Conjugación del verbo eignen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo eignen (ser apto, servir para) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... geeignet wird, ... geeignet wurde y ... geeignet worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de eignen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo eignen puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo eignen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para eignen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo eignen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben

geeignet werden

... geeignet wird · ... geeignet wurde · ... geeignet worden ist

 extensión con -e   No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés suit, be proper for, be suitable, be suited for, appertain (to), be qualified for, be suitable for, be suited, be suited as, befit, belong, fit, lend itself to, qualify, qualify for, support

für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen; einer Person, einer Sache als Merkmal zugehören; geeignet sein, anhängen, wirken, (jemandem) eigentümlich sein

zu+D, (sich+A, dat., für+A, als)

» Eignet sich das? Inglés Is that suitable?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo eignen.

Presente

... ich geeignet werde
... du geeignet wirst
... er geeignet wird
... wir geeignet werden
... ihr geeignet werdet
... sie geeignet werden

Pretérito

... ich geeignet wurde
... du geeignet wurdest
... er geeignet wurde
... wir geeignet wurden
... ihr geeignet wurdet
... sie geeignet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich geeignet werde
... du geeignet werdest
... er geeignet werde
... wir geeignet werden
... ihr geeignet werdet
... sie geeignet werden

Subjuntivo II

... ich geeignet würde
... du geeignet würdest
... er geeignet würde
... wir geeignet würden
... ihr geeignet würdet
... sie geeignet würden

Infinitivo

geeignet werden
geeignet zu werden

Participio

geeignet werdend
geeignet worden

Indicativo

El verbo eignen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich geeignet werde
... du geeignet wirst
... er geeignet wird
... wir geeignet werden
... ihr geeignet werdet
... sie geeignet werden

Pretérito

... ich geeignet wurde
... du geeignet wurdest
... er geeignet wurde
... wir geeignet wurden
... ihr geeignet wurdet
... sie geeignet wurden

Pasado perfecto

... ich geeignet worden bin
... du geeignet worden bist
... er geeignet worden ist
... wir geeignet worden sind
... ihr geeignet worden seid
... sie geeignet worden sind

Pluscuamp.

... ich geeignet worden war
... du geeignet worden warst
... er geeignet worden war
... wir geeignet worden waren
... ihr geeignet worden wart
... sie geeignet worden waren

Futuro I

... ich geeignet werden werde
... du geeignet werden wirst
... er geeignet werden wird
... wir geeignet werden werden
... ihr geeignet werden werdet
... sie geeignet werden werden

Futuro II

... ich geeignet worden sein werde
... du geeignet worden sein wirst
... er geeignet worden sein wird
... wir geeignet worden sein werden
... ihr geeignet worden sein werdet
... sie geeignet worden sein werden
  • Eignet sich das? 
  • Er eignete sich eher nicht zum Freund. 
  • Nicht jeder weiche Stuhl eignet sich zum Sitzen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo eignen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich geeignet werde
... du geeignet werdest
... er geeignet werde
... wir geeignet werden
... ihr geeignet werdet
... sie geeignet werden

Subjuntivo II

... ich geeignet würde
... du geeignet würdest
... er geeignet würde
... wir geeignet würden
... ihr geeignet würdet
... sie geeignet würden

Conj. Perf.

... ich geeignet worden sei
... du geeignet worden seiest
... er geeignet worden sei
... wir geeignet worden seien
... ihr geeignet worden seiet
... sie geeignet worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich geeignet worden wäre
... du geeignet worden wärest
... er geeignet worden wäre
... wir geeignet worden wären
... ihr geeignet worden wäret
... sie geeignet worden wären

Conj. Futuro I

... ich geeignet werden werde
... du geeignet werden werdest
... er geeignet werden werde
... wir geeignet werden werden
... ihr geeignet werden werdet
... sie geeignet werden werden

Sub. fut. II

... ich geeignet worden sein werde
... du geeignet worden sein werdest
... er geeignet worden sein werde
... wir geeignet worden sein werden
... ihr geeignet worden sein werdet
... sie geeignet worden sein werden
  • Er sagte, der Islam eigne sich nicht für politischen Aktionismus, und dass die Muslimbrüder den Begriff Dschihad zu eng interpretierten, denn Dschihad bedeute in erster Linie persönliche Anstrengung. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich geeignet werden würde
... du geeignet werden würdest
... er geeignet werden würde
... wir geeignet werden würden
... ihr geeignet werden würdet
... sie geeignet werden würden

Conj. pluscuam.

... ich geeignet worden sein würde
... du geeignet worden sein würdest
... er geeignet worden sein würde
... wir geeignet worden sein würden
... ihr geeignet worden sein würdet
... sie geeignet worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo eignen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para eignen.

Infinitivo I


geeignet werden
geeignet zu werden

Infinitivo II


geeignet worden sein
geeignet worden zu sein

Participio I


geeignet werdend

Participio II


geeignet worden
  • Würde sich das eignen ? 
  • Die Professoren wollen in den Gesprächen herausfinden, wer geeignet ist. 
  • Hier auf dem Label steht, dass das Produkt nicht für Kleinkinder geeignet ist. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para eignen

  • Eignet sich das? 
    Inglés Is that suitable?
  • Würde sich das eignen ? 
    Inglés Would that be suitable?
  • Er eignete sich eher nicht zum Freund. 
    Inglés He wasn't exactly boyfriend material.
  • Nicht jeder weiche Stuhl eignet sich zum Sitzen. 
    Inglés Not every soft chair is suitable for sitting.
  • Die Professoren wollen in den Gesprächen herausfinden, wer geeignet ist. 
    Inglés The professors want to find out in the conversations who is suitable.
  • Hier auf dem Label steht, dass das Produkt nicht für Kleinkinder geeignet ist. 
    Inglés Here on the label it says that the product is not suitable for small children.
  • Ich denke, es ist das Wort, welches am besten geeignet ist, um meinen momentanen Gemütszustand zu beschreiben. 
    Inglés I think it is the word that best describes my current state of mind.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de eignen expresiones alemanas

Alemán eignen
Inglés suit, be proper for, be suitable, be suited for, appertain (to), be qualified for, be suitable for, be suited
Ruso подходить, годиться, быть присущим, подойти, подходить (для ч.л.), пригодный, принадлежать, соответствовать
Español ser apto, servir para, adecuar, corresponder, pertenecer, prestar, prestarse a, ser adecuado
Francés convient, appartenir, approprié, apte, avoir vocation à, se prêter à, se qualifier pour, être apte
Turco elverişli olmak, uygun olmak, ait olmak, uymak, yaramak, yetenekli olmak
Portugués servir, adequar, competir, dar, dar para, pertencer, ser característico, servir para
Italiano essere adatto, adattarsi, adatto, appartenere, confarsi a, conveniente, essere adeguato, essere appropriato
Rumano aparține, fi potrivit, fi specific, se potrivi
Húngaro alkalmas, megfelelő
Polaco nadawać do, nadawać się, być odpowiednim, nadawać dla, nadawać na, odpowiadać, przydawać do, przydawać się
Griego ανήκω, αρμόδιος, είμαι κατάλληλος, κάνω, κατάλληλος, ταιριάζω
Holandés geschikt zijn, eigen zijn, geschikt, passend, toebehoren
Checo hodit se, náležet, patřit, vhodný, způsobilý
Sueco äga, lämpa sig, tillhöra, vara lämplig
Danés egne sig, egne, tilhøre
Japonés 合う, 適している, 適する
Catalán adaptar-se, corresoldre, pertànyer, ser adequat
Finlandés soveltua, kuulua, olla sopiva
Noruego egne seg, egnet, tilhøre
Vasco egokitu, egokitzapen
Serbio prikladan, pripadati, sposoban
Macedónio одговара, припаѓа, соодветствува
Esloveno pripada, pripravljenost, ustrezati
Eslovaco prislúchať, prispôsobený, vhodný
Bosnio prikladan, pripadati, sposoban
Croata prikladan, pripadati, sposoban
Ucranio підходити, відповідати, належати, придатний
Búlgaro подходя, подходящ, принадлежам
Bielorruso адпавядаць, падыходзіць
Indonesio milik, sesuai
Vietnamita phù hợp, thuộc về
Uzbeko mansub bo'lish, mos bo'lmoq, tegishli bo'lish
Hindi sambandhit hona, उपयुक्त होना
Chino 属于, 归属于, 适合
Tailandés เป็นของ, เหมาะสม
Coreano 속하다, 적합하다, 해당하다
Azerbaiyano aid olmaq, uygun olmaq
Georgiano გამოდგება, დეკუთვნის
Bengalí উপযুক্ত হওয়া, সম্পর্কিত হওয়া
Albanés përket, përshtat
Maratí उपयुक्त असणे, संबद्ध असणे
Nepalí उपयुक्त हुनु, सम्बद्ध हुनु
Télugu సంబంధం ఉంది, సరిపడటం
Letón piederēt, piemērot
Tamil உகுப்படுவது, சார்ந்திருக்கும்
Estonio kuulub, sobima
Armenio հարմար լինել, պատկանում է
Kurdo têkildar bûn, uygun bûn
Hebreoלהתאים، לשמש، שייך
Árabeيناسب، اختص بـ، امتلك، تناسب، ملاءمة، مناسب، يخص، خاص لـ
Persoمناسب بودن، سازگار بودن، متعلق بودن، مخصوص بودن
Urduمناسب ہونا، اہلیت رکھنا، خاص ہونا

eignen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de eignen
  • für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen, geeignet sein, taugen, infrage kommen, passen
  • einer Person, einer Sache als Merkmal zugehören, anhängen, innewohnen, zugehören, zu eigen sein
  • geeignet sein, wirken, (jemandem) eigentümlich sein, herhalten, fungieren, dienen
eignen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para eignen

  • jemand/etwas eignet für sich
  • jemand/etwas eignet sich als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas eignet sich als ein solches
  • jemand/etwas eignet sich für etwas
  • jemand/etwas eignet sich für jemanden
  • jemand/etwas eignet sich für jemanden/etwas
  • jemand/etwas eignet sich für/zu etwas
  • jemand/etwas eignet sich für/zu etwas/jemanden/jemandem
    • ...
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán eignen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo eignen.

Tablas de verbos para la conjugación de geeignet werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo geeignet werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary eignen und unter eignen im Duden.

Conjugación eignen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... geeignet werde... geeignet wurde... geeignet werde... geeignet würde-
du ... geeignet wirst... geeignet wurdest... geeignet werdest... geeignet würdest-
er ... geeignet wird... geeignet wurde... geeignet werde... geeignet würde-
wir ... geeignet werden... geeignet wurden... geeignet werden... geeignet würden-
ihr ... geeignet werdet... geeignet wurdet... geeignet werdet... geeignet würdet-
sie ... geeignet werden... geeignet wurden... geeignet werden... geeignet würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich geeignet werde, ... du geeignet wirst, ... er geeignet wird, ... wir geeignet werden, ... ihr geeignet werdet, ... sie geeignet werden
  • Pretérito: ... ich geeignet wurde, ... du geeignet wurdest, ... er geeignet wurde, ... wir geeignet wurden, ... ihr geeignet wurdet, ... sie geeignet wurden
  • Pasado perfecto: ... ich geeignet worden bin, ... du geeignet worden bist, ... er geeignet worden ist, ... wir geeignet worden sind, ... ihr geeignet worden seid, ... sie geeignet worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich geeignet worden war, ... du geeignet worden warst, ... er geeignet worden war, ... wir geeignet worden waren, ... ihr geeignet worden wart, ... sie geeignet worden waren
  • Futuro I: ... ich geeignet werden werde, ... du geeignet werden wirst, ... er geeignet werden wird, ... wir geeignet werden werden, ... ihr geeignet werden werdet, ... sie geeignet werden werden
  • Futuro II: ... ich geeignet worden sein werde, ... du geeignet worden sein wirst, ... er geeignet worden sein wird, ... wir geeignet worden sein werden, ... ihr geeignet worden sein werdet, ... sie geeignet worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich geeignet werde, ... du geeignet werdest, ... er geeignet werde, ... wir geeignet werden, ... ihr geeignet werdet, ... sie geeignet werden
  • Pretérito: ... ich geeignet würde, ... du geeignet würdest, ... er geeignet würde, ... wir geeignet würden, ... ihr geeignet würdet, ... sie geeignet würden
  • Pasado perfecto: ... ich geeignet worden sei, ... du geeignet worden seiest, ... er geeignet worden sei, ... wir geeignet worden seien, ... ihr geeignet worden seiet, ... sie geeignet worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich geeignet worden wäre, ... du geeignet worden wärest, ... er geeignet worden wäre, ... wir geeignet worden wären, ... ihr geeignet worden wäret, ... sie geeignet worden wären
  • Futuro I: ... ich geeignet werden werde, ... du geeignet werden werdest, ... er geeignet werden werde, ... wir geeignet werden werden, ... ihr geeignet werden werdet, ... sie geeignet werden werden
  • Futuro II: ... ich geeignet worden sein werde, ... du geeignet worden sein werdest, ... er geeignet worden sein werde, ... wir geeignet worden sein werden, ... ihr geeignet worden sein werdet, ... sie geeignet worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich geeignet werden würde, ... du geeignet werden würdest, ... er geeignet werden würde, ... wir geeignet werden würden, ... ihr geeignet werden würdet, ... sie geeignet werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geeignet worden sein würde, ... du geeignet worden sein würdest, ... er geeignet worden sein würde, ... wir geeignet worden sein würden, ... ihr geeignet worden sein würdet, ... sie geeignet worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: geeignet werden, geeignet zu werden
  • Infinitivo II: geeignet worden sein, geeignet worden zu sein
  • Participio I: geeignet werdend
  • Participio II: geeignet worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Streit um Medizin-Studium

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 39527, 267948, 279374

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5151943, 7980241, 2397942, 5151944, 3237970

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428843, 428843

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eignen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9