Conjugación del verbo zurückschieben ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zurückschieben (apartarse, correr) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... zurückgeschoben wird, ... zurückgeschoben wurde y ... zurückgeschoben worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de zurückschieben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zurück- de zurückschieben es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zurückschieben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zurückschieben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zurückschieben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

zurück·geschoben werden

... zurückgeschoben wird · ... zurückgeschoben wurde · ... zurückgeschoben worden ist

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés push back, back, put back, reposition, shove aside

/tsuˈʁʏkʃiːbən/ · /ʃiːpt tsuˈʁʏk/ · /ʃoːp tsuˈʁʏk/ · /ˈʃøːbə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɡəˈʃoːbən/

etwas, das von seinem Platz entfernt wurde, wieder dorthin drücken; etwas oder jemandem aus dem Weg drücken

acus., (sich)

» Schieben Sie sie vorsichtig die Nagelhaut zurück . Inglés Gently push back the cuticles.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zurückschieben.

Presente

... ich zurückgeschoben werde
... du zurückgeschoben wirst
... er zurückgeschoben wird
... wir zurückgeschoben werden
... ihr zurückgeschoben werdet
... sie zurückgeschoben werden

Pretérito

... ich zurückgeschoben wurde
... du zurückgeschoben wurdest
... er zurückgeschoben wurde
... wir zurückgeschoben wurden
... ihr zurückgeschoben wurdet
... sie zurückgeschoben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich zurückgeschoben werde
... du zurückgeschoben werdest
... er zurückgeschoben werde
... wir zurückgeschoben werden
... ihr zurückgeschoben werdet
... sie zurückgeschoben werden

Subjuntivo II

... ich zurückgeschoben würde
... du zurückgeschoben würdest
... er zurückgeschoben würde
... wir zurückgeschoben würden
... ihr zurückgeschoben würdet
... sie zurückgeschoben würden

Infinitivo

zurückgeschoben werden
zurückgeschoben zu werden

Participio

zurückgeschoben werdend
zurückgeschoben worden

Indicativo

El verbo zurückschieben conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zurückgeschoben werde
... du zurückgeschoben wirst
... er zurückgeschoben wird
... wir zurückgeschoben werden
... ihr zurückgeschoben werdet
... sie zurückgeschoben werden

Pretérito

... ich zurückgeschoben wurde
... du zurückgeschoben wurdest
... er zurückgeschoben wurde
... wir zurückgeschoben wurden
... ihr zurückgeschoben wurdet
... sie zurückgeschoben wurden

Pasado perfecto

... ich zurückgeschoben worden bin
... du zurückgeschoben worden bist
... er zurückgeschoben worden ist
... wir zurückgeschoben worden sind
... ihr zurückgeschoben worden seid
... sie zurückgeschoben worden sind

Pluscuamp.

... ich zurückgeschoben worden war
... du zurückgeschoben worden warst
... er zurückgeschoben worden war
... wir zurückgeschoben worden waren
... ihr zurückgeschoben worden wart
... sie zurückgeschoben worden waren

Futuro I

... ich zurückgeschoben werden werde
... du zurückgeschoben werden wirst
... er zurückgeschoben werden wird
... wir zurückgeschoben werden werden
... ihr zurückgeschoben werden werdet
... sie zurückgeschoben werden werden

Futuro II

... ich zurückgeschoben worden sein werde
... du zurückgeschoben worden sein wirst
... er zurückgeschoben worden sein wird
... wir zurückgeschoben worden sein werden
... ihr zurückgeschoben worden sein werdet
... sie zurückgeschoben worden sein werden
  • Schieben Sie sie vorsichtig die Nagelhaut zurück . 
  • Sie legte das Bild zwischen die Seiten und schob das Buch an seinen Platz zurück . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zurückschieben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zurückgeschoben werde
... du zurückgeschoben werdest
... er zurückgeschoben werde
... wir zurückgeschoben werden
... ihr zurückgeschoben werdet
... sie zurückgeschoben werden

Subjuntivo II

... ich zurückgeschoben würde
... du zurückgeschoben würdest
... er zurückgeschoben würde
... wir zurückgeschoben würden
... ihr zurückgeschoben würdet
... sie zurückgeschoben würden

Conj. Perf.

... ich zurückgeschoben worden sei
... du zurückgeschoben worden seiest
... er zurückgeschoben worden sei
... wir zurückgeschoben worden seien
... ihr zurückgeschoben worden seiet
... sie zurückgeschoben worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich zurückgeschoben worden wäre
... du zurückgeschoben worden wärest
... er zurückgeschoben worden wäre
... wir zurückgeschoben worden wären
... ihr zurückgeschoben worden wäret
... sie zurückgeschoben worden wären

Conj. Futuro I

... ich zurückgeschoben werden werde
... du zurückgeschoben werden werdest
... er zurückgeschoben werden werde
... wir zurückgeschoben werden werden
... ihr zurückgeschoben werden werdet
... sie zurückgeschoben werden werden

Sub. fut. II

... ich zurückgeschoben worden sein werde
... du zurückgeschoben worden sein werdest
... er zurückgeschoben worden sein werde
... wir zurückgeschoben worden sein werden
... ihr zurückgeschoben worden sein werdet
... sie zurückgeschoben worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zurückgeschoben werden würde
... du zurückgeschoben werden würdest
... er zurückgeschoben werden würde
... wir zurückgeschoben werden würden
... ihr zurückgeschoben werden würdet
... sie zurückgeschoben werden würden

Conj. pluscuam.

... ich zurückgeschoben worden sein würde
... du zurückgeschoben worden sein würdest
... er zurückgeschoben worden sein würde
... wir zurückgeschoben worden sein würden
... ihr zurückgeschoben worden sein würdet
... sie zurückgeschoben worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo zurückschieben.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para zurückschieben.

Infinitivo I


zurückgeschoben werden
zurückgeschoben zu werden

Infinitivo II


zurückgeschoben worden sein
zurückgeschoben worden zu sein

Participio I


zurückgeschoben werdend

Participio II


zurückgeschoben worden
  • Du musst beide Riegel zurückschieben , damit du die Stalltür aufkriegst. 
  • Nach einer Weile wurden die Vorhänge zurückgeschoben , die Läden aufgeklappt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zurückschieben

  • Schieben Sie sie vorsichtig die Nagelhaut zurück . 
    Inglés Gently push back the cuticles.
  • Du musst beide Riegel zurückschieben , damit du die Stalltür aufkriegst. 
    Inglés You have to push both bolts back to open the stable door.
  • Nach einer Weile wurden die Vorhänge zurückgeschoben , die Läden aufgeklappt. 
    Inglés After a while, the curtains were pulled back, the blinds were opened.
  • Sie legte das Bild zwischen die Seiten und schob das Buch an seinen Platz zurück . 
    Inglés She placed the picture between the pages and pushed the book back to its place.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zurückschieben expresiones alemanas

Alemán zurückschieben
Inglés push back, back, put back, reposition, shove aside
Ruso отодвигать, отодвинуть, возвращать
Español apartarse, correr, descorrer, empujar, empujar de vuelta, empujar hacia atrás
Francés repousser, pousser en arrière, reculer, écarter
Turco geri itmek, kenara itmek
Portugués afastar, empurrar de volta, empurrar para trás, recolocar
Italiano spingere indietro, aprire, mettere da parte, riportare, spostare indietro
Rumano împinge înapoi, îndepărta
Húngaro elnyom, félretesz, visszatolni
Polaco odsuwać, odchylać, odchylić, odsunąć, przesunąć z powrotem
Griego επιστροφή, παραμερίζω, σπρώχνω πίσω
Holandés terugduwen, terugschuiven, achteruit schuiven, wegduwen
Checo odsunout, postrkovat zpět, postrkovatrčit zpět, posunout zpět, vrátit
Sueco skjuta tillbaka
Danés skubbe tilbage, skubbe væk
Japonés 押しのける, 押し戻す, 退ける
Catalán apartar, empenyer, tornar a col·locar
Finlandés siirtää takaisin, työntää takaisin, väistää
Noruego skyve tilbake
Vasco atzeratu, bultzatu, itzuli
Serbio odgurnuti, pomeriti, pomeriti nazad
Macedónio враќање, одалечување
Esloveno odmakniti, premakniti nazaj
Eslovaco odsunúť, posunúť späť
Bosnio pomeriti nazad, pomjerati
Croata gurnuti natrag, odgurnuti, pomaknuti, povratiti
Ucranio відсунути, повертати, підштовхувати
Búlgaro върна, отмести, оттеглям
Bielorruso адсунуць, адцягваць
Indonesio mendorong ke samping, mengembalikan ke tempatnya, menyingkirkan
Vietnamita đẩy ra, đẩy sang một bên, đẩy trở lại vị trí
Uzbeko joyiga qaytarib bosmoq, orqaga surmoq, yo'ldan surmoq
Hindi पिछे धकेलना, पीछे धकेलना, रास्ते से हटाना
Chino 推到一边, 推回原位, 推开
Tailandés ดันกลับเข้าที่, ผลักออก, ผลักไปด้านข้าง
Coreano 밀쳐내다, 옆으로 밀다, 제자리에 되돌리다
Azerbaiyano geri itələmək, kənara itələmək, yerinə geri itələmək
Georgiano ადგილს უკან გადაწევა, გაიწიოს, გაწევა
Bengalí ঠেলে সরানো, পেছনে ঠেলা, স্থানে ফিরিয়ে ঠেলনা
Albanés ktheje në vend, shty mbrapa, shty në anë
Maratí जागी पुन्हा ढकलणे, मागे ढकलणे, रस्त्यातून हटवणे
Nepalí पछाडि धकेल्नु, बाट हटाउनु, स्थानमा फिर्ता धकेल्न
Télugu దూరం చేయడం, వైపుకి నెట్టడం, స్థానానికి తిరిగి నెట్టడం
Letón atgriezt atpakaļ savā vietā, atstumt, piebīdīt
Tamil இடத்தில் திருப்பி வைக்க, தள்ளிவிடுதல், வெளியே தள்ளுதல்
Estonio eemale tõugata, tagasi paika lükkama, tagasi tõugata
Armenio կողք մղել, հետ մղել, տեղը վերադարձնել
Kurdo cîhê xwe vegerandin, derxistin, paştê xistin
Hebreoלדחוף، לדחוף חזרה
Árabeإبعاد، إرجاع، دفع
Persoبرگرداندن، کنار زدن
Urduپیچھے دھکیلنا، ہٹانا

zurückschieben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zurückschieben
  • etwas, das von seinem Platz entfernt wurde, wieder dorthin drücken
  • etwas oder jemandem aus dem Weg drücken
zurückschieben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zurückschieben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zurückschieben.

Tablas de verbos para la conjugación de zurück·geschoben werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zurück·geschoben werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zurückschieben und unter zurückschieben im Duden.

Conjugación zurückschieben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zurückgeschoben werde... zurückgeschoben wurde... zurückgeschoben werde... zurückgeschoben würde-
du ... zurückgeschoben wirst... zurückgeschoben wurdest... zurückgeschoben werdest... zurückgeschoben würdest-
er ... zurückgeschoben wird... zurückgeschoben wurde... zurückgeschoben werde... zurückgeschoben würde-
wir ... zurückgeschoben werden... zurückgeschoben wurden... zurückgeschoben werden... zurückgeschoben würden-
ihr ... zurückgeschoben werdet... zurückgeschoben wurdet... zurückgeschoben werdet... zurückgeschoben würdet-
sie ... zurückgeschoben werden... zurückgeschoben wurden... zurückgeschoben werden... zurückgeschoben würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich zurückgeschoben werde, ... du zurückgeschoben wirst, ... er zurückgeschoben wird, ... wir zurückgeschoben werden, ... ihr zurückgeschoben werdet, ... sie zurückgeschoben werden
  • Pretérito: ... ich zurückgeschoben wurde, ... du zurückgeschoben wurdest, ... er zurückgeschoben wurde, ... wir zurückgeschoben wurden, ... ihr zurückgeschoben wurdet, ... sie zurückgeschoben wurden
  • Pasado perfecto: ... ich zurückgeschoben worden bin, ... du zurückgeschoben worden bist, ... er zurückgeschoben worden ist, ... wir zurückgeschoben worden sind, ... ihr zurückgeschoben worden seid, ... sie zurückgeschoben worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich zurückgeschoben worden war, ... du zurückgeschoben worden warst, ... er zurückgeschoben worden war, ... wir zurückgeschoben worden waren, ... ihr zurückgeschoben worden wart, ... sie zurückgeschoben worden waren
  • Futuro I: ... ich zurückgeschoben werden werde, ... du zurückgeschoben werden wirst, ... er zurückgeschoben werden wird, ... wir zurückgeschoben werden werden, ... ihr zurückgeschoben werden werdet, ... sie zurückgeschoben werden werden
  • Futuro II: ... ich zurückgeschoben worden sein werde, ... du zurückgeschoben worden sein wirst, ... er zurückgeschoben worden sein wird, ... wir zurückgeschoben worden sein werden, ... ihr zurückgeschoben worden sein werdet, ... sie zurückgeschoben worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich zurückgeschoben werde, ... du zurückgeschoben werdest, ... er zurückgeschoben werde, ... wir zurückgeschoben werden, ... ihr zurückgeschoben werdet, ... sie zurückgeschoben werden
  • Pretérito: ... ich zurückgeschoben würde, ... du zurückgeschoben würdest, ... er zurückgeschoben würde, ... wir zurückgeschoben würden, ... ihr zurückgeschoben würdet, ... sie zurückgeschoben würden
  • Pasado perfecto: ... ich zurückgeschoben worden sei, ... du zurückgeschoben worden seiest, ... er zurückgeschoben worden sei, ... wir zurückgeschoben worden seien, ... ihr zurückgeschoben worden seiet, ... sie zurückgeschoben worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich zurückgeschoben worden wäre, ... du zurückgeschoben worden wärest, ... er zurückgeschoben worden wäre, ... wir zurückgeschoben worden wären, ... ihr zurückgeschoben worden wäret, ... sie zurückgeschoben worden wären
  • Futuro I: ... ich zurückgeschoben werden werde, ... du zurückgeschoben werden werdest, ... er zurückgeschoben werden werde, ... wir zurückgeschoben werden werden, ... ihr zurückgeschoben werden werdet, ... sie zurückgeschoben werden werden
  • Futuro II: ... ich zurückgeschoben worden sein werde, ... du zurückgeschoben worden sein werdest, ... er zurückgeschoben worden sein werde, ... wir zurückgeschoben worden sein werden, ... ihr zurückgeschoben worden sein werdet, ... sie zurückgeschoben worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich zurückgeschoben werden würde, ... du zurückgeschoben werden würdest, ... er zurückgeschoben werden würde, ... wir zurückgeschoben werden würden, ... ihr zurückgeschoben werden würdet, ... sie zurückgeschoben werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zurückgeschoben worden sein würde, ... du zurückgeschoben worden sein würdest, ... er zurückgeschoben worden sein würde, ... wir zurückgeschoben worden sein würden, ... ihr zurückgeschoben worden sein würdet, ... sie zurückgeschoben worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: zurückgeschoben werden, zurückgeschoben zu werden
  • Infinitivo II: zurückgeschoben worden sein, zurückgeschoben worden zu sein
  • Participio I: zurückgeschoben werdend
  • Participio II: zurückgeschoben worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1213336, 1213336

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1213336, 1213336, 26384

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10665556

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9