Conjugación del verbo ranhalten

El verbo ranhalten (apresurarse, darse prisa) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son hält ran, hielt ran y hat rangehalten. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de ranhalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ran- de ranhalten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ranhalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ranhalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ranhalten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

ran·halten

hält ran · hielt ran · hat rangehalten

 Fusión de terminaciones   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés hump oneself, hurry, rush

/ˈʁanˌhaltən/ · /hɛːlt ʁan/ · /hiːlt ʁan/ · /ˈhiːltə ʁan/ · /ˈʁaŋəˌhaltən/

sich bei etwas beeilen; fix machen, (sich) beeilen müssen, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen

sich, (sich+A)

» Sie hält sich nicht ran . Inglés She does not keep away.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ranhalten.

Presente

ich halt(e)⁵ ran
du hältst ran
er hält ran
wir halten ran
ihr haltet ran
sie halten ran

Pretérito

ich hielt ran
du hielt(e)⁷st ran
er hielt ran
wir hielten ran
ihr hieltet ran
sie hielten ran

Imperativo

-
halt(e)⁵ (du) ran
-
halten wir ran
haltet (ihr) ran
halten Sie ran

Subjuntivo I

ich halte ran
du haltest ran
er halte ran
wir halten ran
ihr haltet ran
sie halten ran

Subjuntivo II

ich hielte ran
du hieltest ran
er hielte ran
wir hielten ran
ihr hieltet ran
sie hielten ran

Infinitivo

ranhalten
ranzuhalten

Participio

ranhaltend
rangehalten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo ranhalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich halt(e)⁵ ran
du hältst ran
er hält ran
wir halten ran
ihr haltet ran
sie halten ran

Pretérito

ich hielt ran
du hielt(e)⁷st ran
er hielt ran
wir hielten ran
ihr hieltet ran
sie hielten ran

Pasado perfecto

ich habe rangehalten
du hast rangehalten
er hat rangehalten
wir haben rangehalten
ihr habt rangehalten
sie haben rangehalten

Pluscuamp.

ich hatte rangehalten
du hattest rangehalten
er hatte rangehalten
wir hatten rangehalten
ihr hattet rangehalten
sie hatten rangehalten

Futuro I

ich werde ranhalten
du wirst ranhalten
er wird ranhalten
wir werden ranhalten
ihr werdet ranhalten
sie werden ranhalten

Futuro II

ich werde rangehalten haben
du wirst rangehalten haben
er wird rangehalten haben
wir werden rangehalten haben
ihr werdet rangehalten haben
sie werden rangehalten haben

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Sie hält sich nicht ran . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ranhalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich halte ran
du haltest ran
er halte ran
wir halten ran
ihr haltet ran
sie halten ran

Subjuntivo II

ich hielte ran
du hieltest ran
er hielte ran
wir hielten ran
ihr hieltet ran
sie hielten ran

Conj. Perf.

ich habe rangehalten
du habest rangehalten
er habe rangehalten
wir haben rangehalten
ihr habet rangehalten
sie haben rangehalten

Conj. Pluscuam.

ich hätte rangehalten
du hättest rangehalten
er hätte rangehalten
wir hätten rangehalten
ihr hättet rangehalten
sie hätten rangehalten

Conj. Futuro I

ich werde ranhalten
du werdest ranhalten
er werde ranhalten
wir werden ranhalten
ihr werdet ranhalten
sie werden ranhalten

Sub. fut. II

ich werde rangehalten haben
du werdest rangehalten haben
er werde rangehalten haben
wir werden rangehalten haben
ihr werdet rangehalten haben
sie werden rangehalten haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ranhalten
du würdest ranhalten
er würde ranhalten
wir würden ranhalten
ihr würdet ranhalten
sie würden ranhalten

Conj. pluscuam.

ich würde rangehalten haben
du würdest rangehalten haben
er würde rangehalten haben
wir würden rangehalten haben
ihr würdet rangehalten haben
sie würden rangehalten haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ranhalten.

Presente

halt(e)⁵ (du) ran
halten wir ran
haltet (ihr) ran
halten Sie ran

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ranhalten.

Infinitivo I


ranhalten
ranzuhalten

Infinitivo II


rangehalten haben
rangehalten zu haben

Participio I


ranhaltend

Participio II


rangehalten

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ranhalten

  • Sie hält sich nicht ran . 
    Inglés She does not keep away.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ranhalten expresiones alemanas

Alemán ranhalten
Inglés hump oneself, hurry, rush
Ruso поспешить, придерживаться плана
Español apresurarse, darse prisa, afanarse, reaccionar rápidamente
Francés se dépêcher
Turco acele etmek, gayret etmek, sebat göstermek
Portugués apressar-se
Italiano affrettarsi, darsi da fare
Rumano se grăbi
Húngaro sietni
Polaco pośpieszyć się
Griego βιάζομαι
Holandés haasten
Checo namáhat se, pospíšit si
Sueco skynda sig, sno på
Danés skynde sig, mase
Japonés 急ぐ
Catalán afanyar-se
Finlandés kiirehtiä
Noruego skynde seg
Vasco azkar ibili
Serbio požuriti se
Macedónio побрзување
Esloveno pohiteti
Eslovaco ponáhľať sa
Bosnio požuriti se
Croata požuriti se
Ucranio поспішати
Búlgaro побързвам се
Bielorruso паспяшацца
Indonesio bergegas, bersegera
Vietnamita khẩn trương, nhanh lên
Uzbeko shoshmoq
Hindi जल्दी करना, फटाफट करना
Chino 赶快, 赶紧
Tailandés รีบ
Coreano 서두르다
Azerbaiyano tələsmək
Georgiano იჩქარება
Bengalí তাড়াহুড়ো করা
Albanés nxitoj, shpejtoj
Maratí घाई करणे
Nepalí हतारिनु
Télugu త్వరపడు
Letón pasteigties, steigties
Tamil அவசரப்படு
Estonio kiirustama, ruttama
Armenio շտապել
Kurdo lez kirin, zû kirin
Hebreoלהתמהר
Árabeعجل
Persoشتاب کردن
Urduجلدی کرنا

ranhalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ranhalten
  • sich bei etwas beeilen, fix machen, (sich) beeilen müssen, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ranhalten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ranhalten.

Tablas de verbos para la conjugación de ran·halten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ran·halten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ranhalten und unter ranhalten im Duden.

Conjugación ranhalten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich halt(e) ranhielt ranhalte ranhielte ran-
du hältst ranhielt(e)st ranhaltest ranhieltest ranhalt(e) ran
er hält ranhielt ranhalte ranhielte ran-
wir halten ranhielten ranhalten ranhielten ranhalten ran
ihr haltet ranhieltet ranhaltet ranhieltet ranhaltet ran
sie halten ranhielten ranhalten ranhielten ranhalten ran

Indicativo Activo

  • Presente: ich halt(e) ran, du hältst ran, er hält ran, wir halten ran, ihr haltet ran, sie halten ran
  • Pretérito: ich hielt ran, du hielt(e)st ran, er hielt ran, wir hielten ran, ihr hieltet ran, sie hielten ran
  • Pasado perfecto: ich habe rangehalten, du hast rangehalten, er hat rangehalten, wir haben rangehalten, ihr habt rangehalten, sie haben rangehalten
  • Pluscuamperfecto: ich hatte rangehalten, du hattest rangehalten, er hatte rangehalten, wir hatten rangehalten, ihr hattet rangehalten, sie hatten rangehalten
  • Futuro I: ich werde ranhalten, du wirst ranhalten, er wird ranhalten, wir werden ranhalten, ihr werdet ranhalten, sie werden ranhalten
  • Futuro II: ich werde rangehalten haben, du wirst rangehalten haben, er wird rangehalten haben, wir werden rangehalten haben, ihr werdet rangehalten haben, sie werden rangehalten haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich halte ran, du haltest ran, er halte ran, wir halten ran, ihr haltet ran, sie halten ran
  • Pretérito: ich hielte ran, du hieltest ran, er hielte ran, wir hielten ran, ihr hieltet ran, sie hielten ran
  • Pasado perfecto: ich habe rangehalten, du habest rangehalten, er habe rangehalten, wir haben rangehalten, ihr habet rangehalten, sie haben rangehalten
  • Pluscuamperfecto: ich hätte rangehalten, du hättest rangehalten, er hätte rangehalten, wir hätten rangehalten, ihr hättet rangehalten, sie hätten rangehalten
  • Futuro I: ich werde ranhalten, du werdest ranhalten, er werde ranhalten, wir werden ranhalten, ihr werdet ranhalten, sie werden ranhalten
  • Futuro II: ich werde rangehalten haben, du werdest rangehalten haben, er werde rangehalten haben, wir werden rangehalten haben, ihr werdet rangehalten haben, sie werden rangehalten haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ranhalten, du würdest ranhalten, er würde ranhalten, wir würden ranhalten, ihr würdet ranhalten, sie würden ranhalten
  • Pluscuamperfecto: ich würde rangehalten haben, du würdest rangehalten haben, er würde rangehalten haben, wir würden rangehalten haben, ihr würdet rangehalten haben, sie würden rangehalten haben

Imperativo Activo

  • Presente: halt(e) (du) ran, halten wir ran, haltet (ihr) ran, halten Sie ran

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ranhalten, ranzuhalten
  • Infinitivo II: rangehalten haben, rangehalten zu haben
  • Participio I: ranhaltend
  • Participio II: rangehalten

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ranhalten

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10112077

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9