Conjugación del verbo rangehen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo rangehen (abordar, coger el teléfono) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... rangegangen wird, ... rangegangen wurde y ... rangegangen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - i - a. puesto que es un verbo auxiliar de rangehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ran- de rangehen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo rangehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para rangehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo rangehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

ran·gegangen werden

... rangegangen wird · ... rangegangen wurde · ... rangegangen worden ist

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - i - a   Cambio de consonantes  ng - ng - ng 

Inglés answer, approach, move towards

/ˈʁaŋɡeːən/ · /ɡeːt ʁan/ · /ɡɪŋ ʁan/ · /ˈɡɪŋə ʁan/ · /ʁaŋɡəˈɡaŋən/

direkt auf ein Ziel zugehen; Ärmel hochkrempeln, ans Telefon gehen, loslegen, Anruf entgegennehmen, (den) Hörer abnehmen

(an+A)

» Ich ging ran . Inglés I answered the phone.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo rangehen.

Presente

... ich rangegangen werde
... du rangegangen wirst
... er rangegangen wird
... wir rangegangen werden
... ihr rangegangen werdet
... sie rangegangen werden

Pretérito

... ich rangegangen wurde
... du rangegangen wurdest
... er rangegangen wurde
... wir rangegangen wurden
... ihr rangegangen wurdet
... sie rangegangen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich rangegangen werde
... du rangegangen werdest
... er rangegangen werde
... wir rangegangen werden
... ihr rangegangen werdet
... sie rangegangen werden

Subjuntivo II

... ich rangegangen würde
... du rangegangen würdest
... er rangegangen würde
... wir rangegangen würden
... ihr rangegangen würdet
... sie rangegangen würden

Infinitivo

rangegangen werden
rangegangen zu werden

Participio

rangegangen werdend
rangegangen worden

Indicativo

El verbo rangehen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich rangegangen werde
... du rangegangen wirst
... er rangegangen wird
... wir rangegangen werden
... ihr rangegangen werdet
... sie rangegangen werden

Pretérito

... ich rangegangen wurde
... du rangegangen wurdest
... er rangegangen wurde
... wir rangegangen wurden
... ihr rangegangen wurdet
... sie rangegangen wurden

Pasado perfecto

... ich rangegangen worden bin
... du rangegangen worden bist
... er rangegangen worden ist
... wir rangegangen worden sind
... ihr rangegangen worden seid
... sie rangegangen worden sind

Pluscuamp.

... ich rangegangen worden war
... du rangegangen worden warst
... er rangegangen worden war
... wir rangegangen worden waren
... ihr rangegangen worden wart
... sie rangegangen worden waren

Futuro I

... ich rangegangen werden werde
... du rangegangen werden wirst
... er rangegangen werden wird
... wir rangegangen werden werden
... ihr rangegangen werden werdet
... sie rangegangen werden werden

Futuro II

... ich rangegangen worden sein werde
... du rangegangen worden sein wirst
... er rangegangen worden sein wird
... wir rangegangen worden sein werden
... ihr rangegangen worden sein werdet
... sie rangegangen worden sein werden
  • Ich ging ran . 
  • Einfach toll, wie die Kleine rangeht . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo rangehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich rangegangen werde
... du rangegangen werdest
... er rangegangen werde
... wir rangegangen werden
... ihr rangegangen werdet
... sie rangegangen werden

Subjuntivo II

... ich rangegangen würde
... du rangegangen würdest
... er rangegangen würde
... wir rangegangen würden
... ihr rangegangen würdet
... sie rangegangen würden

Conj. Perf.

... ich rangegangen worden sei
... du rangegangen worden seiest
... er rangegangen worden sei
... wir rangegangen worden seien
... ihr rangegangen worden seiet
... sie rangegangen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich rangegangen worden wäre
... du rangegangen worden wärest
... er rangegangen worden wäre
... wir rangegangen worden wären
... ihr rangegangen worden wäret
... sie rangegangen worden wären

Conj. Futuro I

... ich rangegangen werden werde
... du rangegangen werden werdest
... er rangegangen werden werde
... wir rangegangen werden werden
... ihr rangegangen werden werdet
... sie rangegangen werden werden

Sub. fut. II

... ich rangegangen worden sein werde
... du rangegangen worden sein werdest
... er rangegangen worden sein werde
... wir rangegangen worden sein werden
... ihr rangegangen worden sein werdet
... sie rangegangen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich rangegangen werden würde
... du rangegangen werden würdest
... er rangegangen werden würde
... wir rangegangen werden würden
... ihr rangegangen werden würdet
... sie rangegangen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich rangegangen worden sein würde
... du rangegangen worden sein würdest
... er rangegangen worden sein würde
... wir rangegangen worden sein würden
... ihr rangegangen worden sein würdet
... sie rangegangen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo rangehen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para rangehen.

Infinitivo I


rangegangen werden
rangegangen zu werden

Infinitivo II


rangegangen worden sein
rangegangen worden zu sein

Participio I


rangegangen werdend

Participio II


rangegangen worden
  • Kann mal jemand rangehen ? 
  • Tom ließ das Telefon einfach klingeln, ohne ranzugehen . 
  • Warum bist du nicht rangegangen , als ich angerufen habe? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para rangehen

  • Ich ging ran . 
    Inglés I answered the phone.
  • Kann mal jemand rangehen ? 
    Inglés Can somebody get that?
  • Einfach toll, wie die Kleine rangeht . 
    Inglés Simply great how the little one approaches it.
  • Tom ließ das Telefon einfach klingeln, ohne ranzugehen . 
    Inglés Tom simply let the telephone ring without answering it.
  • Warum bist du nicht rangegangen , als ich angerufen habe? 
    Inglés Why didn't you answer me when I called?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de rangehen expresiones alemanas

Alemán rangehen
Inglés answer, approach, move towards
Ruso браться, взяться, подойти к телефону, приближаться, приниматься, приняться, идти к цели, направляться
Español abordar, coger el teléfono, contestar al teléfono, ponerse, avanzar, dirigirse
Francés attaquer, répondre, se rapprocher, s'approcher
Turco hedefe yönelmek
Portugués aproximar-se de, atender o telefone, encarar, aproximar-se, dirigir-se
Italiano mettersi a fare, avvicinarsi, dirigersi
Rumano se îndrepta spre un obiectiv
Húngaro célba érkezik, célra tart
Polaco dobierać do, podążać, zmierzać
Griego απαντώ, ορμώ, πλησιάζω, κατευθύνομαι, προχωρώ προς στόχο
Holandés doelgericht
Checo směřovat
Sueco gå mot
Danés hen imod
Japonés 目指す
Catalán apropar-se
Finlandés kohdistua, suuntautua
Noruego gå direkte mot et mål
Vasco helburuari zuzenean hurbildu
Serbio približiti se cilju
Macedónio приближување
Esloveno pristopiti, usmeriti se
Eslovaco priamo ísť k cieľu
Bosnio približiti se, usmjeriti se
Croata približiti se cilju
Ucranio направлятися, підходити
Búlgaro насочвам се, приближавам се
Bielorruso накіравацца, направіцца
Indonesio mendekati sasaran secara langsung
Vietnamita tiến thẳng về phía mục tiêu
Uzbeko maqsadga to'g'ridan-to'g'ri yaqinlashmoq
Hindi लक्षित की ओर सीधे बढ़ना
Chino 直接朝目标前进
Tailandés ไปยังเป้าหมายโดยตรง
Coreano 목표를 향해 직진하다
Azerbaiyano hədəfə birbaşa irəliləmək
Georgiano მიზნისკენ პირდაპირ მიუახლოვება
Bengalí লক্ষ্যের দিকে সরাসরি এগোতে
Albanés afroj drejt qëllimit drejtpërdrejt
Maratí लक्ष्याकडे थेट जाणे
Télugu లక్ష్యానికి నేరుగా చేరడం
Letón doties pretī mērķim tieši
Tamil நேரடியாக இலக்கை நோக்கி செல்லுதல்
Estonio suunduda otse sihtmärgi poole
Armenio ուղիղ նպատակին հասնել
Kurdo li ser hedefê rastê diçe
Hebreoלגשת
Árabeالتوجه مباشرة إلى هدف
Persoمقصد
Urduمقصد کی طرف جانا

rangehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de rangehen
  • direkt auf ein Ziel zugehen
  • Ärmel hochkrempeln, ans Telefon gehen, loslegen, Anruf entgegennehmen, (den) Hörer abnehmen, (ein) Gespräch annehmen
rangehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para rangehen

  • jemand/etwas geht an etwas ran
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán rangehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo rangehen.

Tablas de verbos para la conjugación de ran·gegangen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ran·gegangen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary rangehen und unter rangehen im Duden.

Conjugación rangehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... rangegangen werde... rangegangen wurde... rangegangen werde... rangegangen würde-
du ... rangegangen wirst... rangegangen wurdest... rangegangen werdest... rangegangen würdest-
er ... rangegangen wird... rangegangen wurde... rangegangen werde... rangegangen würde-
wir ... rangegangen werden... rangegangen wurden... rangegangen werden... rangegangen würden-
ihr ... rangegangen werdet... rangegangen wurdet... rangegangen werdet... rangegangen würdet-
sie ... rangegangen werden... rangegangen wurden... rangegangen werden... rangegangen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich rangegangen werde, ... du rangegangen wirst, ... er rangegangen wird, ... wir rangegangen werden, ... ihr rangegangen werdet, ... sie rangegangen werden
  • Pretérito: ... ich rangegangen wurde, ... du rangegangen wurdest, ... er rangegangen wurde, ... wir rangegangen wurden, ... ihr rangegangen wurdet, ... sie rangegangen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich rangegangen worden bin, ... du rangegangen worden bist, ... er rangegangen worden ist, ... wir rangegangen worden sind, ... ihr rangegangen worden seid, ... sie rangegangen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich rangegangen worden war, ... du rangegangen worden warst, ... er rangegangen worden war, ... wir rangegangen worden waren, ... ihr rangegangen worden wart, ... sie rangegangen worden waren
  • Futuro I: ... ich rangegangen werden werde, ... du rangegangen werden wirst, ... er rangegangen werden wird, ... wir rangegangen werden werden, ... ihr rangegangen werden werdet, ... sie rangegangen werden werden
  • Futuro II: ... ich rangegangen worden sein werde, ... du rangegangen worden sein wirst, ... er rangegangen worden sein wird, ... wir rangegangen worden sein werden, ... ihr rangegangen worden sein werdet, ... sie rangegangen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich rangegangen werde, ... du rangegangen werdest, ... er rangegangen werde, ... wir rangegangen werden, ... ihr rangegangen werdet, ... sie rangegangen werden
  • Pretérito: ... ich rangegangen würde, ... du rangegangen würdest, ... er rangegangen würde, ... wir rangegangen würden, ... ihr rangegangen würdet, ... sie rangegangen würden
  • Pasado perfecto: ... ich rangegangen worden sei, ... du rangegangen worden seiest, ... er rangegangen worden sei, ... wir rangegangen worden seien, ... ihr rangegangen worden seiet, ... sie rangegangen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich rangegangen worden wäre, ... du rangegangen worden wärest, ... er rangegangen worden wäre, ... wir rangegangen worden wären, ... ihr rangegangen worden wäret, ... sie rangegangen worden wären
  • Futuro I: ... ich rangegangen werden werde, ... du rangegangen werden werdest, ... er rangegangen werden werde, ... wir rangegangen werden werden, ... ihr rangegangen werden werdet, ... sie rangegangen werden werden
  • Futuro II: ... ich rangegangen worden sein werde, ... du rangegangen worden sein werdest, ... er rangegangen worden sein werde, ... wir rangegangen worden sein werden, ... ihr rangegangen worden sein werdet, ... sie rangegangen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich rangegangen werden würde, ... du rangegangen werden würdest, ... er rangegangen werden würde, ... wir rangegangen werden würden, ... ihr rangegangen werden würdet, ... sie rangegangen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich rangegangen worden sein würde, ... du rangegangen worden sein würdest, ... er rangegangen worden sein würde, ... wir rangegangen worden sein würden, ... ihr rangegangen worden sein würdet, ... sie rangegangen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: rangegangen werden, rangegangen zu werden
  • Infinitivo II: rangegangen worden sein, rangegangen worden zu sein
  • Participio I: rangegangen werdend
  • Participio II: rangegangen worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rangehen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2292092, 644145, 3280766, 9243977, 7249796

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9