Conjugación del verbo wahren

El verbo wahren (mantener, preservar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wahrt, wahrte y hat gewahrt. puesto que es un verbo auxiliar de wahren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wahren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wahren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wahren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben

wahren

wahrt · wahrte · hat gewahrt

Inglés preserve, maintain, observe, protect, retain, safeguard

/ˈvaːʁən/ · /ˈvaːʁt/ · /ˈvaːʁtə/ · /ɡəˈvaːʁt/

etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern; bewahren; beibehalten, erhalten, bewahren, verewigen

(sich+A, acus., gegen+A)

» Tom kann Geheimnisse wahren . Inglés Tom can keep secrets.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wahren.

Presente

ich wahr(e)⁵
du wahrst
er wahrt
wir wahren
ihr wahrt
sie wahren

Pretérito

ich wahrte
du wahrtest
er wahrte
wir wahrten
ihr wahrtet
sie wahrten

Imperativo

-
wahr(e)⁵ (du)
-
wahren wir
wahrt (ihr)
wahren Sie

Subjuntivo I

ich wahre
du wahrest
er wahre
wir wahren
ihr wahret
sie wahren

Subjuntivo II

ich wahrte
du wahrtest
er wahrte
wir wahrten
ihr wahrtet
sie wahrten

Infinitivo

wahren
zu wahren

Participio

wahrend
gewahrt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wahren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich wahr(e)⁵
du wahrst
er wahrt
wir wahren
ihr wahrt
sie wahren

Pretérito

ich wahrte
du wahrtest
er wahrte
wir wahrten
ihr wahrtet
sie wahrten

Pasado perfecto

ich habe gewahrt
du hast gewahrt
er hat gewahrt
wir haben gewahrt
ihr habt gewahrt
sie haben gewahrt

Pluscuamp.

ich hatte gewahrt
du hattest gewahrt
er hatte gewahrt
wir hatten gewahrt
ihr hattet gewahrt
sie hatten gewahrt

Futuro I

ich werde wahren
du wirst wahren
er wird wahren
wir werden wahren
ihr werdet wahren
sie werden wahren

Futuro II

ich werde gewahrt haben
du wirst gewahrt haben
er wird gewahrt haben
wir werden gewahrt haben
ihr werdet gewahrt haben
sie werden gewahrt haben

⁵ uso coloquial

  • Vor Ort und beim Schreiben wahrten wir professionelle Distanz. 
  • Wahren Sie Ihre guten Umgangsformen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wahren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich wahre
du wahrest
er wahre
wir wahren
ihr wahret
sie wahren

Subjuntivo II

ich wahrte
du wahrtest
er wahrte
wir wahrten
ihr wahrtet
sie wahrten

Conj. Perf.

ich habe gewahrt
du habest gewahrt
er habe gewahrt
wir haben gewahrt
ihr habet gewahrt
sie haben gewahrt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gewahrt
du hättest gewahrt
er hätte gewahrt
wir hätten gewahrt
ihr hättet gewahrt
sie hätten gewahrt

Conj. Futuro I

ich werde wahren
du werdest wahren
er werde wahren
wir werden wahren
ihr werdet wahren
sie werden wahren

Sub. fut. II

ich werde gewahrt haben
du werdest gewahrt haben
er werde gewahrt haben
wir werden gewahrt haben
ihr werdet gewahrt haben
sie werden gewahrt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde wahren
du würdest wahren
er würde wahren
wir würden wahren
ihr würdet wahren
sie würden wahren

Conj. pluscuam.

ich würde gewahrt haben
du würdest gewahrt haben
er würde gewahrt haben
wir würden gewahrt haben
ihr würdet gewahrt haben
sie würden gewahrt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wahren.

Presente

wahr(e)⁵ (du)
wahren wir
wahrt (ihr)
wahren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wahren.

Infinitivo I


wahren
zu wahren

Infinitivo II


gewahrt haben
gewahrt zu haben

Participio I


wahrend

Participio II


gewahrt
  • Tom kann Geheimnisse wahren . 
  • Ich musste mein Geheimnis wahren . 
  • Wir müssen Recht und Ordnung wahren . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wahren

  • Tom kann Geheimnisse wahren . 
    Inglés Tom can keep secrets.
  • Ich musste mein Geheimnis wahren . 
    Inglés I had to keep my secret.
  • Wir müssen Recht und Ordnung wahren . 
    Inglés We must maintain law and order.
  • Vor Ort und beim Schreiben wahrten wir professionelle Distanz. 
    Inglés On site and while writing, we maintained professional distance.
  • Auch bei der Verteilung der Beute musste die Gerechtigkeit gewahrt bleiben. 
    Inglés Even in the distribution of the spoils, justice had to be maintained.
  • Man muss den Frieden wahren . 
    Inglés One must preserve peace.
  • Bei der Trauung sollte schon die Feierlichkeit gewahrt bleiben. 
    Inglés During the wedding, the solemnity should be maintained.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wahren expresiones alemanas

Alemán wahren
Inglés preserve, maintain, observe, protect, retain, safeguard
Ruso сохранять, защитить, защищать, поддерживать, хранить, блюсти, охранить, охранять
Español mantener, preservar, defender, guardar, salvaguardar
Francés maintenir, préserver, conserver, défendre, garder, protester contre, respecter, sauvegarder
Turco korumak, sürdürmek
Portugués manter, defender, guardar, preservar, salvaguardar
Italiano custodire, mantenere, preservare, salvaguardare, tutelare
Rumano menține, păstrează
Húngaro fenntart, megőriz
Polaco utrzymywać, zachować
Griego διατηρώ, διατήρηση
Holandés behouden, handhaven, behartigen, beschermen, bewaren, in acht nemen, verdedigen
Checo hájit, obhájit, udržovat, zachovat, zachovávat, zachovávatovat
Sueco bevaka, bevara, skydda, tillvarata, upprätthålla, värna
Danés bevare, beskytte, opretholde, varetage
Japonés 保持する, 維持する
Catalán conservar, mantenir
Finlandés pitää yllä, puolustaa, säilyttää
Noruego opprettholde, bevare, bibeholde, ivareta
Vasco gorde, mantendu
Serbio održavati, zadržati
Macedónio зачувува, одржува
Esloveno ohranjati, zadržati
Eslovaco udržiavať, zachovať
Bosnio održavati, zadržati
Croata održavati, zadržati
Ucranio зберігати, підтримувати
Búlgaro запазвам, поддържам
Bielorruso захаваць, падтрымаць
Indonesio memelihara, menjaga
Vietnamita bảo tồn, duy trì
Uzbeko saqlash
Hindi कायम रखना, बना रखना
Chino 保持, 维持
Tailandés คงไว้, รักษาไว้
Coreano 유지하다, 지키다
Azerbaiyano qorumaq, saxlamaq
Bengalí রাখা, সংরক্ষণ করা
Albanés mbaj, ruaj
Maratí ठेवणे, रखणे
Nepalí राख्न, संरक्षण गर्नु
Télugu పరిపాలించు
Letón saglabāt, uzturēt
Tamil பராமரிக்க
Estonio hoida, säilitama
Armenio պահպանել
Kurdo parastin
Hebreoלהחזיק، לשמור
Árabeالحفاظ على، رعى
Persoحفظ کردن، نگه داشتن
Urduبرقرار رکھنا، محفوظ رکھنا

wahren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wahren
  • etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern, beibehalten
  • bewahren, erhalten, bewahren, verewigen, eternisieren
wahren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para wahren

  • jemand/etwas wahrt sich gegen jemanden/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wahren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wahren.

Tablas de verbos para la conjugación de wahren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo wahren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wahren und unter wahren im Duden.

Conjugación wahren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich wahr(e)wahrtewahrewahrte-
du wahrstwahrtestwahrestwahrtestwahr(e)
er wahrtwahrtewahrewahrte-
wir wahrenwahrtenwahrenwahrtenwahren
ihr wahrtwahrtetwahretwahrtetwahrt
sie wahrenwahrtenwahrenwahrtenwahren

Indicativo Activo

  • Presente: ich wahr(e), du wahrst, er wahrt, wir wahren, ihr wahrt, sie wahren
  • Pretérito: ich wahrte, du wahrtest, er wahrte, wir wahrten, ihr wahrtet, sie wahrten
  • Pasado perfecto: ich habe gewahrt, du hast gewahrt, er hat gewahrt, wir haben gewahrt, ihr habt gewahrt, sie haben gewahrt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gewahrt, du hattest gewahrt, er hatte gewahrt, wir hatten gewahrt, ihr hattet gewahrt, sie hatten gewahrt
  • Futuro I: ich werde wahren, du wirst wahren, er wird wahren, wir werden wahren, ihr werdet wahren, sie werden wahren
  • Futuro II: ich werde gewahrt haben, du wirst gewahrt haben, er wird gewahrt haben, wir werden gewahrt haben, ihr werdet gewahrt haben, sie werden gewahrt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich wahre, du wahrest, er wahre, wir wahren, ihr wahret, sie wahren
  • Pretérito: ich wahrte, du wahrtest, er wahrte, wir wahrten, ihr wahrtet, sie wahrten
  • Pasado perfecto: ich habe gewahrt, du habest gewahrt, er habe gewahrt, wir haben gewahrt, ihr habet gewahrt, sie haben gewahrt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gewahrt, du hättest gewahrt, er hätte gewahrt, wir hätten gewahrt, ihr hättet gewahrt, sie hätten gewahrt
  • Futuro I: ich werde wahren, du werdest wahren, er werde wahren, wir werden wahren, ihr werdet wahren, sie werden wahren
  • Futuro II: ich werde gewahrt haben, du werdest gewahrt haben, er werde gewahrt haben, wir werden gewahrt haben, ihr werdet gewahrt haben, sie werden gewahrt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde wahren, du würdest wahren, er würde wahren, wir würden wahren, ihr würdet wahren, sie würden wahren
  • Pluscuamperfecto: ich würde gewahrt haben, du würdest gewahrt haben, er würde gewahrt haben, wir würden gewahrt haben, ihr würdet gewahrt haben, sie würden gewahrt haben

Imperativo Activo

  • Presente: wahr(e) (du), wahren wir, wahrt (ihr), wahren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wahren, zu wahren
  • Infinitivo II: gewahrt haben, gewahrt zu haben
  • Participio I: wahrend
  • Participio II: gewahrt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 123053, 82255, 161359

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2982083, 4817810, 10007197, 368804

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wahren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123053

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9