Conjugación del verbo über-springen (ist) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo überspringen (brincar, omitir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... übergesprungen wird, ... übergesprungen wurde y ... übergesprungen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de überspringen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de überspringen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überspringen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überspringen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überspringen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

haben, inseparable
übersprungen werden
sein, separable
über·gesprungen werden

C1 · irregular · sein · separable

über·gesprungen werden

... übergesprungen wird · ... übergesprungen wurde · ... übergesprungen worden ist

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés jump, skip

plötzlich von einer Stelle zu einer anderen wechseln, von einem Thema oder Ähnlichem ohne Übergang zu einem anderen wechseln

(acus., zu+D, auf+A)

» Viren springen von einem Wirt zum nächsten über . Inglés Viruses jump from host to host.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo über-springen (ist).

Presente

... ich übergesprungen werde
... du übergesprungen wirst
... er übergesprungen wird
... wir übergesprungen werden
... ihr übergesprungen werdet
... sie übergesprungen werden

Pretérito

... ich übergesprungen wurde
... du übergesprungen wurdest
... er übergesprungen wurde
... wir übergesprungen wurden
... ihr übergesprungen wurdet
... sie übergesprungen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich übergesprungen werde
... du übergesprungen werdest
... er übergesprungen werde
... wir übergesprungen werden
... ihr übergesprungen werdet
... sie übergesprungen werden

Subjuntivo II

... ich übergesprungen würde
... du übergesprungen würdest
... er übergesprungen würde
... wir übergesprungen würden
... ihr übergesprungen würdet
... sie übergesprungen würden

Infinitivo

übergesprungen werden
übergesprungen zu werden

Participio

übergesprungen werdend
übergesprungen worden

Indicativo

El verbo über-springen (ist) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich übergesprungen werde
... du übergesprungen wirst
... er übergesprungen wird
... wir übergesprungen werden
... ihr übergesprungen werdet
... sie übergesprungen werden

Pretérito

... ich übergesprungen wurde
... du übergesprungen wurdest
... er übergesprungen wurde
... wir übergesprungen wurden
... ihr übergesprungen wurdet
... sie übergesprungen wurden

Pasado perfecto

... ich übergesprungen worden bin
... du übergesprungen worden bist
... er übergesprungen worden ist
... wir übergesprungen worden sind
... ihr übergesprungen worden seid
... sie übergesprungen worden sind

Pluscuamp.

... ich übergesprungen worden war
... du übergesprungen worden warst
... er übergesprungen worden war
... wir übergesprungen worden waren
... ihr übergesprungen worden wart
... sie übergesprungen worden waren

Futuro I

... ich übergesprungen werden werde
... du übergesprungen werden wirst
... er übergesprungen werden wird
... wir übergesprungen werden werden
... ihr übergesprungen werden werdet
... sie übergesprungen werden werden

Futuro II

... ich übergesprungen worden sein werde
... du übergesprungen worden sein wirst
... er übergesprungen worden sein wird
... wir übergesprungen worden sein werden
... ihr übergesprungen worden sein werdet
... sie übergesprungen worden sein werden
  • Viren springen von einem Wirt zum nächsten über . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo über-springen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich übergesprungen werde
... du übergesprungen werdest
... er übergesprungen werde
... wir übergesprungen werden
... ihr übergesprungen werdet
... sie übergesprungen werden

Subjuntivo II

... ich übergesprungen würde
... du übergesprungen würdest
... er übergesprungen würde
... wir übergesprungen würden
... ihr übergesprungen würdet
... sie übergesprungen würden

Conj. Perf.

... ich übergesprungen worden sei
... du übergesprungen worden seiest
... er übergesprungen worden sei
... wir übergesprungen worden seien
... ihr übergesprungen worden seiet
... sie übergesprungen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich übergesprungen worden wäre
... du übergesprungen worden wärest
... er übergesprungen worden wäre
... wir übergesprungen worden wären
... ihr übergesprungen worden wäret
... sie übergesprungen worden wären

Conj. Futuro I

... ich übergesprungen werden werde
... du übergesprungen werden werdest
... er übergesprungen werden werde
... wir übergesprungen werden werden
... ihr übergesprungen werden werdet
... sie übergesprungen werden werden

Sub. fut. II

... ich übergesprungen worden sein werde
... du übergesprungen worden sein werdest
... er übergesprungen worden sein werde
... wir übergesprungen worden sein werden
... ihr übergesprungen worden sein werdet
... sie übergesprungen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich übergesprungen werden würde
... du übergesprungen werden würdest
... er übergesprungen werden würde
... wir übergesprungen werden würden
... ihr übergesprungen werden würdet
... sie übergesprungen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich übergesprungen worden sein würde
... du übergesprungen worden sein würdest
... er übergesprungen worden sein würde
... wir übergesprungen worden sein würden
... ihr übergesprungen worden sein würdet
... sie übergesprungen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo über-springen (ist).

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para über-springen (ist).

Infinitivo I


übergesprungen werden
übergesprungen zu werden

Infinitivo II


übergesprungen worden sein
übergesprungen worden zu sein

Participio I


übergesprungen werdend

Participio II


übergesprungen worden
  • In Hongkong ist eine Hepatitis-E-Infektion von einer Ratte auf einen Menschen übergesprungen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para über-springen (ist)

  • Viren springen von einem Wirt zum nächsten über . 
    Inglés Viruses jump from host to host.
  • In Hongkong ist eine Hepatitis-E-Infektion von einer Ratte auf einen Menschen übergesprungen . 
    Inglés In Hong Kong, a hepatitis E infection has jumped from a rat to a human.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de über-springen (ist) expresiones alemanas

Alemán über-springen (ist)
Inglés jump, skip
Ruso перескакивать, перескочить, пропустить, переезжать, перепрыгивать, пропускать, проскакивать, проскочить
Español brincar, omitir, saltar, saltar a
Francés jaillir, passer, sauter
Turco atlamak, geçmek
Portugués pular, saltar
Italiano passare, passare a, propagarsi a, saltare, trasmettersi a
Rumano omite, sări
Húngaro ugrik, átugrik
Polaco przeskakiwać, ominąć, pomijać, pominąć, przeskoczyć
Griego αλλαγή, παράλειψη
Holandés overslaan, overspringen
Checo přeskočit, vynechat
Sueco hoppa över, överspringa
Danés hoppe over, springe over
Japonés スキップ, 飛ばす
Catalán ometre, saltar
Finlandés hypätä, ohittaa
Noruego hoppe over, springe over
Vasco jauzi, salto
Serbio izostaviti, preskočiti
Macedónio прескокнува, прескокнување
Esloveno preskočiti, preskočiti na drugo temo
Eslovaco preskočiť, vynechať
Bosnio izostaviti, preskočiti
Croata izostaviti, preskočiti
Ucranio перескочити, пропустити
Búlgaro прескачам, пропускам
Bielorruso пераскочыць, прапускаць
Indonesio berpindah mendadak, melompat
Vietnamita chuyển đột ngột
Uzbeko tez o'zgartirmoq
Hindi अचानक बदलना
Chino 突然切换
Tailandés เปลี่ยนเรื่องทันที
Coreano 갑자기 바뀌다
Azerbaiyano birdən dəyişmək
Georgiano სწრაფად შეცვლა
Bengalí হঠাৎ বদলানো
Albanés kaloj papritur
Maratí तुरंत बदलणे
Nepalí चाँडो बदल्नु
Télugu తక్షణం మార్చడం
Letón pārslēgties
Tamil திடீரென்று மாற்று
Estonio järsku vahetama
Armenio հանկարծ փոխել
Kurdo guherîn
Hebreoדלג
Árabeتجاوز، تخطى
Persoعبور، پرش
Urduبغیر کسی عبور کے تبدیل کرنا، چھوڑنا

über-springen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de über-springen (ist)
  • ein Hindernis mit einem Sprung überwinden
  • in einer vorgegebenen Reihenfolge einen Bereich nicht berücksichtigen, nicht beachten, darüber hinweggehen
  • plötzlich von einer Stelle zu einer anderen wechseln, von einem Thema oder Ähnlichem ohne Übergang zu einem anderen wechseln
  • weglassen, fortlassen, auslassen, aussparen, ausschließen, skippen
über-springen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para über-springen (ist)

  • jemand/etwas springt auf etwas über
  • jemand/etwas springt auf jemanden über
  • jemand/etwas springt zu etwas über
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überspringen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo über-springen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de über·gesprungen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo über·gesprungen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überspringen und unter überspringen im Duden.

Conjugación überspringen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... übergesprungen werde... übergesprungen wurde... übergesprungen werde... übergesprungen würde-
du ... übergesprungen wirst... übergesprungen wurdest... übergesprungen werdest... übergesprungen würdest-
er ... übergesprungen wird... übergesprungen wurde... übergesprungen werde... übergesprungen würde-
wir ... übergesprungen werden... übergesprungen wurden... übergesprungen werden... übergesprungen würden-
ihr ... übergesprungen werdet... übergesprungen wurdet... übergesprungen werdet... übergesprungen würdet-
sie ... übergesprungen werden... übergesprungen wurden... übergesprungen werden... übergesprungen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich übergesprungen werde, ... du übergesprungen wirst, ... er übergesprungen wird, ... wir übergesprungen werden, ... ihr übergesprungen werdet, ... sie übergesprungen werden
  • Pretérito: ... ich übergesprungen wurde, ... du übergesprungen wurdest, ... er übergesprungen wurde, ... wir übergesprungen wurden, ... ihr übergesprungen wurdet, ... sie übergesprungen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich übergesprungen worden bin, ... du übergesprungen worden bist, ... er übergesprungen worden ist, ... wir übergesprungen worden sind, ... ihr übergesprungen worden seid, ... sie übergesprungen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich übergesprungen worden war, ... du übergesprungen worden warst, ... er übergesprungen worden war, ... wir übergesprungen worden waren, ... ihr übergesprungen worden wart, ... sie übergesprungen worden waren
  • Futuro I: ... ich übergesprungen werden werde, ... du übergesprungen werden wirst, ... er übergesprungen werden wird, ... wir übergesprungen werden werden, ... ihr übergesprungen werden werdet, ... sie übergesprungen werden werden
  • Futuro II: ... ich übergesprungen worden sein werde, ... du übergesprungen worden sein wirst, ... er übergesprungen worden sein wird, ... wir übergesprungen worden sein werden, ... ihr übergesprungen worden sein werdet, ... sie übergesprungen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich übergesprungen werde, ... du übergesprungen werdest, ... er übergesprungen werde, ... wir übergesprungen werden, ... ihr übergesprungen werdet, ... sie übergesprungen werden
  • Pretérito: ... ich übergesprungen würde, ... du übergesprungen würdest, ... er übergesprungen würde, ... wir übergesprungen würden, ... ihr übergesprungen würdet, ... sie übergesprungen würden
  • Pasado perfecto: ... ich übergesprungen worden sei, ... du übergesprungen worden seiest, ... er übergesprungen worden sei, ... wir übergesprungen worden seien, ... ihr übergesprungen worden seiet, ... sie übergesprungen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich übergesprungen worden wäre, ... du übergesprungen worden wärest, ... er übergesprungen worden wäre, ... wir übergesprungen worden wären, ... ihr übergesprungen worden wäret, ... sie übergesprungen worden wären
  • Futuro I: ... ich übergesprungen werden werde, ... du übergesprungen werden werdest, ... er übergesprungen werden werde, ... wir übergesprungen werden werden, ... ihr übergesprungen werden werdet, ... sie übergesprungen werden werden
  • Futuro II: ... ich übergesprungen worden sein werde, ... du übergesprungen worden sein werdest, ... er übergesprungen worden sein werde, ... wir übergesprungen worden sein werden, ... ihr übergesprungen worden sein werdet, ... sie übergesprungen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich übergesprungen werden würde, ... du übergesprungen werden würdest, ... er übergesprungen werden würde, ... wir übergesprungen werden würden, ... ihr übergesprungen werden würdet, ... sie übergesprungen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich übergesprungen worden sein würde, ... du übergesprungen worden sein würdest, ... er übergesprungen worden sein würde, ... wir übergesprungen worden sein würden, ... ihr übergesprungen worden sein würdet, ... sie übergesprungen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: übergesprungen werden, übergesprungen zu werden
  • Infinitivo II: übergesprungen worden sein, übergesprungen worden zu sein
  • Participio I: übergesprungen werdend
  • Participio II: übergesprungen worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 910870

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9125362

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 910870, 910870, 910870

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überspringen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9