Conjugación del verbo wettmachen

El verbo wettmachen (compensar, corregir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son macht wett, machte wett y hat wettgemacht. puesto que es un verbo auxiliar de wettmachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba wett- de wettmachen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wettmachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wettmachen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wettmachen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

wett·machen

macht wett · machte wett · hat wettgemacht

Inglés compensate for, offset, cancel out, compensate, make good, make up, make up for, outweigh, recoup

/ˈvɛtmaxən/ · /maxt ˈvɛt/ · /ˈmaxtə ˈvɛt/ · /vɛtɡəˈmaxt/

etwas ungeschehen machen, etwas ausgleichen; ausgleichen, wiedergutmachen, ausbügeln, ins Reine bringen, begleichen (Rechnung)

acus., (mit+D)

» Wir müssen den Zeitverlust wettmachen . Inglés We have to make up for lost time.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wettmachen.

Presente

ich mach(e)⁵ wett
du machst wett
er macht wett
wir machen wett
ihr macht wett
sie machen wett

Pretérito

ich machte wett
du machtest wett
er machte wett
wir machten wett
ihr machtet wett
sie machten wett

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) wett
-
machen wir wett
macht (ihr) wett
machen Sie wett

Subjuntivo I

ich mache wett
du machest wett
er mache wett
wir machen wett
ihr machet wett
sie machen wett

Subjuntivo II

ich machte wett
du machtest wett
er machte wett
wir machten wett
ihr machtet wett
sie machten wett

Infinitivo

wettmachen
wettzumachen

Participio

wettmachend
wettgemacht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wettmachen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich mach(e)⁵ wett
du machst wett
er macht wett
wir machen wett
ihr macht wett
sie machen wett

Pretérito

ich machte wett
du machtest wett
er machte wett
wir machten wett
ihr machtet wett
sie machten wett

Pasado perfecto

ich habe wettgemacht
du hast wettgemacht
er hat wettgemacht
wir haben wettgemacht
ihr habt wettgemacht
sie haben wettgemacht

Pluscuamp.

ich hatte wettgemacht
du hattest wettgemacht
er hatte wettgemacht
wir hatten wettgemacht
ihr hattet wettgemacht
sie hatten wettgemacht

Futuro I

ich werde wettmachen
du wirst wettmachen
er wird wettmachen
wir werden wettmachen
ihr werdet wettmachen
sie werden wettmachen

Futuro II

ich werde wettgemacht haben
du wirst wettgemacht haben
er wird wettgemacht haben
wir werden wettgemacht haben
ihr werdet wettgemacht haben
sie werden wettgemacht haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wettmachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich mache wett
du machest wett
er mache wett
wir machen wett
ihr machet wett
sie machen wett

Subjuntivo II

ich machte wett
du machtest wett
er machte wett
wir machten wett
ihr machtet wett
sie machten wett

Conj. Perf.

ich habe wettgemacht
du habest wettgemacht
er habe wettgemacht
wir haben wettgemacht
ihr habet wettgemacht
sie haben wettgemacht

Conj. Pluscuam.

ich hätte wettgemacht
du hättest wettgemacht
er hätte wettgemacht
wir hätten wettgemacht
ihr hättet wettgemacht
sie hätten wettgemacht

Conj. Futuro I

ich werde wettmachen
du werdest wettmachen
er werde wettmachen
wir werden wettmachen
ihr werdet wettmachen
sie werden wettmachen

Sub. fut. II

ich werde wettgemacht haben
du werdest wettgemacht haben
er werde wettgemacht haben
wir werden wettgemacht haben
ihr werdet wettgemacht haben
sie werden wettgemacht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde wettmachen
du würdest wettmachen
er würde wettmachen
wir würden wettmachen
ihr würdet wettmachen
sie würden wettmachen

Conj. pluscuam.

ich würde wettgemacht haben
du würdest wettgemacht haben
er würde wettgemacht haben
wir würden wettgemacht haben
ihr würdet wettgemacht haben
sie würden wettgemacht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wettmachen.

Presente

mach(e)⁵ (du) wett
machen wir wett
macht (ihr) wett
machen Sie wett

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wettmachen.

Infinitivo I


wettmachen
wettzumachen

Infinitivo II


wettgemacht haben
wettgemacht zu haben

Participio I


wettmachend

Participio II


wettgemacht
  • Wir müssen den Zeitverlust wettmachen . 
  • Wie kann ich das wieder wettmachen ? 
  • Den Verlust hat er innerhalb weniger Tage wettgemacht . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wettmachen

  • Wir müssen den Zeitverlust wettmachen . 
    Inglés We have to make up for lost time.
  • Wie kann ich das wieder wettmachen ? 
    Inglés How can I make up for that?
  • Den Verlust hat er innerhalb weniger Tage wettgemacht . 
    Inglés He made up for the loss within a few days.
  • Es ist möglich, mit Fleiß seinen Mangel an Erfahrung wettzumachen . 
    Inglés It is possible to make up for one's lack of experience with diligence.
  • Am Wendepunkt konnte die Verfolgergruppe etliche Meter wettmachen . 
    Inglés At the turning point, the pursuing group was able to make up several meters.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wettmachen expresiones alemanas

Alemán wettmachen
Inglés compensate for, offset, cancel out, compensate, make good, make up, make up for, outweigh
Ruso исправлять, компенсировать, возмещать, восполнять, восстанавливать, выравнивать, исправить
Español compensar, corregir, recuperar, reparar
Francés compenser, réparer, pallier, rattraper
Turco dengede tutmak, karşılamak, telafi etmek
Portugués compensar, reparar
Italiano compensare, realizzare, recuperare, rimediare, riparare, ripianare, sopperire a con
Rumano compensa, repara
Húngaro kiegyenlít, kárpótol
Polaco naprawić, wyrównać
Griego αναπληρώνω, αποκαθιστώ, επανορθώνω, ισοφαρίζω
Holandés compenseren, goedmaken, iets terugdoen voor, vereffenen, zich revancheren
Checo napravovat, napravovatavit, odčinit, vyrovnat, vyrovnávat, vyrovnávatnat
Sueco kompensera, uppväga, utjämna
Danés genoprette, gøre godt igen, udjævne, udligne
Japonés 取り消す, 埋め合わせる
Catalán compensar, reparar
Finlandés korvata, tasata
Noruego gjenopprette, gjøre godt igjen, utligne
Vasco berreskuratu, konpentsatu
Serbio ispraviti, izjednačiti
Macedónio извинување, компензација
Esloveno izravnati, popraviti
Eslovaco odčiniť, vyrovnať
Bosnio izjednačiti, nadoknaditi
Croata ispraviti, izjednačiti
Ucranio виправити, компенсувати
Búlgaro изравнявам, компенсирам
Bielorruso выправіць, кампенсаваць
Indonesio mengimbangi
Vietnamita bù đắp
Uzbeko qoplash
Hindi भरपाई करना
Chino 补偿
Tailandés ชดเชย
Coreano 만회하다
Azerbaiyano kompensasiya etmək
Georgiano კომპენსირება
Bengalí পূরণ করা
Albanés kompensoj
Maratí भरपाई करणे
Nepalí भरपाई गर्नु
Télugu పూర్తి చేయడం
Letón kompensēt
Tamil பூர்த்தி செய்ய
Estonio kompenseerida
Armenio կոմպենսացնել
Kurdo kompenskirin
Hebreoלכפר، לפצות
Árabeتدارك، تصحيح، تعويض، عوض
Persoتعدیل کردن، جبران کردن
Urduازالہ کرنا، نقصان پورا کرنا

wettmachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wettmachen
  • etwas ungeschehen machen, etwas ausgleichen
  • ausgleichen, wiedergutmachen, ausbügeln, ins Reine bringen, begleichen (Rechnung), die Scharte auswetzen
wettmachen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para wettmachen

  • jemand/etwas macht etwas mit etwas wett
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wettmachen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wettmachen.

Tablas de verbos para la conjugación de wett·machen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo wett·machen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wettmachen und unter wettmachen im Duden.

Conjugación wettmachen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich mach(e) wettmachte wettmache wettmachte wett-
du machst wettmachtest wettmachest wettmachtest wettmach(e) wett
er macht wettmachte wettmache wettmachte wett-
wir machen wettmachten wettmachen wettmachten wettmachen wett
ihr macht wettmachtet wettmachet wettmachtet wettmacht wett
sie machen wettmachten wettmachen wettmachten wettmachen wett

Indicativo Activo

  • Presente: ich mach(e) wett, du machst wett, er macht wett, wir machen wett, ihr macht wett, sie machen wett
  • Pretérito: ich machte wett, du machtest wett, er machte wett, wir machten wett, ihr machtet wett, sie machten wett
  • Pasado perfecto: ich habe wettgemacht, du hast wettgemacht, er hat wettgemacht, wir haben wettgemacht, ihr habt wettgemacht, sie haben wettgemacht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte wettgemacht, du hattest wettgemacht, er hatte wettgemacht, wir hatten wettgemacht, ihr hattet wettgemacht, sie hatten wettgemacht
  • Futuro I: ich werde wettmachen, du wirst wettmachen, er wird wettmachen, wir werden wettmachen, ihr werdet wettmachen, sie werden wettmachen
  • Futuro II: ich werde wettgemacht haben, du wirst wettgemacht haben, er wird wettgemacht haben, wir werden wettgemacht haben, ihr werdet wettgemacht haben, sie werden wettgemacht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich mache wett, du machest wett, er mache wett, wir machen wett, ihr machet wett, sie machen wett
  • Pretérito: ich machte wett, du machtest wett, er machte wett, wir machten wett, ihr machtet wett, sie machten wett
  • Pasado perfecto: ich habe wettgemacht, du habest wettgemacht, er habe wettgemacht, wir haben wettgemacht, ihr habet wettgemacht, sie haben wettgemacht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte wettgemacht, du hättest wettgemacht, er hätte wettgemacht, wir hätten wettgemacht, ihr hättet wettgemacht, sie hätten wettgemacht
  • Futuro I: ich werde wettmachen, du werdest wettmachen, er werde wettmachen, wir werden wettmachen, ihr werdet wettmachen, sie werden wettmachen
  • Futuro II: ich werde wettgemacht haben, du werdest wettgemacht haben, er werde wettgemacht haben, wir werden wettgemacht haben, ihr werdet wettgemacht haben, sie werden wettgemacht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde wettmachen, du würdest wettmachen, er würde wettmachen, wir würden wettmachen, ihr würdet wettmachen, sie würden wettmachen
  • Pluscuamperfecto: ich würde wettgemacht haben, du würdest wettgemacht haben, er würde wettgemacht haben, wir würden wettgemacht haben, ihr würdet wettgemacht haben, sie würden wettgemacht haben

Imperativo Activo

  • Presente: mach(e) (du) wett, machen wir wett, macht (ihr) wett, machen Sie wett

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wettmachen, wettzumachen
  • Infinitivo II: wettgemacht haben, wettgemacht zu haben
  • Participio I: wettmachend
  • Participio II: wettgemacht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130619

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wettmachen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 130619, 78273

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2935284, 722946

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9