Conjugación del verbo wegdämmern ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegdämmern (adormecerse, dormitar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... weggedämmert wird, ... weggedämmert wurde y ... weggedämmert worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de wegdämmern se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba weg- de wegdämmern es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegdämmern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegdämmern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegdämmern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

weg·gedämmert werden

... weggedämmert wird · ... weggedämmert wurde · ... weggedämmert worden ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés doze off, drift off

/ˈvɛkˌdɛmɐn/ · /dɛmɐt ˈvɛk/ · /dɛmɐtə ˈvɛk/ · /ˈvɛkɡəˌdɛmɐt/

in einen leichten Schlaf fallen; eindämmern, eindösen, einschlummern

» Aber das Messgerät agierte bösartig und brummte immer genau dann los, wenn es mir gelang, endlich wegzudämmern . Inglés But the measuring device acted maliciously and always buzzed exactly when I finally managed to doze off.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegdämmern.

Presente

... ich weggedämmert werde
... du weggedämmert wirst
... er weggedämmert wird
... wir weggedämmert werden
... ihr weggedämmert werdet
... sie weggedämmert werden

Pretérito

... ich weggedämmert wurde
... du weggedämmert wurdest
... er weggedämmert wurde
... wir weggedämmert wurden
... ihr weggedämmert wurdet
... sie weggedämmert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich weggedämmert werde
... du weggedämmert werdest
... er weggedämmert werde
... wir weggedämmert werden
... ihr weggedämmert werdet
... sie weggedämmert werden

Subjuntivo II

... ich weggedämmert würde
... du weggedämmert würdest
... er weggedämmert würde
... wir weggedämmert würden
... ihr weggedämmert würdet
... sie weggedämmert würden

Infinitivo

weggedämmert werden
weggedämmert zu werden

Participio

weggedämmert werdend
weggedämmert worden

Indicativo

El verbo wegdämmern conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich weggedämmert werde
... du weggedämmert wirst
... er weggedämmert wird
... wir weggedämmert werden
... ihr weggedämmert werdet
... sie weggedämmert werden

Pretérito

... ich weggedämmert wurde
... du weggedämmert wurdest
... er weggedämmert wurde
... wir weggedämmert wurden
... ihr weggedämmert wurdet
... sie weggedämmert wurden

Pasado perfecto

... ich weggedämmert worden bin
... du weggedämmert worden bist
... er weggedämmert worden ist
... wir weggedämmert worden sind
... ihr weggedämmert worden seid
... sie weggedämmert worden sind

Pluscuamp.

... ich weggedämmert worden war
... du weggedämmert worden warst
... er weggedämmert worden war
... wir weggedämmert worden waren
... ihr weggedämmert worden wart
... sie weggedämmert worden waren

Futuro I

... ich weggedämmert werden werde
... du weggedämmert werden wirst
... er weggedämmert werden wird
... wir weggedämmert werden werden
... ihr weggedämmert werden werdet
... sie weggedämmert werden werden

Futuro II

... ich weggedämmert worden sein werde
... du weggedämmert worden sein wirst
... er weggedämmert worden sein wird
... wir weggedämmert worden sein werden
... ihr weggedämmert worden sein werdet
... sie weggedämmert worden sein werden
  • Während in scheinbar weiter Ferne das Summen von Mücken zu Gott aufstieg, verfloss ich mit der hauchdünnen Milchluft, bis ich wieder wegdämmerte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegdämmern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich weggedämmert werde
... du weggedämmert werdest
... er weggedämmert werde
... wir weggedämmert werden
... ihr weggedämmert werdet
... sie weggedämmert werden

Subjuntivo II

... ich weggedämmert würde
... du weggedämmert würdest
... er weggedämmert würde
... wir weggedämmert würden
... ihr weggedämmert würdet
... sie weggedämmert würden

Conj. Perf.

... ich weggedämmert worden sei
... du weggedämmert worden seiest
... er weggedämmert worden sei
... wir weggedämmert worden seien
... ihr weggedämmert worden seiet
... sie weggedämmert worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich weggedämmert worden wäre
... du weggedämmert worden wärest
... er weggedämmert worden wäre
... wir weggedämmert worden wären
... ihr weggedämmert worden wäret
... sie weggedämmert worden wären

Conj. Futuro I

... ich weggedämmert werden werde
... du weggedämmert werden werdest
... er weggedämmert werden werde
... wir weggedämmert werden werden
... ihr weggedämmert werden werdet
... sie weggedämmert werden werden

Sub. fut. II

... ich weggedämmert worden sein werde
... du weggedämmert worden sein werdest
... er weggedämmert worden sein werde
... wir weggedämmert worden sein werden
... ihr weggedämmert worden sein werdet
... sie weggedämmert worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich weggedämmert werden würde
... du weggedämmert werden würdest
... er weggedämmert werden würde
... wir weggedämmert werden würden
... ihr weggedämmert werden würdet
... sie weggedämmert werden würden

Conj. pluscuam.

... ich weggedämmert worden sein würde
... du weggedämmert worden sein würdest
... er weggedämmert worden sein würde
... wir weggedämmert worden sein würden
... ihr weggedämmert worden sein würdet
... sie weggedämmert worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo wegdämmern.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para wegdämmern.

Infinitivo I


weggedämmert werden
weggedämmert zu werden

Infinitivo II


weggedämmert worden sein
weggedämmert worden zu sein

Participio I


weggedämmert werdend

Participio II


weggedämmert worden
  • Aber das Messgerät agierte bösartig und brummte immer genau dann los, wenn es mir gelang, endlich wegzudämmern . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegdämmern

  • Aber das Messgerät agierte bösartig und brummte immer genau dann los, wenn es mir gelang, endlich wegzudämmern . 
    Inglés But the measuring device acted maliciously and always buzzed exactly when I finally managed to doze off.
  • Während in scheinbar weiter Ferne das Summen von Mücken zu Gott aufstieg, verfloss ich mit der hauchdünnen Milchluft, bis ich wieder wegdämmerte . 
    Inglés While in seemingly distant far away the buzzing of mosquitoes rose to God, I dissolved with the thin milk air until I faded away again.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegdämmern expresiones alemanas

Alemán wegdämmern
Inglés doze off, drift off
Ruso дремать, задремать
Español adormecerse, dormitar
Francés s'endormir, s'assoupir, somnoler
Turco hafif uyku, uykuya dalmak
Portugués adormecer, dormitar
Italiano dormicchiare, sonnecchiare
Rumano somn ușor
Húngaro álomra hajt
Polaco drzemka, lekki sen
Griego ναρκωμένος, υπνος
Holandés in slaap vallen, wegdromen
Checo přespat, usnout
Sueco dösa, slumra
Danés døs
Japonés うとうとする, まどろむ
Catalán adormir-se lleugerament
Finlandés puolihorroksessa
Noruego døs, halvsove
Vasco lo egin
Serbio uspavati, zaspati
Macedónio заспан
Esloveno zaspati
Eslovaco zaspávať
Bosnio uspavati, zaspati
Croata uspavati, zaspati
Ucranio дремати, засинати
Búlgaro дремя
Bielorruso заснуць, засыпаць
Indonesio ketiduran
Vietnamita ngủ gật
Uzbeko uxlab qolmoq
Hindi झपकी लगना
Chino 打瞌睡
Tailandés สัปหงก, เคลิ้มหลับ
Coreano 깜박 졸다
Azerbaiyano mürgüləmək, yuxulamaq
Georgiano ჩათვლემა
Bengalí ঘুমিয়ে পড়া
Albanés bie në gjumë
Maratí झपकी घेणे
Nepalí उँघिनु, झप्किनु
Télugu కునుకు తీయడం, కునుకు పోవడం
Letón aizmigt
Tamil கண்ணூசி போடுதல்
Estonio tukastama, tukkuma
Armenio թեթև ննջել, թմբիրել
Kurdo nîv xew ketin
Hebreoנמנום
Árabeغفوة
Persoخواب سبک
Urduہلکی نیند

wegdämmern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegdämmern
  • in einen leichten Schlaf fallen, eindämmern, eindösen, einschlummern
wegdämmern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegdämmern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegdämmern.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·gedämmert werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·gedämmert werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegdämmern und unter wegdämmern im Duden.

Conjugación wegdämmern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... weggedämmert werde... weggedämmert wurde... weggedämmert werde... weggedämmert würde-
du ... weggedämmert wirst... weggedämmert wurdest... weggedämmert werdest... weggedämmert würdest-
er ... weggedämmert wird... weggedämmert wurde... weggedämmert werde... weggedämmert würde-
wir ... weggedämmert werden... weggedämmert wurden... weggedämmert werden... weggedämmert würden-
ihr ... weggedämmert werdet... weggedämmert wurdet... weggedämmert werdet... weggedämmert würdet-
sie ... weggedämmert werden... weggedämmert wurden... weggedämmert werden... weggedämmert würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich weggedämmert werde, ... du weggedämmert wirst, ... er weggedämmert wird, ... wir weggedämmert werden, ... ihr weggedämmert werdet, ... sie weggedämmert werden
  • Pretérito: ... ich weggedämmert wurde, ... du weggedämmert wurdest, ... er weggedämmert wurde, ... wir weggedämmert wurden, ... ihr weggedämmert wurdet, ... sie weggedämmert wurden
  • Pasado perfecto: ... ich weggedämmert worden bin, ... du weggedämmert worden bist, ... er weggedämmert worden ist, ... wir weggedämmert worden sind, ... ihr weggedämmert worden seid, ... sie weggedämmert worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggedämmert worden war, ... du weggedämmert worden warst, ... er weggedämmert worden war, ... wir weggedämmert worden waren, ... ihr weggedämmert worden wart, ... sie weggedämmert worden waren
  • Futuro I: ... ich weggedämmert werden werde, ... du weggedämmert werden wirst, ... er weggedämmert werden wird, ... wir weggedämmert werden werden, ... ihr weggedämmert werden werdet, ... sie weggedämmert werden werden
  • Futuro II: ... ich weggedämmert worden sein werde, ... du weggedämmert worden sein wirst, ... er weggedämmert worden sein wird, ... wir weggedämmert worden sein werden, ... ihr weggedämmert worden sein werdet, ... sie weggedämmert worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich weggedämmert werde, ... du weggedämmert werdest, ... er weggedämmert werde, ... wir weggedämmert werden, ... ihr weggedämmert werdet, ... sie weggedämmert werden
  • Pretérito: ... ich weggedämmert würde, ... du weggedämmert würdest, ... er weggedämmert würde, ... wir weggedämmert würden, ... ihr weggedämmert würdet, ... sie weggedämmert würden
  • Pasado perfecto: ... ich weggedämmert worden sei, ... du weggedämmert worden seiest, ... er weggedämmert worden sei, ... wir weggedämmert worden seien, ... ihr weggedämmert worden seiet, ... sie weggedämmert worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggedämmert worden wäre, ... du weggedämmert worden wärest, ... er weggedämmert worden wäre, ... wir weggedämmert worden wären, ... ihr weggedämmert worden wäret, ... sie weggedämmert worden wären
  • Futuro I: ... ich weggedämmert werden werde, ... du weggedämmert werden werdest, ... er weggedämmert werden werde, ... wir weggedämmert werden werden, ... ihr weggedämmert werden werdet, ... sie weggedämmert werden werden
  • Futuro II: ... ich weggedämmert worden sein werde, ... du weggedämmert worden sein werdest, ... er weggedämmert worden sein werde, ... wir weggedämmert worden sein werden, ... ihr weggedämmert worden sein werdet, ... sie weggedämmert worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich weggedämmert werden würde, ... du weggedämmert werden würdest, ... er weggedämmert werden würde, ... wir weggedämmert werden würden, ... ihr weggedämmert werden würdet, ... sie weggedämmert werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggedämmert worden sein würde, ... du weggedämmert worden sein würdest, ... er weggedämmert worden sein würde, ... wir weggedämmert worden sein würden, ... ihr weggedämmert worden sein würdet, ... sie weggedämmert worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: weggedämmert werden, weggedämmert zu werden
  • Infinitivo II: weggedämmert worden sein, weggedämmert worden zu sein
  • Participio I: weggedämmert werdend
  • Participio II: weggedämmert worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 137316, 821456

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1181656

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9