Conjugación del verbo zieren

El verbo zieren (adornar, decorar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ziert, zierte y hat geziert. puesto que es un verbo auxiliar de zieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo zieren puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

zieren

ziert · zierte · hat geziert

Inglés adorn, decorate, embellish, act coyly, grace, hesitate, make a fuss, refrain

/ˈt͡siːʁən/ · /ˈt͡siːʁt/ · /ˈt͡siːʁtə/ · /ɡəˈt͡siːʁt/

schmücken, als Schmuck (Zierde) wirken; sich aus persönlichen Gründen wie mangelndem Selbstvertrauen oder gewissen Befürchtungen weigern, etwas direkt zu tun; adeln, anstellen, innehalten, verzieren

(sich+A, acus., wegen+G, mit+D)

» Sie lächelte geziert . Inglés She smiled affectedly.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zieren.

Presente

ich zier(e)⁵
du zierst
er ziert
wir zieren
ihr ziert
sie zieren

Pretérito

ich zierte
du ziertest
er zierte
wir zierten
ihr ziertet
sie zierten

Imperativo

-
zier(e)⁵ (du)
-
zieren wir
ziert (ihr)
zieren Sie

Subjuntivo I

ich ziere
du zierest
er ziere
wir zieren
ihr zieret
sie zieren

Subjuntivo II

ich zierte
du ziertest
er zierte
wir zierten
ihr ziertet
sie zierten

Infinitivo

zieren
zu zieren

Participio

zierend
geziert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich zier(e)⁵
du zierst
er ziert
wir zieren
ihr ziert
sie zieren

Pretérito

ich zierte
du ziertest
er zierte
wir zierten
ihr ziertet
sie zierten

Pasado perfecto

ich habe geziert
du hast geziert
er hat geziert
wir haben geziert
ihr habt geziert
sie haben geziert

Pluscuamp.

ich hatte geziert
du hattest geziert
er hatte geziert
wir hatten geziert
ihr hattet geziert
sie hatten geziert

Futuro I

ich werde zieren
du wirst zieren
er wird zieren
wir werden zieren
ihr werdet zieren
sie werden zieren

Futuro II

ich werde geziert haben
du wirst geziert haben
er wird geziert haben
wir werden geziert haben
ihr werdet geziert haben
sie werden geziert haben

⁵ uso coloquial

  • Alina ziert sich. 
  • Der Bart ziert den Mann. 
  • Die Brosche zierte ein Jargon. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich ziere
du zierest
er ziere
wir zieren
ihr zieret
sie zieren

Subjuntivo II

ich zierte
du ziertest
er zierte
wir zierten
ihr ziertet
sie zierten

Conj. Perf.

ich habe geziert
du habest geziert
er habe geziert
wir haben geziert
ihr habet geziert
sie haben geziert

Conj. Pluscuam.

ich hätte geziert
du hättest geziert
er hätte geziert
wir hätten geziert
ihr hättet geziert
sie hätten geziert

Conj. Futuro I

ich werde zieren
du werdest zieren
er werde zieren
wir werden zieren
ihr werdet zieren
sie werden zieren

Sub. fut. II

ich werde geziert haben
du werdest geziert haben
er werde geziert haben
wir werden geziert haben
ihr werdet geziert haben
sie werden geziert haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zieren
du würdest zieren
er würde zieren
wir würden zieren
ihr würdet zieren
sie würden zieren

Conj. pluscuam.

ich würde geziert haben
du würdest geziert haben
er würde geziert haben
wir würden geziert haben
ihr würdet geziert haben
sie würden geziert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zieren.

Presente

zier(e)⁵ (du)
zieren wir
ziert (ihr)
zieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zieren.

Infinitivo I


zieren
zu zieren

Infinitivo II


geziert haben
geziert zu haben

Participio I


zierend

Participio II


geziert
  • Sie lächelte geziert . 
  • Die Reliquie ist mit Rubinen und Perlen geziert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zieren

  • Sie lächelte geziert . 
    Inglés She smiled affectedly.
  • Alina ziert sich. 
    Inglés Alina is being coy.
  • Der Bart ziert den Mann. 
    Inglés The beard adorns the man.
  • Die Brosche zierte ein Jargon. 
  • Bescheidenheit ziert den Jüngling. 
    Inglés Modesty adorns the young man.
  • Wasserspeier zieren viele alte Gebäude. 
    Inglés Water spouts adorn many old buildings.
  • Ein guter Abgang ziert die Übung. 
    Inglés A good exit adorns the exercise.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zieren expresiones alemanas

Alemán zieren
Inglés adorn, decorate, embellish, act coyly, be ashamed, grace, hesitate, make a fuss
Ruso украшать, жеманничать, декорировать, жеманиться, избегать, кривляться, поцеремониться, уклоняться
Español adornar, decorar, embellecer, hacerse de rogar
Francés décorer, orner, faire des manières, avoir honte de, coqueter, couronner, faire des façons, faire des simagrées
Turco süslemek, bezemek, naz etmek, nazlanmak, şenlendirmek
Portugués adornar, enfeitar, ornamentar, decorar, estrelar, fazer cerimónia, fazer-se rogado
Italiano decorare, ornare, abbellire, adornare, fare il prezioso, fare smancerie, zierlich
Rumano decorare, ornamenta, se eschiva, se ferească
Húngaro dísz, díszít, kerüli, kényeskedik, szabadkozik, tartózkodik
Polaco ozdabiać, certować się, dekorować, ozdobić, unikać, wystrzegać się, wzbraniać, wzbraniać się pozornie
Griego διακοσμώ, στολίζω, διστάζω, θέλω παρακάλια
Holandés versieren, sieraden, sieren, tooien, versiering, zich aanstellen
Checo zdobit, krášlit, okrášlit, ozdobit, upejpat se, vyhýbat se, vyzdobit
Sueco pryda, smycka, göra sig till, låta sig krusas, tveka
Danés pryde, dekorere, prydelse, skabe sig, smukhed, smykke, udsmykke, være snerpet
Japonés ためらう, 装飾する, 躊躇する, 飾る
Catalán adorar, decorar, embelliment, evitar, retraure's
Finlandés kieltäytyä, koriste, koristella, kursailla
Noruego gjøre seg til, pryde, pryde seg, smykke, smykke seg
Vasco apaingarri, decorar, duda egitea
Serbio dekorisati, ukrasiti, ukras, китити, узмицати, украсити
Macedónio колебам се, украс, украсува
Esloveno izogibati se, krasti, oklevati, okrasiti
Eslovaco ozdobiť, skrášliť, vyhýbať sa
Bosnio dekorisati, ukrasiti
Croata ukrasiti, dekorirati, ukras
Ucranio оздоблювати, прикрашати, приховуватися, уникати, соромитися
Búlgaro декорация, избягване, уклонение
Bielorruso адмаўляцца, декорацыя, упрыгожваць
Indonesio menghiasi, ragu-ragu
Vietnamita do dự, ngần ngại, trang trí
Uzbeko bezash, shubha qilmoq
Hindi झिझकना, सजाना, हिचकिचाना
Chino 犹豫, 装饰, 踌躇
Tailandés ประดับ, ลังเล
Coreano 망설이다, 장식하다, 주저하다
Azerbaiyano bəzəmək, çəkinmək
Georgiano დამშვენება, უარიდება
Bengalí সংকোচ করা, সাজানো
Albanés dekoroj, hezitoj
Maratí सजवणे, हिचकिचणे
Nepalí संकोच गर्नु, सजाउन, हिचकिचाउनु
Télugu అలంకరించడం, సందేహపడటం
Letón kavēt, rotāt
Tamil அலங்கரிக்க, சந்தேகப்படு
Estonio kahtlema, kaunistama, viivitama
Armenio զարդարել, հետաձգել
Kurdo dekor kirin
Hebreoלהיסס، להתלבט، לקשט، תכשיט
Árabeتدلل، تزيين، تكلف، حلى، زين، زينة، يتردد
Persoزینت دادن، زیبا کردن، زیبایی
Urduتردد، جھجھک، زیبائش، سجانا

zieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zieren
  • schmücken, als Schmuck (Zierde) wirken, adeln, auszeichnen, schmücken, veredeln, verschönern
  • sich aus persönlichen Gründen wie mangelndem Selbstvertrauen oder gewissen Befürchtungen weigern, etwas direkt zu tun, anstellen, schämen, schwertun, sperren, zurückhalten
  • Umstände machen, geziertes Benehmen, innehalten, verzieren, (sich) anstellen, abgedruckt sein
zieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zieren

  • jemand/etwas ziert jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas ziert mit etwas
  • jemand/etwas ziert sich wegen etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zieren.

Tablas de verbos para la conjugación de zieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zieren und unter zieren im Duden.

Conjugación zieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich zier(e)ziertezierezierte-
du zierstziertestzierestziertestzier(e)
er ziertziertezierezierte-
wir zierenziertenzierenziertenzieren
ihr ziertziertetzieretziertetziert
sie zierenziertenzierenziertenzieren

Indicativo Activo

  • Presente: ich zier(e), du zierst, er ziert, wir zieren, ihr ziert, sie zieren
  • Pretérito: ich zierte, du ziertest, er zierte, wir zierten, ihr ziertet, sie zierten
  • Pasado perfecto: ich habe geziert, du hast geziert, er hat geziert, wir haben geziert, ihr habt geziert, sie haben geziert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte geziert, du hattest geziert, er hatte geziert, wir hatten geziert, ihr hattet geziert, sie hatten geziert
  • Futuro I: ich werde zieren, du wirst zieren, er wird zieren, wir werden zieren, ihr werdet zieren, sie werden zieren
  • Futuro II: ich werde geziert haben, du wirst geziert haben, er wird geziert haben, wir werden geziert haben, ihr werdet geziert haben, sie werden geziert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich ziere, du zierest, er ziere, wir zieren, ihr zieret, sie zieren
  • Pretérito: ich zierte, du ziertest, er zierte, wir zierten, ihr ziertet, sie zierten
  • Pasado perfecto: ich habe geziert, du habest geziert, er habe geziert, wir haben geziert, ihr habet geziert, sie haben geziert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte geziert, du hättest geziert, er hätte geziert, wir hätten geziert, ihr hättet geziert, sie hätten geziert
  • Futuro I: ich werde zieren, du werdest zieren, er werde zieren, wir werden zieren, ihr werdet zieren, sie werden zieren
  • Futuro II: ich werde geziert haben, du werdest geziert haben, er werde geziert haben, wir werden geziert haben, ihr werdet geziert haben, sie werden geziert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zieren, du würdest zieren, er würde zieren, wir würden zieren, ihr würdet zieren, sie würden zieren
  • Pluscuamperfecto: ich würde geziert haben, du würdest geziert haben, er würde geziert haben, wir würden geziert haben, ihr würdet geziert haben, sie würden geziert haben

Imperativo Activo

  • Presente: zier(e) (du), zieren wir, ziert (ihr), zieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zieren, zu zieren
  • Infinitivo II: geziert haben, geziert zu haben
  • Participio I: zierend
  • Participio II: geziert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 28809, 726832, 5297

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1713823, 10245257, 2128711, 2759297, 2345839

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 726832, 726832

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9