Conjugación del verbo überbieten

El verbo überbieten (sobrepasar, superar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son überbietet, überbot y hat überboten. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de überbieten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de überbieten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überbieten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überbieten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überbieten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparable

überbieten

überbietet · überbot · hat überboten

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés outbid, surpass, exceed, bid (over), bid more than else, cry up, excel, one-up, outdo, outgo, outgun, outpace, outperform, outquote, outvie, overbid, overcall, take out

/ˌyːbɐˈbiːtən/ · /ˌyːbɐˈbiːtət/ · /ˌyːbɐˈboːt/ · /ˌyːbɐˈbøːtə/ · /ˌyːbɐˈboːtən/

einen Wert, eine Zahl/Größe übertreffen, ein höheres Ergebnis erzielen; ein preisliches Angebot übertreffen, besser bieten; übertreffen, toppen, noch weitergehen, übertrumpfen

(sich+A, acus.)

» Tom ist schwer zu überbieten . Inglés Tom is a hard act to follow.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo überbieten.

Presente

ich überbiet(e)⁵
du überbietest
er überbietet
wir überbieten
ihr überbietet
sie überbieten

Pretérito

ich überbot
du überbot(e)⁷st
er überbot
wir überboten
ihr überbotet
sie überboten

Imperativo

-
überbiet(e)⁵ (du)
-
überbieten wir
überbietet (ihr)
überbieten Sie

Subjuntivo I

ich überbiete
du überbietest
er überbiete
wir überbieten
ihr überbietet
sie überbieten

Subjuntivo II

ich überböte
du überbötest
er überböte
wir überböten
ihr überbötet
sie überböten

Infinitivo

überbieten
zu überbieten

Participio

überbietend
überboten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo überbieten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich überbiet(e)⁵
du überbietest
er überbietet
wir überbieten
ihr überbietet
sie überbieten

Pretérito

ich überbot
du überbot(e)⁷st
er überbot
wir überboten
ihr überbotet
sie überboten

Pasado perfecto

ich habe überboten
du hast überboten
er hat überboten
wir haben überboten
ihr habt überboten
sie haben überboten

Pluscuamp.

ich hatte überboten
du hattest überboten
er hatte überboten
wir hatten überboten
ihr hattet überboten
sie hatten überboten

Futuro I

ich werde überbieten
du wirst überbieten
er wird überbieten
wir werden überbieten
ihr werdet überbieten
sie werden überbieten

Futuro II

ich werde überboten haben
du wirst überboten haben
er wird überboten haben
wir werden überboten haben
ihr werdet überboten haben
sie werden überboten haben

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Bernd überbietet sich wieder selbst. 
  • Franz überbot alle Kaufinteressierten. 
  • Mit ihrer Angeberei überbieten sie sich gegenseitig. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo überbieten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich überbiete
du überbietest
er überbiete
wir überbieten
ihr überbietet
sie überbieten

Subjuntivo II

ich überböte
du überbötest
er überböte
wir überböten
ihr überbötet
sie überböten

Conj. Perf.

ich habe überboten
du habest überboten
er habe überboten
wir haben überboten
ihr habet überboten
sie haben überboten

Conj. Pluscuam.

ich hätte überboten
du hättest überboten
er hätte überboten
wir hätten überboten
ihr hättet überboten
sie hätten überboten

Conj. Futuro I

ich werde überbieten
du werdest überbieten
er werde überbieten
wir werden überbieten
ihr werdet überbieten
sie werden überbieten

Sub. fut. II

ich werde überboten haben
du werdest überboten haben
er werde überboten haben
wir werden überboten haben
ihr werdet überboten haben
sie werden überboten haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde überbieten
du würdest überbieten
er würde überbieten
wir würden überbieten
ihr würdet überbieten
sie würden überbieten

Conj. pluscuam.

ich würde überboten haben
du würdest überboten haben
er würde überboten haben
wir würden überboten haben
ihr würdet überboten haben
sie würden überboten haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo überbieten.

Presente

überbiet(e)⁵ (du)
überbieten wir
überbietet (ihr)
überbieten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para überbieten.

Infinitivo I


überbieten
zu überbieten

Infinitivo II


überboten haben
überboten zu haben

Participio I


überbietend

Participio II


überboten
  • Tom ist schwer zu überbieten . 
  • Er hat es nicht geschafft, seinen persönlichen Rekord zu überbieten . 
  • Die Dämlichkeit des Trolls ist nicht leicht zu überbieten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para überbieten

  • Tom ist schwer zu überbieten . 
    Inglés Tom is a hard act to follow.
  • Bernd überbietet sich wieder selbst. 
    Inglés Bernd is outbidding himself again.
  • Er hat es nicht geschafft, seinen persönlichen Rekord zu überbieten . 
    Inglés He hasn't managed to break his personal record.
  • Die Dämlichkeit des Trolls ist nicht leicht zu überbieten . 
    Inglés The stupidity of the troll is not easy to surpass.
  • Die Dame kann mit einem König oder einem Ass überboten werden. 
    Inglés The lady can be beaten by a king or an ace.
  • Nichts kann das überbieten . 
    Inglés Nothing can be better than that.
  • Franz überbot alle Kaufinteressierten. 
    Inglés Franz outbid all interested buyers.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de überbieten expresiones alemanas

Alemán überbieten
Inglés outbid, surpass, exceed, bid (over), bid more than else, cry up, excel, one-up
Ruso превосходить, превышать, перевыполнить, перевыполнять, переплюнуть, перещеголять, превзойти, предлагать больше
Español sobrepasar, superar, batir, excederse, ofertar mejor, pujar, pujar más que, sobrepujar
Francés dépasser, surpasser, battre, enchérir sur, renchérir sur, surenchérir sur
Turco aşmak, geçmek, üstün gelmek, üstün olmak, üstün teklif
Portugués superar, cobrir o lanço, exceder, oferecer mais, ultrapassar
Italiano superare, battere, offrire di più
Rumano depăși, oferi mai bine, întrece
Húngaro felülmúl, megdönt, többet kínál, túljár, túllicitál, túlszárnyal
Polaco przewyższać, oferować wyższą cenę, przebijać, przekraczać
Griego ξεπερνώ, υπερβαίνω, καταρρίπτω, πλειοδοτώ
Holandés overbieden, overtreffen, afmijnen, tegen elkaar opbieden
Checo nabízet víc, nabízetbídnout víc, předstihovat, předstihovathnout, předčít, přehodit nabídku, překonat, překonat nabídku
Sueco överträffa, bjuda över, bättre erbjudande, överbuda
Danés overbyde, overgå, slå
Japonés 上回る, より良い提案, 超える
Catalán superar, ofertar millor, ofertar més
Finlandés ylittää, parempi tarjous, rikkoa, tarjota enemmän, voittaa
Noruego overby, overgå, slå
Vasco gainditu, gainditzea, hobe egin, hobeto eskaintzea
Serbio nadmašiti, ponuditi bolje, prestići
Macedónio надминување, претекување
Esloveno boljša ponudba, premagati, preseči, preseči ponudbo
Eslovaco prekonať, ponúknuť lepšie, prevýšiť
Bosnio nadmašiti, ponuditi bolje, prestići
Croata nadmašiti, ponuditi bolje, prestići
Ucranio перебити, переважити, перевершити
Búlgaro надвивам, надминаване, превишаване, предлагам повече
Bielorruso пераўзыходзіць, пераўзыходжанне, прапанаваць лепшае
Indonesio melebihi, mengalahkan tawaran
Vietnamita vượt giá thầu, vượt quá
Uzbeko ortda qoldirmoq, oʻzib ketmoq, taklif oshirish
Hindi आंकड़ा पार करना, बोली से आगे निकलना
Chino 压过报价, 超越, 超过
Tailandés ประมูลสูงกว่า, เกิน
Coreano 능가하다, 입찰가를 넘다
Azerbaiyano aşmaq, təklifdən üstün olmaq
Georgiano გადააჭარბება, გასწრება, შეთავაზებაზე გადაჭარბება
Bengalí অতিক্রম করা, উচ্চ দাম প্রস্তাব জয় করা
Albanés tejkaloj, tejkaloj ofertën
Maratí ओलांडणे, जास्त बोली देऊन मात करणे, मात करणे
Nepalí अधिक बोली लगाउन, नाघ्नु, पार गर्नु
Télugu అధిగమనించు, అధిగమించు, మించు
Letón pārsniegt, pārsniegt piedāvājumu
Tamil மிஞ்சு, மீறு, மேலான பிட் செலுத்துதல்
Estonio pakkumist ületama, ületama
Armenio առաջարկը գերազանցել, վերազանցել
Kurdo derbas kirin, pêşniyarê zêdetir danîn, zêdetir bûn
Hebreoלהציע יותר טוב، להשיג، להתעלות
Árabeتجاوز، تفوق، حطم، زايد، فاق
Persoبرتر بودن، پیشنهاد بهتر، پیشی گرفتن
Urduبہتر بولی دینا، بہتر پیشکش کرنا، بہتر کرنا، پہنچنا

überbieten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de überbieten
  • einen Wert, eine Zahl/Größe übertreffen, ein höheres Ergebnis erzielen, übertreffen, übertrumpfen
  • ein preisliches Angebot übertreffen, besser bieten
  • Ggs unterbieten, toppen, noch weitergehen, (Rekord) brechen, noch eins draufsetzen, (Rekord) schlagen
überbieten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überbieten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo überbieten.

Tablas de verbos para la conjugación de überbieten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo überbieten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überbieten und unter überbieten im Duden.

Conjugación überbieten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich überbiet(e)überbotüberbieteüberböte-
du überbietestüberbot(e)stüberbietestüberbötestüberbiet(e)
er überbietetüberbotüberbieteüberböte-
wir überbietenüberbotenüberbietenüberbötenüberbieten
ihr überbietetüberbotetüberbietetüberbötetüberbietet
sie überbietenüberbotenüberbietenüberbötenüberbieten

Indicativo Activo

  • Presente: ich überbiet(e), du überbietest, er überbietet, wir überbieten, ihr überbietet, sie überbieten
  • Pretérito: ich überbot, du überbot(e)st, er überbot, wir überboten, ihr überbotet, sie überboten
  • Pasado perfecto: ich habe überboten, du hast überboten, er hat überboten, wir haben überboten, ihr habt überboten, sie haben überboten
  • Pluscuamperfecto: ich hatte überboten, du hattest überboten, er hatte überboten, wir hatten überboten, ihr hattet überboten, sie hatten überboten
  • Futuro I: ich werde überbieten, du wirst überbieten, er wird überbieten, wir werden überbieten, ihr werdet überbieten, sie werden überbieten
  • Futuro II: ich werde überboten haben, du wirst überboten haben, er wird überboten haben, wir werden überboten haben, ihr werdet überboten haben, sie werden überboten haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich überbiete, du überbietest, er überbiete, wir überbieten, ihr überbietet, sie überbieten
  • Pretérito: ich überböte, du überbötest, er überböte, wir überböten, ihr überbötet, sie überböten
  • Pasado perfecto: ich habe überboten, du habest überboten, er habe überboten, wir haben überboten, ihr habet überboten, sie haben überboten
  • Pluscuamperfecto: ich hätte überboten, du hättest überboten, er hätte überboten, wir hätten überboten, ihr hättet überboten, sie hätten überboten
  • Futuro I: ich werde überbieten, du werdest überbieten, er werde überbieten, wir werden überbieten, ihr werdet überbieten, sie werden überbieten
  • Futuro II: ich werde überboten haben, du werdest überboten haben, er werde überboten haben, wir werden überboten haben, ihr werdet überboten haben, sie werden überboten haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde überbieten, du würdest überbieten, er würde überbieten, wir würden überbieten, ihr würdet überbieten, sie würden überbieten
  • Pluscuamperfecto: ich würde überboten haben, du würdest überboten haben, er würde überboten haben, wir würden überboten haben, ihr würdet überboten haben, sie würden überboten haben

Imperativo Activo

  • Presente: überbiet(e) (du), überbieten wir, überbietet (ihr), überbieten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: überbieten, zu überbieten
  • Infinitivo II: überboten haben, überboten zu haben
  • Participio I: überbietend
  • Participio II: überboten

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 806212, 806212, 1026569, 17964

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10082225, 5187385, 10264961, 945008

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 806212, 806212

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbieten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9