Conjugación del verbo wegspülen

El verbo wegspülen (arrastrar, derrubiar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son spült weg, spülte weg y hat weggespült. puesto que es un verbo auxiliar de wegspülen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegspülen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegspülen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegspülen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegspülen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

weg·spülen

spült weg · spülte weg · hat weggespült

Inglés flush away, wash away

/ˈveːkʃpyːlən/ · /ˈʃpyːlt veːk/ · /ˈʃpyːltə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃpyːlt/

an einen anderen Ort befördern; vertreiben

(acus.)

» Das Hochwasser hat die Brücke weggespült . Inglés The flood has washed away the bridge.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegspülen.

Presente

ich spül(e)⁵ weg
du spülst weg
er spült weg
wir spülen weg
ihr spült weg
sie spülen weg

Pretérito

ich spülte weg
du spültest weg
er spülte weg
wir spülten weg
ihr spültet weg
sie spülten weg

Imperativo

-
spül(e)⁵ (du) weg
-
spülen wir weg
spült (ihr) weg
spülen Sie weg

Subjuntivo I

ich spüle weg
du spülest weg
er spüle weg
wir spülen weg
ihr spület weg
sie spülen weg

Subjuntivo II

ich spülte weg
du spültest weg
er spülte weg
wir spülten weg
ihr spültet weg
sie spülten weg

Infinitivo

wegspülen
wegzuspülen

Participio

wegspülend
weggespült

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegspülen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich spül(e)⁵ weg
du spülst weg
er spült weg
wir spülen weg
ihr spült weg
sie spülen weg

Pretérito

ich spülte weg
du spültest weg
er spülte weg
wir spülten weg
ihr spültet weg
sie spülten weg

Pasado perfecto

ich habe weggespült
du hast weggespült
er hat weggespült
wir haben weggespült
ihr habt weggespült
sie haben weggespült

Pluscuamp.

ich hatte weggespült
du hattest weggespült
er hatte weggespült
wir hatten weggespült
ihr hattet weggespült
sie hatten weggespült

Futuro I

ich werde wegspülen
du wirst wegspülen
er wird wegspülen
wir werden wegspülen
ihr werdet wegspülen
sie werden wegspülen

Futuro II

ich werde weggespült haben
du wirst weggespült haben
er wird weggespült haben
wir werden weggespült haben
ihr werdet weggespült haben
sie werden weggespült haben

⁵ uso coloquial

  • Die Äste schlagen gegen mein Fenster, so heftig, dass ein paar Blätter auf der Scheibe kleben bleiben, bis der Regen sie wieder wegspült . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegspülen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich spüle weg
du spülest weg
er spüle weg
wir spülen weg
ihr spület weg
sie spülen weg

Subjuntivo II

ich spülte weg
du spültest weg
er spülte weg
wir spülten weg
ihr spültet weg
sie spülten weg

Conj. Perf.

ich habe weggespült
du habest weggespült
er habe weggespült
wir haben weggespült
ihr habet weggespült
sie haben weggespült

Conj. Pluscuam.

ich hätte weggespült
du hättest weggespült
er hätte weggespült
wir hätten weggespült
ihr hättet weggespült
sie hätten weggespült

Conj. Futuro I

ich werde wegspülen
du werdest wegspülen
er werde wegspülen
wir werden wegspülen
ihr werdet wegspülen
sie werden wegspülen

Sub. fut. II

ich werde weggespült haben
du werdest weggespült haben
er werde weggespült haben
wir werden weggespült haben
ihr werdet weggespült haben
sie werden weggespült haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde wegspülen
du würdest wegspülen
er würde wegspülen
wir würden wegspülen
ihr würdet wegspülen
sie würden wegspülen

Conj. pluscuam.

ich würde weggespült haben
du würdest weggespült haben
er würde weggespült haben
wir würden weggespült haben
ihr würdet weggespült haben
sie würden weggespült haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegspülen.

Presente

spül(e)⁵ (du) weg
spülen wir weg
spült (ihr) weg
spülen Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegspülen.

Infinitivo I


wegspülen
wegzuspülen

Infinitivo II


weggespült haben
weggespült zu haben

Participio I


wegspülend

Participio II


weggespült
  • Das Hochwasser hat die Brücke weggespült . 
  • Die Brücke wurde von der Flut weggespült . 
  • Ich vertrag' die Dinger nicht und hab' die letzten dreizehn im Klo weggespült . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegspülen

  • Das Hochwasser hat die Brücke weggespült . 
    Inglés The flood has washed away the bridge.
  • Die Brücke wurde von der Flut weggespült . 
    Inglés The bridge was washed away by the flood.
  • Ich vertrag' die Dinger nicht und hab' die letzten dreizehn im Klo weggespült . 
    Inglés I can't stand those things and flushed the last thirteen down the toilet.
  • Die Äste schlagen gegen mein Fenster, so heftig, dass ein paar Blätter auf der Scheibe kleben bleiben, bis der Regen sie wieder wegspült . 
    Inglés The branches hit against my window so hard that a few leaves stick to the glass until the rain washes them away.
  • Die haben ihn aber nicht genommen, weil die Stelle schon besetzt war, und er hat sich dann irgendwo volllaufen lassen, um seinen Frust wegzuspülen . 
    Inglés They didn't take him because the position was already filled, and he then got drunk somewhere to wash away his frustration.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegspülen expresiones alemanas

Alemán wegspülen
Inglés flush away, wash away
Ruso смывать, смыть, уносить
Español arrastrar, derrubiar, llevarse
Francés emporter, évacuer
Turco akıtmak, sürüklemek
Portugués arrastar, dar descarga, lavar, levar arrastado, levar embora, transportar
Italiano portare via, cancellare, lavare e riporre, pulire via, spazzare via, trascinare via, trasportare
Rumano spăla, îndepărta
Húngaro elmos, eltávolít
Polaco przenieść, spłukać, spłukiwać, zabierać
Griego ξεπλένω
Holandés afvoeren, wegslaan, wegspoelen, wegvoeren
Checo odplavit, spláchnout, vymlít
Sueco spola bort
Danés skylle bort, spule væk, udvaske
Japonés 移動させる, 運ぶ
Catalán desplaçar, moure
Finlandés kuljettaa pois, pestä pois
Noruego fjerne, spyle bort
Vasco garbitu, urarekin garbitu
Serbio isprati, odneti
Macedónio однесе
Esloveno odplaknit, odplaviti
Eslovaco odplaviť, odstrániť
Bosnio isprati, odnijeti
Croata odnijeti
Ucranio змивати
Búlgaro измивам, отмивам
Bielorruso змываць
Indonesio memindahkan
Vietnamita dời đi
Uzbeko ko'chirish
Hindi स्थानांतरित करना
Chino 带走
Tailandés ขนย้าย
Coreano 옮기다
Azerbaiyano köçürmək
Georgiano გადაადგილება
Bengalí স্থানান্তর করা
Albanés zhvendos
Maratí स्थानांतरित करणे
Nepalí स्थानान्तरण गर्नु
Télugu తరలించడం
Letón pārvietot
Tamil மாற்று
Estonio liigutama
Armenio տեղափոխել
Kurdo vegerandin
Hebreoלהעביר، לשטוף
Árabeجرف، نقل
Persoانتقال دادن
Urduبہانا، دور کرنا

wegspülen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegspülen
  • an einen anderen Ort befördern
  • vertreiben
wegspülen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegspülen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegspülen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·spülen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·spülen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegspülen und unter wegspülen im Duden.

Conjugación wegspülen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich spül(e) wegspülte wegspüle wegspülte weg-
du spülst wegspültest wegspülest wegspültest wegspül(e) weg
er spült wegspülte wegspüle wegspülte weg-
wir spülen wegspülten wegspülen wegspülten wegspülen weg
ihr spült wegspültet wegspület wegspültet wegspült weg
sie spülen wegspülten wegspülen wegspülten wegspülen weg

Indicativo Activo

  • Presente: ich spül(e) weg, du spülst weg, er spült weg, wir spülen weg, ihr spült weg, sie spülen weg
  • Pretérito: ich spülte weg, du spültest weg, er spülte weg, wir spülten weg, ihr spültet weg, sie spülten weg
  • Pasado perfecto: ich habe weggespült, du hast weggespült, er hat weggespült, wir haben weggespült, ihr habt weggespült, sie haben weggespült
  • Pluscuamperfecto: ich hatte weggespült, du hattest weggespült, er hatte weggespült, wir hatten weggespült, ihr hattet weggespült, sie hatten weggespült
  • Futuro I: ich werde wegspülen, du wirst wegspülen, er wird wegspülen, wir werden wegspülen, ihr werdet wegspülen, sie werden wegspülen
  • Futuro II: ich werde weggespült haben, du wirst weggespült haben, er wird weggespült haben, wir werden weggespült haben, ihr werdet weggespült haben, sie werden weggespült haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich spüle weg, du spülest weg, er spüle weg, wir spülen weg, ihr spület weg, sie spülen weg
  • Pretérito: ich spülte weg, du spültest weg, er spülte weg, wir spülten weg, ihr spültet weg, sie spülten weg
  • Pasado perfecto: ich habe weggespült, du habest weggespült, er habe weggespült, wir haben weggespült, ihr habet weggespült, sie haben weggespült
  • Pluscuamperfecto: ich hätte weggespült, du hättest weggespült, er hätte weggespült, wir hätten weggespült, ihr hättet weggespült, sie hätten weggespült
  • Futuro I: ich werde wegspülen, du werdest wegspülen, er werde wegspülen, wir werden wegspülen, ihr werdet wegspülen, sie werden wegspülen
  • Futuro II: ich werde weggespült haben, du werdest weggespült haben, er werde weggespült haben, wir werden weggespült haben, ihr werdet weggespült haben, sie werden weggespült haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde wegspülen, du würdest wegspülen, er würde wegspülen, wir würden wegspülen, ihr würdet wegspülen, sie würden wegspülen
  • Pluscuamperfecto: ich würde weggespült haben, du würdest weggespült haben, er würde weggespült haben, wir würden weggespült haben, ihr würdet weggespült haben, sie würden weggespült haben

Imperativo Activo

  • Presente: spül(e) (du) weg, spülen wir weg, spült (ihr) weg, spülen Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegspülen, wegzuspülen
  • Infinitivo II: weggespült haben, weggespült zu haben
  • Participio I: wegspülend
  • Participio II: weggespült

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1016453, 1016453

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10491631, 448420

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1016453, 1016453

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9