Conjugación del verbo anfressen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo anfressen (comer, devorar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird angefressen, wurde angefressen y ist angefressen worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de anfressen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo anfressen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba an- de anfressen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anfressen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anfressen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anfressen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

an·gefressen werden

wird angefressen · wurde angefressen · ist angefressen worden

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés bite, erode, annoy, attack internally, corrode, deteriorate, eat away, fret, gnaw, gorge, nibble, overeat, pit

[Tiere] ein Stückchen von etwas fressen; beginnen, etwas langsam zu zersetzen, die Struktur zu zerstören

(sich+A, acus.)

» Die großen Geldsorgen fraßen seine Seele an . Inglés The great financial worries were eating away at his soul.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anfressen.

Presente

ich werde angefressen
du wirst angefressen
er wird angefressen
wir werden angefressen
ihr werdet angefressen
sie werden angefressen

Pretérito

ich wurde angefressen
du wurdest angefressen
er wurde angefressen
wir wurden angefressen
ihr wurdet angefressen
sie wurden angefressen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde angefressen
du werdest angefressen
er werde angefressen
wir werden angefressen
ihr werdet angefressen
sie werden angefressen

Subjuntivo II

ich würde angefressen
du würdest angefressen
er würde angefressen
wir würden angefressen
ihr würdet angefressen
sie würden angefressen

Infinitivo

angefressen werden
angefressen zu werden

Participio

angefressen werdend
angefressen worden

Indicativo

El verbo anfressen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich werde angefressen
du wirst angefressen
er wird angefressen
wir werden angefressen
ihr werdet angefressen
sie werden angefressen

Pretérito

ich wurde angefressen
du wurdest angefressen
er wurde angefressen
wir wurden angefressen
ihr wurdet angefressen
sie wurden angefressen

Pasado perfecto

ich bin angefressen worden
du bist angefressen worden
er ist angefressen worden
wir sind angefressen worden
ihr seid angefressen worden
sie sind angefressen worden

Pluscuamp.

ich war angefressen worden
du warst angefressen worden
er war angefressen worden
wir waren angefressen worden
ihr wart angefressen worden
sie waren angefressen worden

Futuro I

ich werde angefressen werden
du wirst angefressen werden
er wird angefressen werden
wir werden angefressen werden
ihr werdet angefressen werden
sie werden angefressen werden

Futuro II

ich werde angefressen worden sein
du wirst angefressen worden sein
er wird angefressen worden sein
wir werden angefressen worden sein
ihr werdet angefressen worden sein
sie werden angefressen worden sein
  • Die großen Geldsorgen fraßen seine Seele an . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anfressen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich werde angefressen
du werdest angefressen
er werde angefressen
wir werden angefressen
ihr werdet angefressen
sie werden angefressen

Subjuntivo II

ich würde angefressen
du würdest angefressen
er würde angefressen
wir würden angefressen
ihr würdet angefressen
sie würden angefressen

Conj. Perf.

ich sei angefressen worden
du seiest angefressen worden
er sei angefressen worden
wir seien angefressen worden
ihr seiet angefressen worden
sie seien angefressen worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre angefressen worden
du wärest angefressen worden
er wäre angefressen worden
wir wären angefressen worden
ihr wäret angefressen worden
sie wären angefressen worden

Conj. Futuro I

ich werde angefressen werden
du werdest angefressen werden
er werde angefressen werden
wir werden angefressen werden
ihr werdet angefressen werden
sie werden angefressen werden

Sub. fut. II

ich werde angefressen worden sein
du werdest angefressen worden sein
er werde angefressen worden sein
wir werden angefressen worden sein
ihr werdet angefressen worden sein
sie werden angefressen worden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde angefressen werden
du würdest angefressen werden
er würde angefressen werden
wir würden angefressen werden
ihr würdet angefressen werden
sie würden angefressen werden

Conj. pluscuam.

ich würde angefressen worden sein
du würdest angefressen worden sein
er würde angefressen worden sein
wir würden angefressen worden sein
ihr würdet angefressen worden sein
sie würden angefressen worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo anfressen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para anfressen.

Infinitivo I


angefressen werden
angefressen zu werden

Infinitivo II


angefressen worden sein
angefressen worden zu sein

Participio I


angefressen werdend

Participio II


angefressen worden
  • Der Rost hat unser schmiedeeisernes Tor schon angefressen . 
  • War das eine Maus, die den Käse angefressen hat? 
  • Im Herbst frisst der Siebenschläfer besonders fettreiche Nahrung, um sich seinen Winterspeck anzufressen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anfressen

  • Die großen Geldsorgen fraßen seine Seele an . 
    Inglés The great financial worries were eating away at his soul.
  • Der Rost hat unser schmiedeeisernes Tor schon angefressen . 
    Inglés Rust has already eaten our wrought iron gate.
  • War das eine Maus, die den Käse angefressen hat? 
    Inglés Was that a mouse that ate the cheese?
  • Im Herbst frisst der Siebenschläfer besonders fettreiche Nahrung, um sich seinen Winterspeck anzufressen . 
    Inglés In autumn, the dormouse eats particularly fatty food to build up its winter fat.
  • Heute bekam der Zoo eine große Fleischlieferung vom Schlachthof, da dürfen sich die Raubkatzen anfressen . 
    Inglés Today the zoo received a large meat delivery from the slaughterhouse, so the big cats can feast.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anfressen expresiones alemanas

Alemán anfressen
Inglés bite, erode, annoy, attack internally, corrode, deteriorate, eat away, fret
Ruso разрушать, разъедать, атаковать, вызвать коррозию, вызывать коррозию, есть, заражаться, корродировать
Español comer, devorar, comer en exceso, descomponer, deteriorar, irritar, molestar, mordisquear
Francés manger, ronger, attaquer, corroder, décomposer, dévorer, engluer, entamer
Turco aşındırmak, doğurmak, parçalamak, saldırmak, tahriş etmek, tüketmek, yavaşça yok etmek, yemekle almak
Portugués devorar, adquirir, afetar, atacar, contrair, decompor, destruir, encher-se
Italiano mangiare, rosicchiare, attaccare, cominciare a corrodere, corrodere, distruggere, infastidire, intaccare
Rumano mânca, ataca, devora, mânca excesiv, se îngrășa, supăra
Húngaro megeszik, bántani, falatozik, felfal, megbántani, megrág, megszerez, túlenni
Polaco zjadać, atakować wewnętrznie, denerwować, gryźć, nadeżreć, nadżerać, niszczyć, podgryzać
Griego αποκτώ, αρχίζω να διαλύω, ενοχλώ, καταβροχθίζω, παθαίνω, πληγώνω, τσιμπολογώ
Holandés aanvallen, aanvreten, afbijten, afknabbelen, afslijten, invreten, kwetsen, opeten
Checo kousat, napadat, naštvat, ohryzávat, ohryzávatzat, okusovat, požírat, přejídání
Sueco gnaga, angripa, förstöra, irritera, äta, äta bort, äta upp
Danés æde, angribe, få, gnave, gnave på, irritere, ætse
Japonés かじる, 食べる, 侵食する, 内面的に攻撃する, 徐々に壊す, 満腹になる, 苛立たせる, 食べ尽くす
Catalán contagiar-se menjant, descompondre, destruir, empassar, irritar, molestar, mossejar
Finlandés syödä, ahmia, hyökätä, kuluttaa, pureskella, saada, ärsyttää
Noruego angripe, begynne å nedbryte, bite, forringe, få, gnage, irritere, spise seg mett
Vasco jan, beldurtu, haserretu, hasten, janari jatea, mordisko
Serbio zagrizati, nagrizati, napasti, postepeno uništavati, prejedati se, uzeti, uzrujati
Macedónio грицкање, задушување, задушување со јадење, напад, преполнување, разградба, раздразнува, разложување
Esloveno grizljati, nadzorovati, napasti, prežreti, zasičiti, zaužiti, začeti razkrajati
Eslovaco napadnúť, narušiť, naštvať, okusovať, pohrýzť, prejesť sa, rozkladať, získať
Bosnio gristi, napasti, početi razgrađivati, prežderati se, razgraditi, uzeti, uzrujati, zagrizati
Croata nagrizati, napasti, odgristi, pojedati, prežderati se, razjedati, uzrujati, zagrizati
Ucranio вражати, дратувати, з'їдати, з'їсти, наїдатися, об'їдати, обгризати, переповнитися
Búlgaro заразява се, нападам, отхапвам, преяждам, раздразня, разрушавам, разяждам
Bielorruso адкусваць, атакуваць, з'есці, з'ядаць, знішчаць, наеданне, перееданне, раз'ядаць
Indonesio menggerogoti, makan berlebihan, makan kenyang, membuat marah, mengunyah, terinfeksi lewat makan
Vietnamita chọc giận, gặm nhấm, gặm nhắm, lây bệnh do ăn uống, ăn mòn, ăn no, ăn quá no
Uzbeko asabiga tegmoq, korroziyaga uchramoq, ko‘nglini kemirmoq, ortiqcha ovqatlanmoq, ovqatdan kasallikka yuqtirmoq, tishlab yemoq, to‘yib yemoq
Hindi अतिभोजन करना, कचोटना, खराब करना, खाने से रोग लगना, खिजाना, थोड़ा चबाना, पेट भरकर खाना
Chino 吃撑, 吃饱, 啃, 惹恼, 折磨, 腐蚀, 通过吃东西感染疾病
Tailandés กัดกินใจ, กัดเซาะ, กินจนอิ่มแปล้, กินอิ่ม, ติดโรคจากการกิน, ทำให้โกรธ, แทะ
Coreano 갉아먹다, 과식하다, 괴롭히다, 배불리 먹다, 부식시키다, 속을 갉아먹다, 음식으로 병에 걸리다
Azerbaiyano dişləmək, doyunca yemək, həddindən artıq yemək, içini gəmirmək, korroziyaya uğratmaq, yeməkdən xəstəliyə yoluxmaq, əsəbiləşdirmək
Georgiano ღრღნა, აღიზიანება, გადაჭამა, გაძღომა, დამსუსტება, ჭამით ინფექცია გადაეცემა
Bengalí অতিভোজন করা, কুরে কুরে খাওয়া, ক্ষয় করা, খাওয়ার মাধ্যমে রোগ সংক্রামিত হওয়া, চিবানো, পেট ভরে খাওয়া, বিরক্ত করা
Albanés gërrye, gërryej, ha tepër, kap sëmundje duke ngrënë, korrozoj, nervozoj, ngopem
Maratí अतिखाणे, अन्नामुळे रोग होणे, कुरतडणे, घासणे, चावणे, चिडवणे, पोटभर खाणे
Nepalí अधिक खानु, खाइराख्नु, खाएर रोग लाग्नु, चबाउने, पेटभर खानु, मन खानु, रिस उठाउनु
Télugu అధికంగా తినడం, కొరకడం, కోపం తెప్పించు, క్షయించడం, చికాకు పెట్టు, తినడం వల్ల వ్యాధి కలగడం, తృప్తిగా తినడం
Letón grauzt, kaitināt, knābt, korozēt, pārēsties, ēdot saslimt, ēst līdz sātam
Tamil அதிகமாக சாப்பிடுதல், உணவால் நோய் பிடித்தல், உளைச்சலூட்ட, எரிச்சலூட்ட, கொறித்தல், சிதைக்க, வயிறு நிறைய சாப்பிடுதல்
Estonio ennast täis sööma, erodeerima, näpistama, närima, toidust haigestuda, ärritama, ülesööma
Armenio զայրացնել, ծամել, կշտանալ, ուտելով հիվանդանալ, չափից շատ ուտել, տանջել, քայքայել
Kurdo bêzar kirin, gazdan, koroz kirin, xwarinê de nexweş bûn, xwe tijî xwarin, zêde xwarin, êşandin
Hebreoלנשוך، לְהַחֲלִיט، לֶאֱכוֹל، לגרום נזק، להציק، לנגוס، לתקוף מבפנים
Árabeأكل حتى الشبع، إغضاب، تآكل، تدمير، هجوم داخلي، يأكل، يأكل قطعة من شيء، يبتلع
Persoگاز زدن، آزار دادن، از بین بردن، تخریب کردن، ناراحت کردن، پرخوری
Urduکھانا، چبانا، اندرونی حملہ کرنا، غصہ دلانا، نقصان پہنچانا

anfressen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anfressen
  • [Tiere] ein Stückchen von etwas fressen
  • beginnen, etwas langsam zu zersetzen, die Struktur zu zerstören
  • jemanden verärgern, im Inneren angreifen
  • [Tiere] sich etwas durch Fressen zuziehen, bekommen
  • [Tiere] bis zur völligen Sättigung oder Übersättigung fressen
    • ...
anfressen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anfressen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anfressen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·gefressen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·gefressen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anfressen und unter anfressen im Duden.

Conjugación anfressen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde angefressenwurde angefressenwerde angefressenwürde angefressen-
du wirst angefressenwurdest angefressenwerdest angefressenwürdest angefressen-
er wird angefressenwurde angefressenwerde angefressenwürde angefressen-
wir werden angefressenwurden angefressenwerden angefressenwürden angefressen-
ihr werdet angefressenwurdet angefressenwerdet angefressenwürdet angefressen-
sie werden angefressenwurden angefressenwerden angefressenwürden angefressen-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde angefressen, du wirst angefressen, er wird angefressen, wir werden angefressen, ihr werdet angefressen, sie werden angefressen
  • Pretérito: ich wurde angefressen, du wurdest angefressen, er wurde angefressen, wir wurden angefressen, ihr wurdet angefressen, sie wurden angefressen
  • Pasado perfecto: ich bin angefressen worden, du bist angefressen worden, er ist angefressen worden, wir sind angefressen worden, ihr seid angefressen worden, sie sind angefressen worden
  • Pluscuamperfecto: ich war angefressen worden, du warst angefressen worden, er war angefressen worden, wir waren angefressen worden, ihr wart angefressen worden, sie waren angefressen worden
  • Futuro I: ich werde angefressen werden, du wirst angefressen werden, er wird angefressen werden, wir werden angefressen werden, ihr werdet angefressen werden, sie werden angefressen werden
  • Futuro II: ich werde angefressen worden sein, du wirst angefressen worden sein, er wird angefressen worden sein, wir werden angefressen worden sein, ihr werdet angefressen worden sein, sie werden angefressen worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde angefressen, du werdest angefressen, er werde angefressen, wir werden angefressen, ihr werdet angefressen, sie werden angefressen
  • Pretérito: ich würde angefressen, du würdest angefressen, er würde angefressen, wir würden angefressen, ihr würdet angefressen, sie würden angefressen
  • Pasado perfecto: ich sei angefressen worden, du seiest angefressen worden, er sei angefressen worden, wir seien angefressen worden, ihr seiet angefressen worden, sie seien angefressen worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre angefressen worden, du wärest angefressen worden, er wäre angefressen worden, wir wären angefressen worden, ihr wäret angefressen worden, sie wären angefressen worden
  • Futuro I: ich werde angefressen werden, du werdest angefressen werden, er werde angefressen werden, wir werden angefressen werden, ihr werdet angefressen werden, sie werden angefressen werden
  • Futuro II: ich werde angefressen worden sein, du werdest angefressen worden sein, er werde angefressen worden sein, wir werden angefressen worden sein, ihr werdet angefressen worden sein, sie werden angefressen worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde angefressen werden, du würdest angefressen werden, er würde angefressen werden, wir würden angefressen werden, ihr würdet angefressen werden, sie würden angefressen werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde angefressen worden sein, du würdest angefressen worden sein, er würde angefressen worden sein, wir würden angefressen worden sein, ihr würdet angefressen worden sein, sie würden angefressen worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: angefressen werden, angefressen zu werden
  • Infinitivo II: angefressen worden sein, angefressen worden zu sein
  • Participio I: angefressen werdend
  • Participio II: angefressen worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 915736, 915736, 915736, 915736, 915736

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 915736, 915736, 915736, 493225, 915736

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9