Conjugación del verbo umdenken ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umdenken (reorientarse, reconsiderar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... umgedacht wird, ... umgedacht wurde y ... umgedacht worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de umdenken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umdenken es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umdenken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umdenken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umdenken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

um·gedacht werden

... umgedacht wird · ... umgedacht wurde · ... umgedacht worden ist

 Cambio en la vocal inicial  e - a - a   Cambio de consonantes  ch - ch - ch 

Inglés rethink, revise opinion, unthink, reconsider

noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen oder Zielen; überdenken, neu durchdenken, neu ansetzen

(acus.)

» Die Welt muss umdenken . Inglés The world needs to change.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umdenken.

Presente

... ich umgedacht werde
... du umgedacht wirst
... er umgedacht wird
... wir umgedacht werden
... ihr umgedacht werdet
... sie umgedacht werden

Pretérito

... ich umgedacht wurde
... du umgedacht wurdest
... er umgedacht wurde
... wir umgedacht wurden
... ihr umgedacht wurdet
... sie umgedacht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich umgedacht werde
... du umgedacht werdest
... er umgedacht werde
... wir umgedacht werden
... ihr umgedacht werdet
... sie umgedacht werden

Subjuntivo II

... ich umgedacht würde
... du umgedacht würdest
... er umgedacht würde
... wir umgedacht würden
... ihr umgedacht würdet
... sie umgedacht würden

Infinitivo

umgedacht werden
umgedacht zu werden

Participio

umgedacht werdend
umgedacht worden

Indicativo

El verbo umdenken conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umgedacht werde
... du umgedacht wirst
... er umgedacht wird
... wir umgedacht werden
... ihr umgedacht werdet
... sie umgedacht werden

Pretérito

... ich umgedacht wurde
... du umgedacht wurdest
... er umgedacht wurde
... wir umgedacht wurden
... ihr umgedacht wurdet
... sie umgedacht wurden

Pasado perfecto

... ich umgedacht worden bin
... du umgedacht worden bist
... er umgedacht worden ist
... wir umgedacht worden sind
... ihr umgedacht worden seid
... sie umgedacht worden sind

Pluscuamp.

... ich umgedacht worden war
... du umgedacht worden warst
... er umgedacht worden war
... wir umgedacht worden waren
... ihr umgedacht worden wart
... sie umgedacht worden waren

Futuro I

... ich umgedacht werden werde
... du umgedacht werden wirst
... er umgedacht werden wird
... wir umgedacht werden werden
... ihr umgedacht werden werdet
... sie umgedacht werden werden

Futuro II

... ich umgedacht worden sein werde
... du umgedacht worden sein wirst
... er umgedacht worden sein wird
... wir umgedacht worden sein werden
... ihr umgedacht worden sein werdet
... sie umgedacht worden sein werden
  • Solange er nicht umdenkt , wird er für andere Meinungen kein offenes Ohr haben. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umdenken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umgedacht werde
... du umgedacht werdest
... er umgedacht werde
... wir umgedacht werden
... ihr umgedacht werdet
... sie umgedacht werden

Subjuntivo II

... ich umgedacht würde
... du umgedacht würdest
... er umgedacht würde
... wir umgedacht würden
... ihr umgedacht würdet
... sie umgedacht würden

Conj. Perf.

... ich umgedacht worden sei
... du umgedacht worden seiest
... er umgedacht worden sei
... wir umgedacht worden seien
... ihr umgedacht worden seiet
... sie umgedacht worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich umgedacht worden wäre
... du umgedacht worden wärest
... er umgedacht worden wäre
... wir umgedacht worden wären
... ihr umgedacht worden wäret
... sie umgedacht worden wären

Conj. Futuro I

... ich umgedacht werden werde
... du umgedacht werden werdest
... er umgedacht werden werde
... wir umgedacht werden werden
... ihr umgedacht werden werdet
... sie umgedacht werden werden

Sub. fut. II

... ich umgedacht worden sein werde
... du umgedacht worden sein werdest
... er umgedacht worden sein werde
... wir umgedacht worden sein werden
... ihr umgedacht worden sein werdet
... sie umgedacht worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umgedacht werden würde
... du umgedacht werden würdest
... er umgedacht werden würde
... wir umgedacht werden würden
... ihr umgedacht werden würdet
... sie umgedacht werden würden

Conj. pluscuam.

... ich umgedacht worden sein würde
... du umgedacht worden sein würdest
... er umgedacht worden sein würde
... wir umgedacht worden sein würden
... ihr umgedacht worden sein würdet
... sie umgedacht worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo umdenken.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para umdenken.

Infinitivo I


umgedacht werden
umgedacht zu werden

Infinitivo II


umgedacht worden sein
umgedacht worden zu sein

Participio I


umgedacht werdend

Participio II


umgedacht worden
  • Die Welt muss umdenken . 
  • Solange er nicht umdenkt , wird er für andere Meinungen kein offenes Ohr haben. 
  • Wenn etwas Vorstellbares plötzlich nicht möglich scheint und wir unter Zeitdruck geraten, müssen wir umdenken . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umdenken

  • Die Welt muss umdenken . 
    Inglés The world needs to change.
  • Solange er nicht umdenkt , wird er für andere Meinungen kein offenes Ohr haben. 
    Inglés As long as he doesn't change his mind, he won't have an open ear for other opinions.
  • Wenn etwas Vorstellbares plötzlich nicht möglich scheint und wir unter Zeitdruck geraten, müssen wir umdenken . 
    Inglés When something conceivable suddenly seems impossible and we come under time pressure, we need to rethink.
  • Es ist schwierig, vom Französischen ins Englische umzudenken und dann ins Deutsche zu übersetzen und umgekehrt. 
    Inglés It's hard to think from French to English and then translate to German, and vice versa.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umdenken expresiones alemanas

Alemán umdenken
Inglés rethink, revise opinion, unthink, reconsider
Ruso переосмыслить, изменить взгляды, изменять взгляды, переосмылять, переосмысливать, перестраиваться, перестроиться, изменить мышление
Español reorientarse, reconsiderar, repensar
Francés réviser son opinion, changer de perspective, repenser
Turco düşünüşünü değiştirmek, kafasını değiştirmek, farklı düşünmek, yeniden düşünmek
Portugués repensar, reconsiderar
Italiano cambiare l'avviso, cambiare mentalità, ripensare, rivalutare
Rumano reconsidera, gândi diferit
Húngaro másképp gondolkodni, újragondolás
Polaco zmieniać tok myślenia, zmienić tok myślenia, zmienić zdanie, zmienić myślenie
Griego αλλάζω τρόπο σκέψης, αναθεώρηση, νέα σκέψη
Holandés heroverwegen, omdenken
Checo měnit své smýšlení, změnit své smýšlení, přehodnotit, změnit myšlení
Sueco tänka om, ompröva
Danés omskifte, ændre tankegang
Japonés 再考, 考え直す
Catalán reconsiderar, repensar
Finlandés ajattelutavan muutos, uudelleenajattelu
Noruego omtenke, tenke nytt
Vasco pentsamendu berri
Serbio preispitati, promeniti mišljenje
Macedónio преосмислување
Esloveno premisno razmišljati, spremeniti razmišljanje
Eslovaco prehodnotiť, zmeniť myslenie
Bosnio preispitati, promijeniti mišljenje
Croata preispitati, promisliti
Ucranio переосмислити, переглянути
Búlgaro ново мислене, преосмислям
Bielorruso новы погляд, пераасэнсаванне
Hebreoלחשוב מחדש
Árabeغير تفكيره، إعادة التفكير
Persoبازاندیشی، تفکر دوباره
Urduنئی سوچ، نیا سوچنا

umdenken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umdenken
  • noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen oder Zielen, überdenken, neu durchdenken, neu ansetzen
  • noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen oder Zielen, überdenken, neu durchdenken, neu ansetzen
umdenken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umdenken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umdenken.

Tablas de verbos para la conjugación de um·gedacht werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo um·gedacht werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umdenken und unter umdenken im Duden.

Conjugación umdenken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umgedacht werde... umgedacht wurde... umgedacht werde... umgedacht würde-
du ... umgedacht wirst... umgedacht wurdest... umgedacht werdest... umgedacht würdest-
er ... umgedacht wird... umgedacht wurde... umgedacht werde... umgedacht würde-
wir ... umgedacht werden... umgedacht wurden... umgedacht werden... umgedacht würden-
ihr ... umgedacht werdet... umgedacht wurdet... umgedacht werdet... umgedacht würdet-
sie ... umgedacht werden... umgedacht wurden... umgedacht werden... umgedacht würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich umgedacht werde, ... du umgedacht wirst, ... er umgedacht wird, ... wir umgedacht werden, ... ihr umgedacht werdet, ... sie umgedacht werden
  • Pretérito: ... ich umgedacht wurde, ... du umgedacht wurdest, ... er umgedacht wurde, ... wir umgedacht wurden, ... ihr umgedacht wurdet, ... sie umgedacht wurden
  • Pasado perfecto: ... ich umgedacht worden bin, ... du umgedacht worden bist, ... er umgedacht worden ist, ... wir umgedacht worden sind, ... ihr umgedacht worden seid, ... sie umgedacht worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgedacht worden war, ... du umgedacht worden warst, ... er umgedacht worden war, ... wir umgedacht worden waren, ... ihr umgedacht worden wart, ... sie umgedacht worden waren
  • Futuro I: ... ich umgedacht werden werde, ... du umgedacht werden wirst, ... er umgedacht werden wird, ... wir umgedacht werden werden, ... ihr umgedacht werden werdet, ... sie umgedacht werden werden
  • Futuro II: ... ich umgedacht worden sein werde, ... du umgedacht worden sein wirst, ... er umgedacht worden sein wird, ... wir umgedacht worden sein werden, ... ihr umgedacht worden sein werdet, ... sie umgedacht worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich umgedacht werde, ... du umgedacht werdest, ... er umgedacht werde, ... wir umgedacht werden, ... ihr umgedacht werdet, ... sie umgedacht werden
  • Pretérito: ... ich umgedacht würde, ... du umgedacht würdest, ... er umgedacht würde, ... wir umgedacht würden, ... ihr umgedacht würdet, ... sie umgedacht würden
  • Pasado perfecto: ... ich umgedacht worden sei, ... du umgedacht worden seiest, ... er umgedacht worden sei, ... wir umgedacht worden seien, ... ihr umgedacht worden seiet, ... sie umgedacht worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgedacht worden wäre, ... du umgedacht worden wärest, ... er umgedacht worden wäre, ... wir umgedacht worden wären, ... ihr umgedacht worden wäret, ... sie umgedacht worden wären
  • Futuro I: ... ich umgedacht werden werde, ... du umgedacht werden werdest, ... er umgedacht werden werde, ... wir umgedacht werden werden, ... ihr umgedacht werden werdet, ... sie umgedacht werden werden
  • Futuro II: ... ich umgedacht worden sein werde, ... du umgedacht worden sein werdest, ... er umgedacht worden sein werde, ... wir umgedacht worden sein werden, ... ihr umgedacht worden sein werdet, ... sie umgedacht worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich umgedacht werden würde, ... du umgedacht werden würdest, ... er umgedacht werden würde, ... wir umgedacht werden würden, ... ihr umgedacht werden würdet, ... sie umgedacht werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgedacht worden sein würde, ... du umgedacht worden sein würdest, ... er umgedacht worden sein würde, ... wir umgedacht worden sein würden, ... ihr umgedacht worden sein würdet, ... sie umgedacht worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: umgedacht werden, umgedacht zu werden
  • Infinitivo II: umgedacht worden sein, umgedacht worden zu sein
  • Participio I: umgedacht werdend
  • Participio II: umgedacht worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 949183

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8897842, 9776184, 10838259

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 949183

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umdenken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9