Conjugación del verbo zufügen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo zufügen (causar, infligir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird zugefügt, wurde zugefügt y ist zugefügt worden. puesto que es un verbo auxiliar de zufügen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zu- de zufügen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zufügen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zufügen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zufügen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

zu·gefügt werden

wird zugefügt · wurde zugefügt · ist zugefügt worden

enclose, inflict, add, cause, inflict on, inflict upon, add to, impose

(jemandem etwas) antun; hinzufügen; hinzutun

acus., (dat., zu+D)

» Ich wollte kein Leid zufügen . I meant no harm.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zufügen.

Presente

ich	werde	zugefügt
du	wirst	zugefügt
er	wird	zugefügt
wir	werden	zugefügt
ihr	werdet	zugefügt
sie	werden	zugefügt

Pretérito

ich	wurde	zugefügt
du	wurdest	zugefügt
er	wurde	zugefügt
wir	wurden	zugefügt
ihr	wurdet	zugefügt
sie	wurden	zugefügt

Imperativo

Subjuntivo I

ich	werde	zugefügt
du	werdest	zugefügt
er	werde	zugefügt
wir	werden	zugefügt
ihr	werdet	zugefügt
sie	werden	zugefügt

Subjuntivo II

ich	würde	zugefügt
du	würdest	zugefügt
er	würde	zugefügt
wir	würden	zugefügt
ihr	würdet	zugefügt
sie	würden	zugefügt

Infinitivo

zugefügt werden

zugefügt zu werden

Participio

zugefügt werdend

zugefügt worden

Indicativo

El verbo zufügen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	werde	zugefügt
du	wirst	zugefügt
er	wird	zugefügt
wir	werden	zugefügt
ihr	werdet	zugefügt
sie	werden	zugefügt

Pretérito

ich	wurde	zugefügt
du	wurdest	zugefügt
er	wurde	zugefügt
wir	wurden	zugefügt
ihr	wurdet	zugefügt
sie	wurden	zugefügt

Pasado perfecto

ich	bin	zugefügt	worden
du	bist	zugefügt	worden
er	ist	zugefügt	worden
wir	sind	zugefügt	worden
ihr	seid	zugefügt	worden
sie	sind	zugefügt	worden

Pluscuamp.

ich	war	zugefügt	worden
du	warst	zugefügt	worden
er	war	zugefügt	worden
wir	waren	zugefügt	worden
ihr	wart	zugefügt	worden
sie	waren	zugefügt	worden

Futuro I

ich	werde	zugefügt	werden
du	wirst	zugefügt	werden
er	wird	zugefügt	werden
wir	werden	zugefügt	werden
ihr	werdet	zugefügt	werden
sie	werden	zugefügt	werden

Futuro II

ich	werde	zugefügt	worden	sein
du	wirst	zugefügt	worden	sein
er	wird	zugefügt	worden	sein
wir	werden	zugefügt	worden	sein
ihr	werdet	zugefügt	worden	sein
sie	werden	zugefügt	worden	sein

Sie fügte dem Teig etwas Salz zu .
Der Angreifer fügte ihm eine tödliche Stichwunde zu .
Glaubst du wirklich, dass Tom sich seine Wunden selbst zufügte ?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zufügen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	werde	zugefügt
du	werdest	zugefügt
er	werde	zugefügt
wir	werden	zugefügt
ihr	werdet	zugefügt
sie	werden	zugefügt

Subjuntivo II

ich	würde	zugefügt
du	würdest	zugefügt
er	würde	zugefügt
wir	würden	zugefügt
ihr	würdet	zugefügt
sie	würden	zugefügt

Conj. Perf.

ich	sei	zugefügt	worden
du	seiest	zugefügt	worden
er	sei	zugefügt	worden
wir	seien	zugefügt	worden
ihr	seiet	zugefügt	worden
sie	seien	zugefügt	worden

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	zugefügt	worden
du	wärest	zugefügt	worden
er	wäre	zugefügt	worden
wir	wären	zugefügt	worden
ihr	wäret	zugefügt	worden
sie	wären	zugefügt	worden

Conj. Futuro I

ich	werde	zugefügt	werden
du	werdest	zugefügt	werden
er	werde	zugefügt	werden
wir	werden	zugefügt	werden
ihr	werdet	zugefügt	werden
sie	werden	zugefügt	werden

Sub. fut. II

ich	werde	zugefügt	worden	sein
du	werdest	zugefügt	worden	sein
er	werde	zugefügt	worden	sein
wir	werden	zugefügt	worden	sein
ihr	werdet	zugefügt	worden	sein
sie	werden	zugefügt	worden	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	zugefügt	werden
du	würdest	zugefügt	werden
er	würde	zugefügt	werden
wir	würden	zugefügt	werden
ihr	würdet	zugefügt	werden
sie	würden	zugefügt	werden

Conj. pluscuam.

ich	würde	zugefügt	worden	sein
du	würdest	zugefügt	worden	sein
er	würde	zugefügt	worden	sein
wir	würden	zugefügt	worden	sein
ihr	würdet	zugefügt	worden	sein
sie	würden	zugefügt	worden	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo zufügen.

Presente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para zufügen.

Infinitivo I

zugefügt werden

zugefügt zu werden

Infinitivo II

zugefügt worden sein

zugefügt worden zu sein

Participio I

zugefügt werdend

Participio II

zugefügt worden

Ich wollte kein Leid zufügen .
Du genießt es, Menschen Leid zuzufügen .
Mein Gedächtnis ist völlig rein und frei von Vorstellungen eines Unrechts, das ich jemandem zugefügt haben sollte.

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zufügen

Ich wollte kein Leid zufügen .
I meant no harm.
Du genießt es, Menschen Leid zuzufügen .
You enjoy causing people suffering.
Sie fügte dem Teig etwas Salz zu .
She added a little salt to the dough.
Der Angreifer fügte ihm eine tödliche Stichwunde zu .
The attacker inflicted a fatal stab wound on him.
Glaubst du wirklich, dass Tom sich seine Wunden selbst zufügte ?
Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?
Ich habe den Eindruck, dass du dir selbst Leid zufügst .
I have the impression that you are causing yourself suffering.
Mein Gedächtnis ist völlig rein und frei von Vorstellungen eines Unrechts, das ich jemandem zugefügt haben sollte.
My memory is completely clear and free of any notions of wrongdoing that I should have inflicted on someone.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zufügen expresiones alemanas

zufügen

enclose, inflict, add, cause, inflict on, inflict upon, add to, impose

причинять, добавить, добавлять, доставить, доставлять, доставлять (неприятности), наносить, причинить

causar, infligir, agregar, añadir, inferir, irrogar

causer, infliger, ajouter, ajouter à, causer à, faire subir, infliger à

etmek, vermek

causar, infligir, acrescentar, causar a, infligir a, provocar

aggiungere, causare, infliggere, apportare, arrecare, inferire a, infliggere a, recare

provoca, face rău

okoz, hozzátesz, szenvedést okoz

wyrządzać, wyrządzić, dodawać, sprawiać, sprawić

προκαλώ, προξενώ, προσθέτω

aandoen, berokkenen, bijvoegen, toevoegen, toebrengen, veroorzaken

přidávat, přidávatdat, způsobit

tillfoga, tillsätta, vålla

tilføje, påføre

与える, 加える

causar, fer mal

aiheuttaa, tuottaa

tilføye, påføre

egon, eragin

naneti

направи, причини

narediti

spôsobiť

nanijeti

завдати

нансям

зрабіць, прыносіць

להזיק، לעשות

أضاف، إيذاء

آسیب رساندن

نقصان دینا، نقصان پہنچانا

zufügen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de zufügen

(jemandem etwas) antun, hinzufügen, hinzutun
(jemandem etwas) antun, hinzufügen, hinzutun
(jemandem etwas) antun, hinzufügen, hinzutun

zufügen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Preposiciones

Preposiciones para zufügen

jemand/etwas fügt etwas zu etwas zu

Usos Preposiciones

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Conjuga el verbo alemán zufügen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zufügen.

Tablas de verbos para la conjugación de zu·gefügt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zu·gefügt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zufügen und unter zufügen im Duden.

Conjugación zufügen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	werde zugefügt	wurde zugefügt	werde zugefügt	würde zugefügt	-
du	wirst zugefügt	wurdest zugefügt	werdest zugefügt	würdest zugefügt	-
er	wird zugefügt	wurde zugefügt	werde zugefügt	würde zugefügt	-
wir	werden zugefügt	wurden zugefügt	werden zugefügt	würden zugefügt	-
ihr	werdet zugefügt	wurdet zugefügt	werdet zugefügt	würdet zugefügt	-
sie	werden zugefügt	wurden zugefügt	werden zugefügt	würden zugefügt	-

Indicativo Pasivo procesivo

Presente: ich werde zugefügt, du wirst zugefügt, er wird zugefügt, wir werden zugefügt, ihr werdet zugefügt, sie werden zugefügt
Pretérito: ich wurde zugefügt, du wurdest zugefügt, er wurde zugefügt, wir wurden zugefügt, ihr wurdet zugefügt, sie wurden zugefügt
Pasado perfecto: ich bin zugefügt worden, du bist zugefügt worden, er ist zugefügt worden, wir sind zugefügt worden, ihr seid zugefügt worden, sie sind zugefügt worden
Pluscuamperfecto: ich war zugefügt worden, du warst zugefügt worden, er war zugefügt worden, wir waren zugefügt worden, ihr wart zugefügt worden, sie waren zugefügt worden
Futuro I: ich werde zugefügt werden, du wirst zugefügt werden, er wird zugefügt werden, wir werden zugefügt werden, ihr werdet zugefügt werden, sie werden zugefügt werden
Futuro II: ich werde zugefügt worden sein, du wirst zugefügt worden sein, er wird zugefügt worden sein, wir werden zugefügt worden sein, ihr werdet zugefügt worden sein, sie werden zugefügt worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

Presente: ich werde zugefügt, du werdest zugefügt, er werde zugefügt, wir werden zugefügt, ihr werdet zugefügt, sie werden zugefügt
Pretérito: ich würde zugefügt, du würdest zugefügt, er würde zugefügt, wir würden zugefügt, ihr würdet zugefügt, sie würden zugefügt
Pasado perfecto: ich sei zugefügt worden, du seiest zugefügt worden, er sei zugefügt worden, wir seien zugefügt worden, ihr seiet zugefügt worden, sie seien zugefügt worden
Pluscuamperfecto: ich wäre zugefügt worden, du wärest zugefügt worden, er wäre zugefügt worden, wir wären zugefügt worden, ihr wäret zugefügt worden, sie wären zugefügt worden
Futuro I: ich werde zugefügt werden, du werdest zugefügt werden, er werde zugefügt werden, wir werden zugefügt werden, ihr werdet zugefügt werden, sie werden zugefügt werden
Futuro II: ich werde zugefügt worden sein, du werdest zugefügt worden sein, er werde zugefügt worden sein, wir werden zugefügt worden sein, ihr werdet zugefügt worden sein, sie werden zugefügt worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

Pretérito: ich würde zugefügt werden, du würdest zugefügt werden, er würde zugefügt werden, wir würden zugefügt werden, ihr würdet zugefügt werden, sie würden zugefügt werden
Pluscuamperfecto: ich würde zugefügt worden sein, du würdest zugefügt worden sein, er würde zugefügt worden sein, wir würden zugefügt worden sein, ihr würdet zugefügt worden sein, sie würden zugefügt worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

Infinitivo I: zugefügt werden, zugefügt zu werden
Infinitivo II: zugefügt worden sein, zugefügt worden zu sein
Participio I: zugefügt werdend
Participio II: zugefügt worden

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9