Conjugación del verbo gewahren ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo gewahren (darse cuenta, darse cuenta de) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... gewahrt wird, ... gewahrt wurde y ... gewahrt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de gewahren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ge- de gewahren no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gewahren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gewahren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gewahren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

gewahrt werden

... gewahrt wird · ... gewahrt wurde · ... gewahrt worden ist

Inglés catch sight (of), notice, observe, perceive

/ɡəˈvaːʁən/ · /ɡəˈvaːʁt/ · /ɡəˈvaːʁtə/ · /ɡəˈvaːʁt/

jemanden, etwas mit seinen Sinnen erfassen; bemerken, erkennen, gewahr werden, wahrnehmen

acus.

» Sie werden es früher oder später gewahr . Inglés They will find out sooner or later.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gewahren.

Presente

... ich gewahrt werde
... du gewahrt wirst
... er gewahrt wird
... wir gewahrt werden
... ihr gewahrt werdet
... sie gewahrt werden

Pretérito

... ich gewahrt wurde
... du gewahrt wurdest
... er gewahrt wurde
... wir gewahrt wurden
... ihr gewahrt wurdet
... sie gewahrt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich gewahrt werde
... du gewahrt werdest
... er gewahrt werde
... wir gewahrt werden
... ihr gewahrt werdet
... sie gewahrt werden

Subjuntivo II

... ich gewahrt würde
... du gewahrt würdest
... er gewahrt würde
... wir gewahrt würden
... ihr gewahrt würdet
... sie gewahrt würden

Infinitivo

gewahrt werden
gewahrt zu werden

Participio

gewahrt werdend
gewahrt worden

Indicativo

El verbo gewahren conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gewahrt werde
... du gewahrt wirst
... er gewahrt wird
... wir gewahrt werden
... ihr gewahrt werdet
... sie gewahrt werden

Pretérito

... ich gewahrt wurde
... du gewahrt wurdest
... er gewahrt wurde
... wir gewahrt wurden
... ihr gewahrt wurdet
... sie gewahrt wurden

Pasado perfecto

... ich gewahrt worden bin
... du gewahrt worden bist
... er gewahrt worden ist
... wir gewahrt worden sind
... ihr gewahrt worden seid
... sie gewahrt worden sind

Pluscuamp.

... ich gewahrt worden war
... du gewahrt worden warst
... er gewahrt worden war
... wir gewahrt worden waren
... ihr gewahrt worden wart
... sie gewahrt worden waren

Futuro I

... ich gewahrt werden werde
... du gewahrt werden wirst
... er gewahrt werden wird
... wir gewahrt werden werden
... ihr gewahrt werden werdet
... sie gewahrt werden werden

Futuro II

... ich gewahrt worden sein werde
... du gewahrt worden sein wirst
... er gewahrt worden sein wird
... wir gewahrt worden sein werden
... ihr gewahrt worden sein werdet
... sie gewahrt worden sein werden
  • Natascha gewahrte ihren Zweifel und fiel ihr erschrocken ins Wort. 
  • Tom und Maria gewahrten , dass sie kaum genug Zeit hatten, um das, was anstand, zu erledigen. 
  • Ich folgte ihm und gewahrte nach einiger Zeit ein fernes kleines Licht, ähnlich einem Stern, bald aufblitzend und bald wieder erlöschend. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo gewahren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gewahrt werde
... du gewahrt werdest
... er gewahrt werde
... wir gewahrt werden
... ihr gewahrt werdet
... sie gewahrt werden

Subjuntivo II

... ich gewahrt würde
... du gewahrt würdest
... er gewahrt würde
... wir gewahrt würden
... ihr gewahrt würdet
... sie gewahrt würden

Conj. Perf.

... ich gewahrt worden sei
... du gewahrt worden seiest
... er gewahrt worden sei
... wir gewahrt worden seien
... ihr gewahrt worden seiet
... sie gewahrt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich gewahrt worden wäre
... du gewahrt worden wärest
... er gewahrt worden wäre
... wir gewahrt worden wären
... ihr gewahrt worden wäret
... sie gewahrt worden wären

Conj. Futuro I

... ich gewahrt werden werde
... du gewahrt werden werdest
... er gewahrt werden werde
... wir gewahrt werden werden
... ihr gewahrt werden werdet
... sie gewahrt werden werden

Sub. fut. II

... ich gewahrt worden sein werde
... du gewahrt worden sein werdest
... er gewahrt worden sein werde
... wir gewahrt worden sein werden
... ihr gewahrt worden sein werdet
... sie gewahrt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gewahrt werden würde
... du gewahrt werden würdest
... er gewahrt werden würde
... wir gewahrt werden würden
... ihr gewahrt werden würdet
... sie gewahrt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich gewahrt worden sein würde
... du gewahrt worden sein würdest
... er gewahrt worden sein würde
... wir gewahrt worden sein würden
... ihr gewahrt worden sein würdet
... sie gewahrt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo gewahren.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para gewahren.

Infinitivo I


gewahrt werden
gewahrt zu werden

Infinitivo II


gewahrt worden sein
gewahrt worden zu sein

Participio I


gewahrt werdend

Participio II


gewahrt worden
  • Tom und Maria gewahrten , dass sie kaum genug Zeit hatten, um das, was anstand, zu erledigen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para gewahren

  • Sie werden es früher oder später gewahr . 
    Inglés They will find out sooner or later.
  • Natascha gewahrte ihren Zweifel und fiel ihr erschrocken ins Wort. 
    Inglés Natascha noticed her doubt and interrupted her in shock.
  • Tom und Maria gewahrten , dass sie kaum genug Zeit hatten, um das, was anstand, zu erledigen. 
    Inglés Tom and Mary realized they barely had enough time to do what needed to be done.
  • Ich folgte ihm und gewahrte nach einiger Zeit ein fernes kleines Licht, ähnlich einem Stern, bald aufblitzend und bald wieder erlöschend. 
    Inglés I followed him and after a while noticed a distant small light, similar to a star, flashing and then extinguishing again.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gewahren expresiones alemanas

Alemán gewahren
Inglés catch sight (of), notice, observe, perceive
Ruso замечать, осознавать
Español darse cuenta, darse cuenta de, percatarse de, percibir
Francés apercevoir, percevoir, remarquer
Turco anlamak, fark etmek, görmek
Portugués avistar, notar, perceber, reconhecer
Italiano percepire, cogliere, scorgere
Rumano observa, percepe
Húngaro felfog, észlel
Polaco dostrzegać, dostrzec, spostrzegać, zauważać, zauważyć
Griego αντιλαμβάνομαι, διακρίνω, κατανοώ
Holandés waarnemen, bespeuren, gewaarworden, ontwaren, opmerken
Checo všimnout si, zaznamenat
Sueco skåda, uppfatta
Danés erkende, få øje på, opdage, opfatte
Japonés 気づく, 認識する
Catalán adonar-se, percebre
Finlandés havaita, tunnistaa
Noruego erkjenne, oppfatte
Vasco ikusi, ohartu
Serbio primetiti, uočiti
Macedónio забележува, препознава
Esloveno opaziti, zaznati
Eslovaco všimnúť si, zaznamenať
Bosnio primijetiti, uočiti
Croata primijetiti, uočiti
Ucranio знати, помічати
Búlgaro забелязвам, осъзнавам
Bielorruso адчуваць, заўважаць
Indonesio merasakan
Vietnamita nhận thấy
Uzbeko sezmoq
Hindi महसूस करना
Chino 察觉
Tailandés รับรู้
Coreano 지각하다
Azerbaiyano duymak
Georgiano შეამჩნევა
Bengalí অনুভব করা
Albanés vëre
Maratí अनुभव करणे
Nepalí महसूस गर्नु
Télugu గమనించడం
Letón pamanīt
Tamil கவனிக்க
Estonio tajuda
Armenio զգալ
Kurdo hest kirin
Hebreoלהבחין، לתפוס
Árabeيدرك، يلاحظ
Persoدرک کردن، فهمیدن
Urduمحسوس کرنا، پہچاننا

gewahren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gewahren
  • jemanden, etwas mit seinen Sinnen erfassen, bemerken, erkennen, gewahr werden, wahrnehmen
gewahren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán gewahren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gewahren.

Tablas de verbos para la conjugación de gewahrt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gewahrt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gewahren und unter gewahren im Duden.

Conjugación gewahren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gewahrt werde... gewahrt wurde... gewahrt werde... gewahrt würde-
du ... gewahrt wirst... gewahrt wurdest... gewahrt werdest... gewahrt würdest-
er ... gewahrt wird... gewahrt wurde... gewahrt werde... gewahrt würde-
wir ... gewahrt werden... gewahrt wurden... gewahrt werden... gewahrt würden-
ihr ... gewahrt werdet... gewahrt wurdet... gewahrt werdet... gewahrt würdet-
sie ... gewahrt werden... gewahrt wurden... gewahrt werden... gewahrt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gewahrt werde, ... du gewahrt wirst, ... er gewahrt wird, ... wir gewahrt werden, ... ihr gewahrt werdet, ... sie gewahrt werden
  • Pretérito: ... ich gewahrt wurde, ... du gewahrt wurdest, ... er gewahrt wurde, ... wir gewahrt wurden, ... ihr gewahrt wurdet, ... sie gewahrt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich gewahrt worden bin, ... du gewahrt worden bist, ... er gewahrt worden ist, ... wir gewahrt worden sind, ... ihr gewahrt worden seid, ... sie gewahrt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewahrt worden war, ... du gewahrt worden warst, ... er gewahrt worden war, ... wir gewahrt worden waren, ... ihr gewahrt worden wart, ... sie gewahrt worden waren
  • Futuro I: ... ich gewahrt werden werde, ... du gewahrt werden wirst, ... er gewahrt werden wird, ... wir gewahrt werden werden, ... ihr gewahrt werden werdet, ... sie gewahrt werden werden
  • Futuro II: ... ich gewahrt worden sein werde, ... du gewahrt worden sein wirst, ... er gewahrt worden sein wird, ... wir gewahrt worden sein werden, ... ihr gewahrt worden sein werdet, ... sie gewahrt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gewahrt werde, ... du gewahrt werdest, ... er gewahrt werde, ... wir gewahrt werden, ... ihr gewahrt werdet, ... sie gewahrt werden
  • Pretérito: ... ich gewahrt würde, ... du gewahrt würdest, ... er gewahrt würde, ... wir gewahrt würden, ... ihr gewahrt würdet, ... sie gewahrt würden
  • Pasado perfecto: ... ich gewahrt worden sei, ... du gewahrt worden seiest, ... er gewahrt worden sei, ... wir gewahrt worden seien, ... ihr gewahrt worden seiet, ... sie gewahrt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewahrt worden wäre, ... du gewahrt worden wärest, ... er gewahrt worden wäre, ... wir gewahrt worden wären, ... ihr gewahrt worden wäret, ... sie gewahrt worden wären
  • Futuro I: ... ich gewahrt werden werde, ... du gewahrt werden werdest, ... er gewahrt werden werde, ... wir gewahrt werden werden, ... ihr gewahrt werden werdet, ... sie gewahrt werden werden
  • Futuro II: ... ich gewahrt worden sein werde, ... du gewahrt worden sein werdest, ... er gewahrt worden sein werde, ... wir gewahrt worden sein werden, ... ihr gewahrt worden sein werdet, ... sie gewahrt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich gewahrt werden würde, ... du gewahrt werden würdest, ... er gewahrt werden würde, ... wir gewahrt werden würden, ... ihr gewahrt werden würdet, ... sie gewahrt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewahrt worden sein würde, ... du gewahrt worden sein würdest, ... er gewahrt worden sein würde, ... wir gewahrt worden sein würden, ... ihr gewahrt worden sein würdet, ... sie gewahrt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: gewahrt werden, gewahrt zu werden
  • Infinitivo II: gewahrt worden sein, gewahrt worden zu sein
  • Participio I: gewahrt werdend
  • Participio II: gewahrt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 777995

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 750024, 7801264

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 66194, 777995

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9