Conjugación del verbo wursteln

El verbo wursteln (chapucear, hacer las cosas a lo loco) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wurstelt, wurstelte y hat gewurstelt. puesto que es un verbo auxiliar de wursteln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wursteln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wursteln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wursteln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

wursteln

wurstelt · wurstelte · hat gewurstelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés fumble, mess around, muddle along, tinker

wenig innovativ, eher unprofessionell und ohne Plan vor sich hin arbeiten oder eine Aufgabe in Angriff nehmen; basteln, klempnern, puzzeln, stümpern, trödeln

» Jeder wurstelt vor sich hin. Inglés Everyone is busy with their own.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wursteln.

Presente

ich wurst(e)l(e)⁵
du wurstelst
er wurstelt
wir wursteln
ihr wurstelt
sie wursteln

Pretérito

ich wurstelte
du wursteltest
er wurstelte
wir wurstelten
ihr wursteltet
sie wurstelten

Imperativo

-
wurst(e)l(e)⁵ (du)
-
wursteln wir
wurstelt (ihr)
wursteln Sie

Subjuntivo I

ich wurst(e)le
du wurstelst
er wurst(e)le
wir wursteln
ihr wurstelt
sie wursteln

Subjuntivo II

ich wurstelte
du wursteltest
er wurstelte
wir wurstelten
ihr wursteltet
sie wurstelten

Infinitivo

wursteln
zu wursteln

Participio

wurstelnd
gewurstelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wursteln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich wurst(e)l(e)⁵
du wurstelst
er wurstelt
wir wursteln
ihr wurstelt
sie wursteln

Pretérito

ich wurstelte
du wursteltest
er wurstelte
wir wurstelten
ihr wursteltet
sie wurstelten

Pasado perfecto

ich habe gewurstelt
du hast gewurstelt
er hat gewurstelt
wir haben gewurstelt
ihr habt gewurstelt
sie haben gewurstelt

Pluscuamp.

ich hatte gewurstelt
du hattest gewurstelt
er hatte gewurstelt
wir hatten gewurstelt
ihr hattet gewurstelt
sie hatten gewurstelt

Futuro I

ich werde wursteln
du wirst wursteln
er wird wursteln
wir werden wursteln
ihr werdet wursteln
sie werden wursteln

Futuro II

ich werde gewurstelt haben
du wirst gewurstelt haben
er wird gewurstelt haben
wir werden gewurstelt haben
ihr werdet gewurstelt haben
sie werden gewurstelt haben

⁵ uso coloquial

  • Jeder wurstelt vor sich hin. 
  • Mit der Geschwindigkeit einer Schnecke wurstelte der alte Steiner nun die Zigarettenpackung aus der Brusttasche seines schwarzen Sonntagsjacketts. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wursteln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich wurst(e)le
du wurstelst
er wurst(e)le
wir wursteln
ihr wurstelt
sie wursteln

Subjuntivo II

ich wurstelte
du wursteltest
er wurstelte
wir wurstelten
ihr wursteltet
sie wurstelten

Conj. Perf.

ich habe gewurstelt
du habest gewurstelt
er habe gewurstelt
wir haben gewurstelt
ihr habet gewurstelt
sie haben gewurstelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gewurstelt
du hättest gewurstelt
er hätte gewurstelt
wir hätten gewurstelt
ihr hättet gewurstelt
sie hätten gewurstelt

Conj. Futuro I

ich werde wursteln
du werdest wursteln
er werde wursteln
wir werden wursteln
ihr werdet wursteln
sie werden wursteln

Sub. fut. II

ich werde gewurstelt haben
du werdest gewurstelt haben
er werde gewurstelt haben
wir werden gewurstelt haben
ihr werdet gewurstelt haben
sie werden gewurstelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde wursteln
du würdest wursteln
er würde wursteln
wir würden wursteln
ihr würdet wursteln
sie würden wursteln

Conj. pluscuam.

ich würde gewurstelt haben
du würdest gewurstelt haben
er würde gewurstelt haben
wir würden gewurstelt haben
ihr würdet gewurstelt haben
sie würden gewurstelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wursteln.

Presente

wurst(e)l(e)⁵ (du)
wursteln wir
wurstelt (ihr)
wursteln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wursteln.

Infinitivo I


wursteln
zu wursteln

Infinitivo II


gewurstelt haben
gewurstelt zu haben

Participio I


wurstelnd

Participio II


gewurstelt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wursteln

  • Jeder wurstelt vor sich hin. 
    Inglés Everyone is busy with their own.
  • Mit der Geschwindigkeit einer Schnecke wurstelte der alte Steiner nun die Zigarettenpackung aus der Brusttasche seines schwarzen Sonntagsjacketts. 
    Inglés With the speed of a snail, the old Steiner now fished the cigarette pack out of the breast pocket of his black Sunday jacket.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wursteln expresiones alemanas

Alemán wursteln
Inglés fumble, mess around, muddle along, tinker
Ruso бездельничать, плутовать
Español chapucear, hacer las cosas a lo loco, trabajar sin rumbo
Francés bidouiller, bousiller, bricoler, travailler à l'aveuglette
Turco başarısızca uğraşmak, dağınık çalışmak
Portugués fazer algo sem planejamento, trabalhar de forma improvisada
Italiano lavorare in modo approssimativo, lavorare senza pianificazione, lavoricchiare
Rumano munci fără scop, se ocupa de ceva fără plan
Húngaro barkácsolás, ügyetlenkedés
Polaco grzebać, grzebać się, guzdrać się, majstrować, partaczyć, pracować bez planu
Griego ακαταστασία, παρασκήνιο
Holandés prutsen, klungelen, klunzen, rommelen
Checo plácat se, tápat
Sueco gå och skrota, slafsa, tramsa
Danés dille, fingerere, roder, rumstere, smøle
Japonés だらだらする, 無計画に働く
Catalán fer les coses sense plan, treballar de manera improvisada
Finlandés hutiloida, puuhastella
Noruego slurvle
Vasco lan txarra, plangintzarik gabe lan egitea
Serbio muckati, raditi bez plana
Macedónio непрофесионално работење, работа без план
Esloveno delati brez načrta, tavaiti
Eslovaco neprofesionálne pracovať, poflakovať sa
Bosnio muckati se, raditi bez plana
Croata muckati, raditi bez plana
Ucranio плутати, працювати без плану
Búlgaro бездействам, работя неумело
Bielorruso блытацца, працаваць без плана
Indonesio bekerja asal-asalan
Vietnamita vọc vạch
Uzbeko beparvolik bilan ishlash
Hindi जुगाड़ करना
Chino 瞎搞
Tailandés ทำมั่ว
Coreano 대충하다
Azerbaiyano planlaşdırılmamış işləmək
Georgiano დაუფიქრებლად მუშაობა
Bengalí আলসা করা
Albanés punon pa plan
Maratí जुगाड करणे
Nepalí अनियोजित तरिकाले काम गर्नु
Télugu అయోజనంగా పని చేయడం
Letón neplānoti darīt
Tamil தடுமாறுதல், திணறுதல்
Estonio näppima
Armenio դզել-փչել, խարխափել
Kurdo bê plan kirin
Hebreoלעבוד בצורה לא מקצועית
Árabeتخبط
Persoبی‌برنامه‌گی، غیرحرفه‌ای
Urduبے ترتیب کام کرنا، بے مقصد کام کرنا

wursteln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wursteln
  • wenig innovativ, eher unprofessionell und ohne Plan vor sich hin arbeiten oder eine Aufgabe in Angriff nehmen, basteln, klempnern, puzzeln, stümpern, trödeln
wursteln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wursteln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wursteln.

Tablas de verbos para la conjugación de wursteln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo wursteln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wursteln und unter wursteln im Duden.

Conjugación wursteln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich wurst(e)l(e)wursteltewurst(e)lewurstelte-
du wurstelstwursteltestwurstelstwursteltestwurst(e)l(e)
er wursteltwursteltewurst(e)lewurstelte-
wir wurstelnwursteltenwurstelnwursteltenwursteln
ihr wursteltwursteltetwursteltwursteltetwurstelt
sie wurstelnwursteltenwurstelnwursteltenwursteln

Indicativo Activo

  • Presente: ich wurst(e)l(e), du wurstelst, er wurstelt, wir wursteln, ihr wurstelt, sie wursteln
  • Pretérito: ich wurstelte, du wursteltest, er wurstelte, wir wurstelten, ihr wursteltet, sie wurstelten
  • Pasado perfecto: ich habe gewurstelt, du hast gewurstelt, er hat gewurstelt, wir haben gewurstelt, ihr habt gewurstelt, sie haben gewurstelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gewurstelt, du hattest gewurstelt, er hatte gewurstelt, wir hatten gewurstelt, ihr hattet gewurstelt, sie hatten gewurstelt
  • Futuro I: ich werde wursteln, du wirst wursteln, er wird wursteln, wir werden wursteln, ihr werdet wursteln, sie werden wursteln
  • Futuro II: ich werde gewurstelt haben, du wirst gewurstelt haben, er wird gewurstelt haben, wir werden gewurstelt haben, ihr werdet gewurstelt haben, sie werden gewurstelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich wurst(e)le, du wurstelst, er wurst(e)le, wir wursteln, ihr wurstelt, sie wursteln
  • Pretérito: ich wurstelte, du wursteltest, er wurstelte, wir wurstelten, ihr wursteltet, sie wurstelten
  • Pasado perfecto: ich habe gewurstelt, du habest gewurstelt, er habe gewurstelt, wir haben gewurstelt, ihr habet gewurstelt, sie haben gewurstelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gewurstelt, du hättest gewurstelt, er hätte gewurstelt, wir hätten gewurstelt, ihr hättet gewurstelt, sie hätten gewurstelt
  • Futuro I: ich werde wursteln, du werdest wursteln, er werde wursteln, wir werden wursteln, ihr werdet wursteln, sie werden wursteln
  • Futuro II: ich werde gewurstelt haben, du werdest gewurstelt haben, er werde gewurstelt haben, wir werden gewurstelt haben, ihr werdet gewurstelt haben, sie werden gewurstelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde wursteln, du würdest wursteln, er würde wursteln, wir würden wursteln, ihr würdet wursteln, sie würden wursteln
  • Pluscuamperfecto: ich würde gewurstelt haben, du würdest gewurstelt haben, er würde gewurstelt haben, wir würden gewurstelt haben, ihr würdet gewurstelt haben, sie würden gewurstelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: wurst(e)l(e) (du), wursteln wir, wurstelt (ihr), wursteln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wursteln, zu wursteln
  • Infinitivo II: gewurstelt haben, gewurstelt zu haben
  • Participio I: wurstelnd
  • Participio II: gewurstelt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719874

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8717651

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 719874

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9