Conjugación del verbo ätzen ⟨Pasivo situativo⟩

El verbo ätzen (corroer, cauterizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ist geätzt, war geätzt y ist geätzt gewesen. puesto que es un verbo auxiliar de ätzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo situativo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ätzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ätzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ätzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

geätzt sein

ist geätzt · war geätzt · ist geätzt gewesen

Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'

etch, corrode, cauterize, acid-treat, bite, burn, cauterise, dissolve rock salt, gripe (about), grouse (about), decompose, irritate, provoke

[Technik] etwas zersetzend angreifen; mit Hilfe ätzender Stoffe bearbeiten; auflösen, beizen, angreifen, korrodieren

(acus., über+A)

» Die Säure ätzte das Metall. The acid burned the metal.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ätzen.

Presente

ich	bin	geätzt
du	bist	geätzt
er	ist	geätzt
wir	sind	geätzt
ihr	seid	geätzt
sie	sind	geätzt

Pretérito

ich	war	geätzt
du	warst	geätzt
er	war	geätzt
wir	waren	geätzt
ihr	wart	geätzt
sie	waren	geätzt

Imperativo

-
sei	(du)	geätzt
-
seien	wir	geätzt
seid	(ihr)	geätzt
seien	Sie	geätzt

Subjuntivo I

ich	sei	geätzt
du	seiest	geätzt
er	sei	geätzt
wir	seien	geätzt
ihr	seiet	geätzt
sie	seien	geätzt

Subjuntivo II

ich	wäre	geätzt
du	wärest	geätzt
er	wäre	geätzt
wir	wären	geätzt
ihr	wäret	geätzt
sie	wären	geätzt

Infinitivo

geätzt sein

geätzt zu sein

Participio

geätzt seiend

geätzt gewesen

Indicativo

El verbo ätzen conjugado en el modo indicativo Pasivo situativo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	bin	geätzt
du	bist	geätzt
er	ist	geätzt
wir	sind	geätzt
ihr	seid	geätzt
sie	sind	geätzt

Pretérito

ich	war	geätzt
du	warst	geätzt
er	war	geätzt
wir	waren	geätzt
ihr	wart	geätzt
sie	waren	geätzt

Pasado perfecto

ich	bin	geätzt	gewesen
du	bist	geätzt	gewesen
er	ist	geätzt	gewesen
wir	sind	geätzt	gewesen
ihr	seid	geätzt	gewesen
sie	sind	geätzt	gewesen

Pluscuamp.

ich	war	geätzt	gewesen
du	warst	geätzt	gewesen
er	war	geätzt	gewesen
wir	waren	geätzt	gewesen
ihr	wart	geätzt	gewesen
sie	waren	geätzt	gewesen

Futuro I

ich	werde	geätzt	sein
du	wirst	geätzt	sein
er	wird	geätzt	sein
wir	werden	geätzt	sein
ihr	werdet	geätzt	sein
sie	werden	geätzt	sein

Futuro II

ich	werde	geätzt	gewesen	sein
du	wirst	geätzt	gewesen	sein
er	wird	geätzt	gewesen	sein
wir	werden	geätzt	gewesen	sein
ihr	werdet	geätzt	gewesen	sein
sie	werden	geätzt	gewesen	sein

Die Säure ätzte das Metall.
Mit Flusssäure ätzt man Glas.
Die Säure ätzt auf der Haut, also Vorsicht.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ätzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	sei	geätzt
du	seiest	geätzt
er	sei	geätzt
wir	seien	geätzt
ihr	seiet	geätzt
sie	seien	geätzt

Subjuntivo II

ich	wäre	geätzt
du	wärest	geätzt
er	wäre	geätzt
wir	wären	geätzt
ihr	wäret	geätzt
sie	wären	geätzt

Conj. Perf.

ich	sei	geätzt	gewesen
du	seiest	geätzt	gewesen
er	sei	geätzt	gewesen
wir	seien	geätzt	gewesen
ihr	seiet	geätzt	gewesen
sie	seien	geätzt	gewesen

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	geätzt	gewesen
du	wärest	geätzt	gewesen
er	wäre	geätzt	gewesen
wir	wären	geätzt	gewesen
ihr	wäret	geätzt	gewesen
sie	wären	geätzt	gewesen

Conj. Futuro I

ich	werde	geätzt	sein
du	werdest	geätzt	sein
er	werde	geätzt	sein
wir	werden	geätzt	sein
ihr	werdet	geätzt	sein
sie	werden	geätzt	sein

Sub. fut. II

ich	werde	geätzt	gewesen	sein
du	werdest	geätzt	gewesen	sein
er	werde	geätzt	gewesen	sein
wir	werden	geätzt	gewesen	sein
ihr	werdet	geätzt	gewesen	sein
sie	werden	geätzt	gewesen	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	geätzt	sein
du	würdest	geätzt	sein
er	würde	geätzt	sein
wir	würden	geätzt	sein
ihr	würdet	geätzt	sein
sie	würden	geätzt	sein

Conj. pluscuam.

ich	würde	geätzt	gewesen	sein
du	würdest	geätzt	gewesen	sein
er	würde	geätzt	gewesen	sein
wir	würden	geätzt	gewesen	sein
ihr	würdet	geätzt	gewesen	sein
sie	würden	geätzt	gewesen	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo situativo para el verbo ätzen.

Presente

sei	(du)	geätzt
seien	wir	geätzt
seid	(ihr)	geätzt
seien	Sie	geätzt

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo situativo para ätzen.

Infinitivo I

geätzt sein

geätzt zu sein

Infinitivo II

geätzt gewesen sein

geätzt gewesen zu sein

Participio I

geätzt seiend

Participio II

geätzt gewesen

Der Buchstabe wurde in das Metall geätzt .
Der Druckstock wird manuell in Holz oder Metall geschnitten oder manuell oder maschinell geätzt .

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ätzen

Die Säure ätzte das Metall.
The acid burned the metal.
Mit Flusssäure ätzt man Glas.
With hydrofluoric acid, one etches glass.
Der Buchstabe wurde in das Metall geätzt .
The letter was etched into the metal.
Die Säure ätzt auf der Haut, also Vorsicht.
The acid corrodes the skin, so be careful.
Der Druckstock wird manuell in Holz oder Metall geschnitten oder manuell oder maschinell geätzt .
The printing plate is manually cut in wood or metal, or manually or mechanically etched.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ätzen expresiones alemanas

ätzen

etch, corrode, cauterize, acid-treat, bite, burn, cauterise, dissolve rock salt

разъедать, травить, вытравить, вытравливать, вытравлять, выщелачивать, выщелочить, жечь

corroer, cauterizar, descomponer, grabado, irritar, provocar

corroder, attaquer, cautériser, graver, exciter, irriter

aşındırmak, yakmak, erozyon, korrozyon, kışkırtmak, tahrik etmek

corroer, cauterizar, gravar a água-forte, morder, deteriorar, etch, irritar, provocar

corrodere, cauterizzare, incidere, erosione, irritare, provocare

coroda, dizolva, eroziune, irita, provoca

mar, felbosszantani, izgatni, marat, maratás, maró

trawić, wyżerać, wyżreć, drażnić, korodować, niszczyć, podrażniać, wytrawiać

διαβρώνω, καυτηριάζω, ερεθίζω, καταστρέφω

bijten, etsen, invreten, schoonbijten, schoonbranden, corroderen, irriteren, prikkelen

leptat, vyleptat, vypalovat, vypalovatpálit, kyselina, dráždit, korozivní látky

fräta, etsa, etsning, irritera, korrosion, provocera, äta

ætse, irritere, provokere, ætsende, ætsning

腐食する, エッチング, 侵食する, 刺激する, 苛立たせる

atacar, corroir, corrosió, descompondre, irritar, provocar

syövyttää, polttaa, hajottaa, happo, provosoida, ärsyttää

etse, etsing, irritere, provokere

azido, azidoz lan egin, haserretu, irritatu

korodirati, iritirati, kiseliti, razjedati, uzrujati

гравирање, иритирање, киселинско гравирање, разградување

korodirati, dražiti, jedkati, razjedati

dráždiť, korodovať, kysliť, rozkladať

korodirati, iritirati, kiseliti, razgraditi, uzrujati

дратувати, збуджувати, корозія, піддавати корозії, роз'їдати

гравиране, дразня, корозиране, раздразня, разяждам

раз'ядаць, раз'ядняльныя рэчывы, раз'ядняць, раздражаць

חִמּוּק، חִשּׁוּף، להרגיז

حفر، نقش، أكل، كوى، استفزاز، تآكل

خوردگی، تحریک کردن

خراب کرنا، پریشان کرنا، چھیڑنا، کھا جانا، کیمیائی عمل

ätzen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de ätzen

[Technik] etwas zersetzend angreifen, mit Hilfe ätzender Stoffe bearbeiten, auflösen, beizen, angreifen, korrodieren
[Technik] etwas zersetzend angreifen, mit Hilfe ätzender Stoffe bearbeiten, auflösen, beizen, angreifen, korrodieren
[Technik] etwas zersetzend angreifen, mit Hilfe ätzender Stoffe bearbeiten, auflösen, beizen, angreifen, korrodieren
[Technik] etwas zersetzend angreifen, mit Hilfe ätzender Stoffe bearbeiten, auflösen, beizen, angreifen, korrodieren

ätzen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Preposiciones

Preposiciones para ätzen

jemand/etwas ätzt über jemanden/etwas

Usos Preposiciones

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Conjuga el verbo alemán ätzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ätzen.

Tablas de verbos para la conjugación de geätzt sein en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo geätzt sein es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ätzen und unter ätzen im Duden.

Conjugación ätzen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	bin geätzt	war geätzt	sei geätzt	wäre geätzt	-
du	bist geätzt	warst geätzt	seiest geätzt	wärest geätzt	sei geätzt
er	ist geätzt	war geätzt	sei geätzt	wäre geätzt	-
wir	sind geätzt	waren geätzt	seien geätzt	wären geätzt	seien geätzt
ihr	seid geätzt	wart geätzt	seiet geätzt	wäret geätzt	seid geätzt
sie	sind geätzt	waren geätzt	seien geätzt	wären geätzt	seien geätzt

Indicativo Pasivo situativo

Presente: ich bin geätzt, du bist geätzt, er ist geätzt, wir sind geätzt, ihr seid geätzt, sie sind geätzt
Pretérito: ich war geätzt, du warst geätzt, er war geätzt, wir waren geätzt, ihr wart geätzt, sie waren geätzt
Pasado perfecto: ich bin geätzt gewesen, du bist geätzt gewesen, er ist geätzt gewesen, wir sind geätzt gewesen, ihr seid geätzt gewesen, sie sind geätzt gewesen
Pluscuamperfecto: ich war geätzt gewesen, du warst geätzt gewesen, er war geätzt gewesen, wir waren geätzt gewesen, ihr wart geätzt gewesen, sie waren geätzt gewesen
Futuro I: ich werde geätzt sein, du wirst geätzt sein, er wird geätzt sein, wir werden geätzt sein, ihr werdet geätzt sein, sie werden geätzt sein
Futuro II: ich werde geätzt gewesen sein, du wirst geätzt gewesen sein, er wird geätzt gewesen sein, wir werden geätzt gewesen sein, ihr werdet geätzt gewesen sein, sie werden geätzt gewesen sein

Subjuntivo Pasivo situativo

Presente: ich sei geätzt, du seiest geätzt, er sei geätzt, wir seien geätzt, ihr seiet geätzt, sie seien geätzt
Pretérito: ich wäre geätzt, du wärest geätzt, er wäre geätzt, wir wären geätzt, ihr wäret geätzt, sie wären geätzt
Pasado perfecto: ich sei geätzt gewesen, du seiest geätzt gewesen, er sei geätzt gewesen, wir seien geätzt gewesen, ihr seiet geätzt gewesen, sie seien geätzt gewesen
Pluscuamperfecto: ich wäre geätzt gewesen, du wärest geätzt gewesen, er wäre geätzt gewesen, wir wären geätzt gewesen, ihr wäret geätzt gewesen, sie wären geätzt gewesen
Futuro I: ich werde geätzt sein, du werdest geätzt sein, er werde geätzt sein, wir werden geätzt sein, ihr werdet geätzt sein, sie werden geätzt sein
Futuro II: ich werde geätzt gewesen sein, du werdest geätzt gewesen sein, er werde geätzt gewesen sein, wir werden geätzt gewesen sein, ihr werdet geätzt gewesen sein, sie werden geätzt gewesen sein

Condicional II (würde) Pasivo situativo

Pretérito: ich würde geätzt sein, du würdest geätzt sein, er würde geätzt sein, wir würden geätzt sein, ihr würdet geätzt sein, sie würden geätzt sein
Pluscuamperfecto: ich würde geätzt gewesen sein, du würdest geätzt gewesen sein, er würde geätzt gewesen sein, wir würden geätzt gewesen sein, ihr würdet geätzt gewesen sein, sie würden geätzt gewesen sein

Imperativo Pasivo situativo

Presente: sei (du) geätzt, seien wir geätzt, seid (ihr) geätzt, seien Sie geätzt

Infinitivo/Participio Pasivo situativo

Infinitivo I: geätzt sein, geätzt zu sein
Infinitivo II: geätzt gewesen sein, geätzt gewesen zu sein
Participio I: geätzt seiend
Participio II: geätzt gewesen

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9