Conjugación del verbo drauflegen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo drauflegen (añadir, sumar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... draufgelegt wird, ... draufgelegt wurde y ... draufgelegt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de drauflegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba drauf- de drauflegen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo drauflegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para drauflegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo drauflegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

drauf·gelegt werden

... draufgelegt wird · ... draufgelegt wurde · ... draufgelegt worden ist

Inglés add, be out of pocket, fork out, pay extra, put on

/ˈdraʊfˌleːɡən/ · /lɛkt ˈdraʊf/ · /ˈlɛktə ˈdraʊf/ · /draʊfɡəˈlɛkt/

darauf legen; zu etwas hinzufügen oder zusätzlich zahlen; (Geld) zuschießen, (Geld) nachschießen, zubuttern, beisteuern

(acus., auf+A, bei+D)

» Im Toten Meer brauchte man nicht zu schwimmen, das Wasser trug einen, man konnte sich einfach drauflegen und ein Buch lesen. Inglés In the Dead Sea, you didn't need to swim, the water carried you, you could just lie on it and read a book.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo drauflegen.

Presente

... ich draufgelegt werde
... du draufgelegt wirst
... er draufgelegt wird
... wir draufgelegt werden
... ihr draufgelegt werdet
... sie draufgelegt werden

Pretérito

... ich draufgelegt wurde
... du draufgelegt wurdest
... er draufgelegt wurde
... wir draufgelegt wurden
... ihr draufgelegt wurdet
... sie draufgelegt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich draufgelegt werde
... du draufgelegt werdest
... er draufgelegt werde
... wir draufgelegt werden
... ihr draufgelegt werdet
... sie draufgelegt werden

Subjuntivo II

... ich draufgelegt würde
... du draufgelegt würdest
... er draufgelegt würde
... wir draufgelegt würden
... ihr draufgelegt würdet
... sie draufgelegt würden

Infinitivo

draufgelegt werden
draufgelegt zu werden

Participio

draufgelegt werdend
draufgelegt worden

Indicativo

El verbo drauflegen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich draufgelegt werde
... du draufgelegt wirst
... er draufgelegt wird
... wir draufgelegt werden
... ihr draufgelegt werdet
... sie draufgelegt werden

Pretérito

... ich draufgelegt wurde
... du draufgelegt wurdest
... er draufgelegt wurde
... wir draufgelegt wurden
... ihr draufgelegt wurdet
... sie draufgelegt wurden

Pasado perfecto

... ich draufgelegt worden bin
... du draufgelegt worden bist
... er draufgelegt worden ist
... wir draufgelegt worden sind
... ihr draufgelegt worden seid
... sie draufgelegt worden sind

Pluscuamp.

... ich draufgelegt worden war
... du draufgelegt worden warst
... er draufgelegt worden war
... wir draufgelegt worden waren
... ihr draufgelegt worden wart
... sie draufgelegt worden waren

Futuro I

... ich draufgelegt werden werde
... du draufgelegt werden wirst
... er draufgelegt werden wird
... wir draufgelegt werden werden
... ihr draufgelegt werden werdet
... sie draufgelegt werden werden

Futuro II

... ich draufgelegt worden sein werde
... du draufgelegt worden sein wirst
... er draufgelegt worden sein wird
... wir draufgelegt worden sein werden
... ihr draufgelegt worden sein werdet
... sie draufgelegt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo drauflegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich draufgelegt werde
... du draufgelegt werdest
... er draufgelegt werde
... wir draufgelegt werden
... ihr draufgelegt werdet
... sie draufgelegt werden

Subjuntivo II

... ich draufgelegt würde
... du draufgelegt würdest
... er draufgelegt würde
... wir draufgelegt würden
... ihr draufgelegt würdet
... sie draufgelegt würden

Conj. Perf.

... ich draufgelegt worden sei
... du draufgelegt worden seiest
... er draufgelegt worden sei
... wir draufgelegt worden seien
... ihr draufgelegt worden seiet
... sie draufgelegt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich draufgelegt worden wäre
... du draufgelegt worden wärest
... er draufgelegt worden wäre
... wir draufgelegt worden wären
... ihr draufgelegt worden wäret
... sie draufgelegt worden wären

Conj. Futuro I

... ich draufgelegt werden werde
... du draufgelegt werden werdest
... er draufgelegt werden werde
... wir draufgelegt werden werden
... ihr draufgelegt werden werdet
... sie draufgelegt werden werden

Sub. fut. II

... ich draufgelegt worden sein werde
... du draufgelegt worden sein werdest
... er draufgelegt worden sein werde
... wir draufgelegt worden sein werden
... ihr draufgelegt worden sein werdet
... sie draufgelegt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich draufgelegt werden würde
... du draufgelegt werden würdest
... er draufgelegt werden würde
... wir draufgelegt werden würden
... ihr draufgelegt werden würdet
... sie draufgelegt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich draufgelegt worden sein würde
... du draufgelegt worden sein würdest
... er draufgelegt worden sein würde
... wir draufgelegt worden sein würden
... ihr draufgelegt worden sein würdet
... sie draufgelegt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo drauflegen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para drauflegen.

Infinitivo I


draufgelegt werden
draufgelegt zu werden

Infinitivo II


draufgelegt worden sein
draufgelegt worden zu sein

Participio I


draufgelegt werdend

Participio II


draufgelegt worden
  • Im Toten Meer brauchte man nicht zu schwimmen, das Wasser trug einen, man konnte sich einfach drauflegen und ein Buch lesen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para drauflegen

  • Im Toten Meer brauchte man nicht zu schwimmen, das Wasser trug einen, man konnte sich einfach drauflegen und ein Buch lesen. 
    Inglés In the Dead Sea, you didn't need to swim, the water carried you, you could just lie on it and read a book.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de drauflegen expresiones alemanas

Alemán drauflegen
Inglés add, be out of pocket, fork out, pay extra, put on
Ruso добавить, добавлять, доплатить, положить
Español añadir, sumar, poner encima
Francés ajouter, superposer, supplément
Turco eklemek, ilave yapmak, üstüne koymak
Portugués adicionar, acrescentar, completar com dinheiro, pagar a mais
Italiano sovrapporre, aggiungere, mettere, mettere su, rimetterci in
Rumano adăuga, plăti suplimentar, pune
Húngaro hozzáadni, ráhelyezni, rátenni, többet fizetni
Polaco dodać, dopłacić, kłaść na to, położyć na, położyć na to
Griego βάζω ακόμα, βάζω επιπλέον, βάζω πάνω, πληρώνω επιπλέον, προσθέτω
Holandés bijleggen, erop leggen, erop toeleggen, opleggen, toevoegen
Checo položit na, přidat, přidávat, přidávatdat, připlatit
Sueco betala extra, lägga på, tillägga
Danés lægge på, lægge til, tilføje
Japonés 上乗せする, 載せる, 追加する, 重ねる
Catalán afegir, afegir-hi, posar-hi, sumar
Finlandés lisätä, maksaa lisää, panna päälle
Noruego legge på, legge til, tilføye
Vasco gehiketa, gehitu, jarri
Serbio dodati, dodavanje, položiti
Macedónio додадете, доплата
Esloveno dodati, dodatno plačati, pripraviti
Eslovaco pridať, priložiť, priplatiť
Bosnio dodati, dodatno platiti, pridodati, stavljati
Croata dodati, doplata, položiti, pridodati
Ucranio додати, доплатити, покласти
Búlgaro добавям, плащам допълнително, поставям върху
Bielorruso дадаць, доплаціць, класці на
Indonesio membayar tambahan, menambahkan, menaruh di atas
Vietnamita thêm, trả thêm, đặt lên trên
Uzbeko qo'shimcha to'lash, qo'shish, ustiga qo'yish
Hindi अतिरिक्त शुल्क लगाना, ऊपर रखना
Chino 加价, 放在上面, 额外收费
Tailandés คิดค่าบริการเพิ่ม, วางบน, เพิ่ม
Coreano 얹다, 추가 요금을 내다, 추가하다
Azerbaiyano üstə qoymaq, əlavə etmək, əlavə ödəniş ödəmək
Georgiano დაამატება, დამატებითი გადასახადი, ზემოთ დადება
Bengalí অতিরিক্ত চার্জ লাগানো, উপর রাখা, যোগ করা
Albanés pagesë shtesë, shtoj, vendos mbi
Maratí अतिरिक्त शुल्क लावणे, जोडणे, वर ठेवणे
Nepalí अतिरिक्त शुल्क लगाउनु, ऊपर राख्नु, थप्नु
Télugu పైన పెట్టడం
Letón maksāt papildus, pievienot, uzlikt virsū
Tamil சேர்க்கவும், மேலதிக கட்டணம் வசூலிக்கவும், மேலே வைக்க
Estonio lisada, lisatasu maksma, peale panema
Armenio ավելացնել, վերև դնել, վճարել ավելին
Kurdo serê danîn, zêde par dayîn, zêdekirin
Hebreoלהוסיף، להניח
Árabeإضافة، زيادة
Persoاضافه پرداختن، اضافه کردن، گذاشتن
Urduاضافہ کرنا، بڑھانا، زیادہ دینا

drauflegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de drauflegen
  • darauf legen, zu etwas hinzufügen oder zusätzlich zahlen, (Geld) zuschießen, (Geld) nachschießen, zubuttern, beisteuern
drauflegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para drauflegen

  • jemand/etwas legt bei etwas drauf
  • jemand/etwas legt etwas auf etwas drauf
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán drauflegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo drauflegen.

Tablas de verbos para la conjugación de drauf·gelegt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo drauf·gelegt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary drauflegen und unter drauflegen im Duden.

Conjugación drauflegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... draufgelegt werde... draufgelegt wurde... draufgelegt werde... draufgelegt würde-
du ... draufgelegt wirst... draufgelegt wurdest... draufgelegt werdest... draufgelegt würdest-
er ... draufgelegt wird... draufgelegt wurde... draufgelegt werde... draufgelegt würde-
wir ... draufgelegt werden... draufgelegt wurden... draufgelegt werden... draufgelegt würden-
ihr ... draufgelegt werdet... draufgelegt wurdet... draufgelegt werdet... draufgelegt würdet-
sie ... draufgelegt werden... draufgelegt wurden... draufgelegt werden... draufgelegt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich draufgelegt werde, ... du draufgelegt wirst, ... er draufgelegt wird, ... wir draufgelegt werden, ... ihr draufgelegt werdet, ... sie draufgelegt werden
  • Pretérito: ... ich draufgelegt wurde, ... du draufgelegt wurdest, ... er draufgelegt wurde, ... wir draufgelegt wurden, ... ihr draufgelegt wurdet, ... sie draufgelegt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich draufgelegt worden bin, ... du draufgelegt worden bist, ... er draufgelegt worden ist, ... wir draufgelegt worden sind, ... ihr draufgelegt worden seid, ... sie draufgelegt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich draufgelegt worden war, ... du draufgelegt worden warst, ... er draufgelegt worden war, ... wir draufgelegt worden waren, ... ihr draufgelegt worden wart, ... sie draufgelegt worden waren
  • Futuro I: ... ich draufgelegt werden werde, ... du draufgelegt werden wirst, ... er draufgelegt werden wird, ... wir draufgelegt werden werden, ... ihr draufgelegt werden werdet, ... sie draufgelegt werden werden
  • Futuro II: ... ich draufgelegt worden sein werde, ... du draufgelegt worden sein wirst, ... er draufgelegt worden sein wird, ... wir draufgelegt worden sein werden, ... ihr draufgelegt worden sein werdet, ... sie draufgelegt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich draufgelegt werde, ... du draufgelegt werdest, ... er draufgelegt werde, ... wir draufgelegt werden, ... ihr draufgelegt werdet, ... sie draufgelegt werden
  • Pretérito: ... ich draufgelegt würde, ... du draufgelegt würdest, ... er draufgelegt würde, ... wir draufgelegt würden, ... ihr draufgelegt würdet, ... sie draufgelegt würden
  • Pasado perfecto: ... ich draufgelegt worden sei, ... du draufgelegt worden seiest, ... er draufgelegt worden sei, ... wir draufgelegt worden seien, ... ihr draufgelegt worden seiet, ... sie draufgelegt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich draufgelegt worden wäre, ... du draufgelegt worden wärest, ... er draufgelegt worden wäre, ... wir draufgelegt worden wären, ... ihr draufgelegt worden wäret, ... sie draufgelegt worden wären
  • Futuro I: ... ich draufgelegt werden werde, ... du draufgelegt werden werdest, ... er draufgelegt werden werde, ... wir draufgelegt werden werden, ... ihr draufgelegt werden werdet, ... sie draufgelegt werden werden
  • Futuro II: ... ich draufgelegt worden sein werde, ... du draufgelegt worden sein werdest, ... er draufgelegt worden sein werde, ... wir draufgelegt worden sein werden, ... ihr draufgelegt worden sein werdet, ... sie draufgelegt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich draufgelegt werden würde, ... du draufgelegt werden würdest, ... er draufgelegt werden würde, ... wir draufgelegt werden würden, ... ihr draufgelegt werden würdet, ... sie draufgelegt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich draufgelegt worden sein würde, ... du draufgelegt worden sein würdest, ... er draufgelegt worden sein würde, ... wir draufgelegt worden sein würden, ... ihr draufgelegt worden sein würdet, ... sie draufgelegt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: draufgelegt werden, draufgelegt zu werden
  • Infinitivo II: draufgelegt worden sein, draufgelegt worden zu sein
  • Participio I: draufgelegt werdend
  • Participio II: draufgelegt worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): drauflegen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 17668

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9