Conjugación del verbo wegfressen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo wegfressen (comer, comer completamente) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird weggefressen, wurde weggefressen y ist weggefressen worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de wegfressen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegfressen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegfressen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegfressen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegfressen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

irregular · haben · separable

weg·gefressen werden

wird weggefressen · wurde weggefressen · ist weggefressen worden

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés devour, eat away, eat away at, erode, gobble up

/veːkˈfʁɛsən/ · /fʁɪst veːk/ · /fʁaːs veːk/ · /ˈfrɛːsə veːk/ · /veːkɡəˈfʁɛsən/

etwas essen, was für jemand anderen vorgesehen ist; völlig aufessen, bis nichts mehr übrig ist

(acus.)

» Er frisst einem alles vorm Munde weg . Inglés He eats everything in front of the mouth.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegfressen.

Presente

ich werde weggefressen
du wirst weggefressen
er wird weggefressen
wir werden weggefressen
ihr werdet weggefressen
sie werden weggefressen

Pretérito

ich wurde weggefressen
du wurdest weggefressen
er wurde weggefressen
wir wurden weggefressen
ihr wurdet weggefressen
sie wurden weggefressen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde weggefressen
du werdest weggefressen
er werde weggefressen
wir werden weggefressen
ihr werdet weggefressen
sie werden weggefressen

Subjuntivo II

ich würde weggefressen
du würdest weggefressen
er würde weggefressen
wir würden weggefressen
ihr würdet weggefressen
sie würden weggefressen

Infinitivo

weggefressen werden
weggefressen zu werden

Participio

weggefressen werdend
weggefressen worden

Indicativo

El verbo wegfressen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich werde weggefressen
du wirst weggefressen
er wird weggefressen
wir werden weggefressen
ihr werdet weggefressen
sie werden weggefressen

Pretérito

ich wurde weggefressen
du wurdest weggefressen
er wurde weggefressen
wir wurden weggefressen
ihr wurdet weggefressen
sie wurden weggefressen

Pasado perfecto

ich bin weggefressen worden
du bist weggefressen worden
er ist weggefressen worden
wir sind weggefressen worden
ihr seid weggefressen worden
sie sind weggefressen worden

Pluscuamp.

ich war weggefressen worden
du warst weggefressen worden
er war weggefressen worden
wir waren weggefressen worden
ihr wart weggefressen worden
sie waren weggefressen worden

Futuro I

ich werde weggefressen werden
du wirst weggefressen werden
er wird weggefressen werden
wir werden weggefressen werden
ihr werdet weggefressen werden
sie werden weggefressen werden

Futuro II

ich werde weggefressen worden sein
du wirst weggefressen worden sein
er wird weggefressen worden sein
wir werden weggefressen worden sein
ihr werdet weggefressen worden sein
sie werden weggefressen worden sein

  • Er frisst einem alles vorm Munde weg . 
  • Die hier lebenden Eichhörnchen fressen unsere ganzen Kamelien weg . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegfressen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich werde weggefressen
du werdest weggefressen
er werde weggefressen
wir werden weggefressen
ihr werdet weggefressen
sie werden weggefressen

Subjuntivo II

ich würde weggefressen
du würdest weggefressen
er würde weggefressen
wir würden weggefressen
ihr würdet weggefressen
sie würden weggefressen

Conj. Perf.

ich sei weggefressen worden
du seiest weggefressen worden
er sei weggefressen worden
wir seien weggefressen worden
ihr seiet weggefressen worden
sie seien weggefressen worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre weggefressen worden
du wärest weggefressen worden
er wäre weggefressen worden
wir wären weggefressen worden
ihr wäret weggefressen worden
sie wären weggefressen worden

Conj. Futuro I

ich werde weggefressen werden
du werdest weggefressen werden
er werde weggefressen werden
wir werden weggefressen werden
ihr werdet weggefressen werden
sie werden weggefressen werden

Sub. fut. II

ich werde weggefressen worden sein
du werdest weggefressen worden sein
er werde weggefressen worden sein
wir werden weggefressen worden sein
ihr werdet weggefressen worden sein
sie werden weggefressen worden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde weggefressen werden
du würdest weggefressen werden
er würde weggefressen werden
wir würden weggefressen werden
ihr würdet weggefressen werden
sie würden weggefressen werden

Conj. pluscuam.

ich würde weggefressen worden sein
du würdest weggefressen worden sein
er würde weggefressen worden sein
wir würden weggefressen worden sein
ihr würdet weggefressen worden sein
sie würden weggefressen worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo wegfressen.


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para wegfressen.


Infinitivo I


weggefressen werden
weggefressen zu werden

Infinitivo II


weggefressen worden sein
weggefressen worden zu sein

Participio I


weggefressen werdend

Participio II


weggefressen worden

  • Die Rehe hatten in dem Frühjahr die ganzen Krokusse weggefressen . 
  • Guck mal, vor einer Stunde habe ich die Puter gefüttert, und schon ist alles weggefressen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegfressen


  • Er frisst einem alles vorm Munde weg . 
    Inglés He eats everything in front of the mouth.
  • Die hier lebenden Eichhörnchen fressen unsere ganzen Kamelien weg . 
    Inglés Our resident squirrel eats all our camellias.
  • Die Rehe hatten in dem Frühjahr die ganzen Krokusse weggefressen . 
    Inglés The deer had eaten all the crocuses that spring.
  • Guck mal, vor einer Stunde habe ich die Puter gefüttert, und schon ist alles weggefressen . 
    Inglés Look, an hour ago I fed the turkeys, and already everything has been eaten.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegfressen expresiones alemanas


Alemán wegfressen
Inglés devour, eat away, eat away at, erode, gobble up
Ruso съедать, пожирать, сжирать, съесть
Español comer, comer completamente, devorar
Francés dévorer, engloutir, manger
Turco kapmak, yemek, yemekle bitirmek
Portugués devorar, comer, consumir
Italiano divorare, mangiare, mangiare tutto, sbafarsi
Rumano mânca, mânca tot
Húngaro elvenni, felfal, megenni
Polaco zjeść coś przeznaczonego dla kogoś innego, zjeść wszystko
Griego καταβροχθίζω, καταναλώνω, φάω κάτι που προορίζεται για άλλον
Holandés opeten, opvreten
Checo sežrat
Sueco äta upp
Danés fortære, snuppe
Japonés 横取りする, 食べる, 食べ尽くす
Catalán menjar, menjar completament, robar menjar
Finlandés syödä, syödä loppuun
Noruego spise, spise opp
Vasco jan, jateko, jende baten janaria jatea
Serbio pojedati
Macedónio изедување
Esloveno požreti
Eslovaco zjesť
Bosnio pojede, pojesti
Croata pojede, pojesti
Ucranio з'їсти, поїдати
Búlgaro изяждам
Bielorruso адняць, з'есці да канца
Indonesio makan makanan orang lain, menghabiskan semuanya
Vietnamita ăn sạch, ăn thức ăn của người khác
Uzbeko boshqasining ovqatini yeb yuborish, hammasini yeb yubormoq
Hindi किसी का खाना खा जाना, सब कुछ खा जाना
Chino 吃光, 吃别人的饭
Tailandés กินจนหมด, กินอาหารของคนอื่น
Coreano 남의 음식 먹다, 다 먹어 버리다
Azerbaiyano başqasının yeməyini yemək, hamısını yemək
Georgiano სხვა ადამიანის საჭმელს ჭამა, ყველაფერი ბოლომდე ჭამა
Bengalí অন্যের খাবার খেয়ে ফেলা, সব কিছু খেয়ে ফেলা
Albanés ha ushqimin e dikujt tjetër, han të gjitha
Maratí कोणाचं अन्न खाऊन घेणे, सगळे खाऊन टाकणे
Nepalí अरुको खाना खानु, सबै खाई फाल्नु
Télugu అన్నీ తినడం, ఇతరరి ఆహారం తినడం
Letón izēst visu, kāda cita ēdienu apēst
Tamil எல்லாமே சாப்பிடு, பிறருடைய உணவை சாப்பிடுவது
Estonio süü kogu ära, teise inimese toitu sööma
Armenio այլի սնունդը ուտել, բոլորը ուտել
Kurdo hemû tişt xwarin, kesekî din xwarin
Hebreoלֶאֱכוֹל
Árabeأكل بالكامل، أكل شيء مخصص للآخرين
Persoغذا را خوردن
Urduختم کرنا، چوری کرنا، کھا جانا، کھانا

wegfressen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegfressen

  • etwas essen, was für jemand anderen vorgesehen ist
  • völlig aufessen, bis nichts mehr übrig ist

wegfressen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegfressen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegfressen.


Tablas de verbos para la conjugación de weg·gefressen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·gefressen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegfressen und unter wegfressen im Duden.

Conjugación wegfressen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde weggefressenwurde weggefressenwerde weggefressenwürde weggefressen-
du wirst weggefressenwurdest weggefressenwerdest weggefressenwürdest weggefressen-
er wird weggefressenwurde weggefressenwerde weggefressenwürde weggefressen-
wir werden weggefressenwurden weggefressenwerden weggefressenwürden weggefressen-
ihr werdet weggefressenwurdet weggefressenwerdet weggefressenwürdet weggefressen-
sie werden weggefressenwurden weggefressenwerden weggefressenwürden weggefressen-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde weggefressen, du wirst weggefressen, er wird weggefressen, wir werden weggefressen, ihr werdet weggefressen, sie werden weggefressen
  • Pretérito: ich wurde weggefressen, du wurdest weggefressen, er wurde weggefressen, wir wurden weggefressen, ihr wurdet weggefressen, sie wurden weggefressen
  • Pasado perfecto: ich bin weggefressen worden, du bist weggefressen worden, er ist weggefressen worden, wir sind weggefressen worden, ihr seid weggefressen worden, sie sind weggefressen worden
  • Pluscuamperfecto: ich war weggefressen worden, du warst weggefressen worden, er war weggefressen worden, wir waren weggefressen worden, ihr wart weggefressen worden, sie waren weggefressen worden
  • Futuro I: ich werde weggefressen werden, du wirst weggefressen werden, er wird weggefressen werden, wir werden weggefressen werden, ihr werdet weggefressen werden, sie werden weggefressen werden
  • Futuro II: ich werde weggefressen worden sein, du wirst weggefressen worden sein, er wird weggefressen worden sein, wir werden weggefressen worden sein, ihr werdet weggefressen worden sein, sie werden weggefressen worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde weggefressen, du werdest weggefressen, er werde weggefressen, wir werden weggefressen, ihr werdet weggefressen, sie werden weggefressen
  • Pretérito: ich würde weggefressen, du würdest weggefressen, er würde weggefressen, wir würden weggefressen, ihr würdet weggefressen, sie würden weggefressen
  • Pasado perfecto: ich sei weggefressen worden, du seiest weggefressen worden, er sei weggefressen worden, wir seien weggefressen worden, ihr seiet weggefressen worden, sie seien weggefressen worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre weggefressen worden, du wärest weggefressen worden, er wäre weggefressen worden, wir wären weggefressen worden, ihr wäret weggefressen worden, sie wären weggefressen worden
  • Futuro I: ich werde weggefressen werden, du werdest weggefressen werden, er werde weggefressen werden, wir werden weggefressen werden, ihr werdet weggefressen werden, sie werden weggefressen werden
  • Futuro II: ich werde weggefressen worden sein, du werdest weggefressen worden sein, er werde weggefressen worden sein, wir werden weggefressen worden sein, ihr werdet weggefressen worden sein, sie werden weggefressen worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde weggefressen werden, du würdest weggefressen werden, er würde weggefressen werden, wir würden weggefressen werden, ihr würdet weggefressen werden, sie würden weggefressen werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde weggefressen worden sein, du würdest weggefressen worden sein, er würde weggefressen worden sein, wir würden weggefressen worden sein, ihr würdet weggefressen worden sein, sie würden weggefressen worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: weggefressen werden, weggefressen zu werden
  • Infinitivo II: weggefressen worden sein, weggefressen worden zu sein
  • Participio I: weggefressen werdend
  • Participio II: weggefressen worden

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1017186

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1637650, 2018417

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1017186, 1017186

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9