Conjugación del verbo auf-erlegen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo auferlegen (imponer, cargar de) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... auferlegt wird, ... auferlegt wurde y ... auferlegt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de auferlegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auf- de auferlegen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auferlegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auferlegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auferlegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

separable
auf·erlegt werden
inseparable
auferlegt werden

regular · haben · separable

auf·erlegt werden

... auferlegt wird · ... auferlegt wurde · ... auferlegt worden ist

Inglés impose, assign, enjoin on, entail on, impose on, impose on oneself, impose upon oneself, inflict on, obligate

/ˈaʊ̯fɐˌleːɡən/ · /ɛɐ̯ˈleːkt aʊ̯f/ · /ɛɐ̯ˈleːktə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɐleːkt/

jemandem eine Pflicht oder Verantwortung auferlegen; bepacken, aufdrücken, aufladen, aufhalsen, strapazieren

(sich+D, dat., acus.)

» Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf . Inglés I do not impose any conditions on you.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auf-erlegen.

Presente

... ich auferlegt werde
... du auferlegt wirst
... er auferlegt wird
... wir auferlegt werden
... ihr auferlegt werdet
... sie auferlegt werden

Pretérito

... ich auferlegt wurde
... du auferlegt wurdest
... er auferlegt wurde
... wir auferlegt wurden
... ihr auferlegt wurdet
... sie auferlegt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich auferlegt werde
... du auferlegt werdest
... er auferlegt werde
... wir auferlegt werden
... ihr auferlegt werdet
... sie auferlegt werden

Subjuntivo II

... ich auferlegt würde
... du auferlegt würdest
... er auferlegt würde
... wir auferlegt würden
... ihr auferlegt würdet
... sie auferlegt würden

Infinitivo

auferlegt werden
auferlegt zu werden

Participio

auferlegt werdend
auferlegt worden

Indicativo

El verbo auf-erlegen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich auferlegt werde
... du auferlegt wirst
... er auferlegt wird
... wir auferlegt werden
... ihr auferlegt werdet
... sie auferlegt werden

Pretérito

... ich auferlegt wurde
... du auferlegt wurdest
... er auferlegt wurde
... wir auferlegt wurden
... ihr auferlegt wurdet
... sie auferlegt wurden

Pasado perfecto

... ich auferlegt worden bin
... du auferlegt worden bist
... er auferlegt worden ist
... wir auferlegt worden sind
... ihr auferlegt worden seid
... sie auferlegt worden sind

Pluscuamp.

... ich auferlegt worden war
... du auferlegt worden warst
... er auferlegt worden war
... wir auferlegt worden waren
... ihr auferlegt worden wart
... sie auferlegt worden waren

Futuro I

... ich auferlegt werden werde
... du auferlegt werden wirst
... er auferlegt werden wird
... wir auferlegt werden werden
... ihr auferlegt werden werdet
... sie auferlegt werden werden

Futuro II

... ich auferlegt worden sein werde
... du auferlegt worden sein wirst
... er auferlegt worden sein wird
... wir auferlegt worden sein werden
... ihr auferlegt worden sein werdet
... sie auferlegt worden sein werden
  • Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auf-erlegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich auferlegt werde
... du auferlegt werdest
... er auferlegt werde
... wir auferlegt werden
... ihr auferlegt werdet
... sie auferlegt werden

Subjuntivo II

... ich auferlegt würde
... du auferlegt würdest
... er auferlegt würde
... wir auferlegt würden
... ihr auferlegt würdet
... sie auferlegt würden

Conj. Perf.

... ich auferlegt worden sei
... du auferlegt worden seiest
... er auferlegt worden sei
... wir auferlegt worden seien
... ihr auferlegt worden seiet
... sie auferlegt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich auferlegt worden wäre
... du auferlegt worden wärest
... er auferlegt worden wäre
... wir auferlegt worden wären
... ihr auferlegt worden wäret
... sie auferlegt worden wären

Conj. Futuro I

... ich auferlegt werden werde
... du auferlegt werden werdest
... er auferlegt werden werde
... wir auferlegt werden werden
... ihr auferlegt werden werdet
... sie auferlegt werden werden

Sub. fut. II

... ich auferlegt worden sein werde
... du auferlegt worden sein werdest
... er auferlegt worden sein werde
... wir auferlegt worden sein werden
... ihr auferlegt worden sein werdet
... sie auferlegt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich auferlegt werden würde
... du auferlegt werden würdest
... er auferlegt werden würde
... wir auferlegt werden würden
... ihr auferlegt werden würdet
... sie auferlegt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich auferlegt worden sein würde
... du auferlegt worden sein würdest
... er auferlegt worden sein würde
... wir auferlegt worden sein würden
... ihr auferlegt worden sein würdet
... sie auferlegt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo auf-erlegen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para auf-erlegen.

Infinitivo I


auferlegt werden
auferlegt zu werden

Infinitivo II


auferlegt worden sein
auferlegt worden zu sein

Participio I


auferlegt werdend

Participio II


auferlegt worden
  • Wir brauchen uns keine Beschränkungen aufzuerlegen . 
  • Der Hang, überharte Strafen aufzuerlegen , muss eher schwinden als sein Anlass. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para auf-erlegen

  • Ich erlege Ihnen keine Bedingungen auf . 
    Inglés I do not impose any conditions on you.
  • Wir brauchen uns keine Beschränkungen aufzuerlegen . 
    Inglés We don't need to impose any restrictions on ourselves.
  • Der Hang, überharte Strafen aufzuerlegen , muss eher schwinden als sein Anlass. 
    Inglés The tendency to impose excessively harsh penalties must rather diminish than its cause.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auf-erlegen expresiones alemanas

Alemán auf-erlegen
Inglés impose, assign, enjoin on, entail on, impose on, impose on oneself, impose upon oneself, inflict on
Ruso наложить, возлагать, возложить, налагать, облагать, обложить
Español imponer, cargar de, echar, gravar, infligir, obligar
Francés imposer, assujettir à, imposer à, infliger à, s'imposer
Turco yüklemek, zorunluluk
Portugués impor, atribuir, cominar a, infligir, infligir a
Italiano imporre, applicare, assoggettare a, elevare, infliggere, ingiungere, obbligo, sobbarcare a
Rumano impune, încărca
Húngaro kiró, kötelességet róni, ró
Polaco nałożyć, nakładać, nałożyć na
Griego επιβάλλω
Holandés opleggen, opdragen, verplichten, voorschrijven
Checo uložit, ukládat
Sueco ålägga, anbefalla, pålägga
Danés pålægge
Japonés 課す, 負わせる
Catalán carregar, imposar
Finlandés määrätä, velvoittaa
Noruego pålegge
Vasco betebehar
Serbio nametnuti, obavezati
Macedónio наметнување, обврска
Esloveno naložiti
Eslovaco uložiť
Bosnio nametnuti
Croata nametnuti
Ucranio зобов'язувати, покладати
Búlgaro възлагам, налагам
Bielorruso наложыць абавязак, пакласці абавязак
Indonesio mewajibkan seseorang
Vietnamita áp đặt nghĩa vụ cho ai
Uzbeko majburiyat yuklamoq
Hindi कर्तव्य थोपना, दायित्व लगाना
Chino 强加义务给某人
Tailandés มอบภาระให้ใคร
Coreano 의무를 부과하다
Azerbaiyano kiminsə üzərinə öhdəlik qoymaq
Georgiano ვალდებულება დააწესოს ვინმეზე
Bengalí দায়িত্ব চাপিয়ে দেওয়া
Albanés ngarkoj detyrën dikujt
Maratí दायित्व लादणे
Nepalí कसैमा दायित्व लगाउनु
Télugu ఒకరిపై బాధ్యత విధించటం
Letón pienākumu uzlikt
Tamil ஒருவருக்கு பொறுப்பு விதைக்குதல்
Estonio kedagi kohustada
Armenio մեկի վրա պարտավորություն դնել
Kurdo ser kesê zimmetê danîn
Hebreoלהטיל
Árabeيفرض، يُلزم، فرض
Persoتحمیل کردن، مسئولیت دادن
Urduذمہ داری، فرض

auf-erlegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auf-erlegen
  • jemandem eine Pflicht oder Verantwortung auferlegen, bepacken, aufdrücken, aufladen, aufhalsen, strapazieren
auf-erlegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auferlegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auf-erlegen.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·erlegt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·erlegt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auferlegen und unter auferlegen im Duden.

Conjugación auferlegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... auferlegt werde... auferlegt wurde... auferlegt werde... auferlegt würde-
du ... auferlegt wirst... auferlegt wurdest... auferlegt werdest... auferlegt würdest-
er ... auferlegt wird... auferlegt wurde... auferlegt werde... auferlegt würde-
wir ... auferlegt werden... auferlegt wurden... auferlegt werden... auferlegt würden-
ihr ... auferlegt werdet... auferlegt wurdet... auferlegt werdet... auferlegt würdet-
sie ... auferlegt werden... auferlegt wurden... auferlegt werden... auferlegt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich auferlegt werde, ... du auferlegt wirst, ... er auferlegt wird, ... wir auferlegt werden, ... ihr auferlegt werdet, ... sie auferlegt werden
  • Pretérito: ... ich auferlegt wurde, ... du auferlegt wurdest, ... er auferlegt wurde, ... wir auferlegt wurden, ... ihr auferlegt wurdet, ... sie auferlegt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich auferlegt worden bin, ... du auferlegt worden bist, ... er auferlegt worden ist, ... wir auferlegt worden sind, ... ihr auferlegt worden seid, ... sie auferlegt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich auferlegt worden war, ... du auferlegt worden warst, ... er auferlegt worden war, ... wir auferlegt worden waren, ... ihr auferlegt worden wart, ... sie auferlegt worden waren
  • Futuro I: ... ich auferlegt werden werde, ... du auferlegt werden wirst, ... er auferlegt werden wird, ... wir auferlegt werden werden, ... ihr auferlegt werden werdet, ... sie auferlegt werden werden
  • Futuro II: ... ich auferlegt worden sein werde, ... du auferlegt worden sein wirst, ... er auferlegt worden sein wird, ... wir auferlegt worden sein werden, ... ihr auferlegt worden sein werdet, ... sie auferlegt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich auferlegt werde, ... du auferlegt werdest, ... er auferlegt werde, ... wir auferlegt werden, ... ihr auferlegt werdet, ... sie auferlegt werden
  • Pretérito: ... ich auferlegt würde, ... du auferlegt würdest, ... er auferlegt würde, ... wir auferlegt würden, ... ihr auferlegt würdet, ... sie auferlegt würden
  • Pasado perfecto: ... ich auferlegt worden sei, ... du auferlegt worden seiest, ... er auferlegt worden sei, ... wir auferlegt worden seien, ... ihr auferlegt worden seiet, ... sie auferlegt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich auferlegt worden wäre, ... du auferlegt worden wärest, ... er auferlegt worden wäre, ... wir auferlegt worden wären, ... ihr auferlegt worden wäret, ... sie auferlegt worden wären
  • Futuro I: ... ich auferlegt werden werde, ... du auferlegt werden werdest, ... er auferlegt werden werde, ... wir auferlegt werden werden, ... ihr auferlegt werden werdet, ... sie auferlegt werden werden
  • Futuro II: ... ich auferlegt worden sein werde, ... du auferlegt worden sein werdest, ... er auferlegt worden sein werde, ... wir auferlegt worden sein werden, ... ihr auferlegt worden sein werdet, ... sie auferlegt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich auferlegt werden würde, ... du auferlegt werden würdest, ... er auferlegt werden würde, ... wir auferlegt werden würden, ... ihr auferlegt werden würdet, ... sie auferlegt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich auferlegt worden sein würde, ... du auferlegt worden sein würdest, ... er auferlegt worden sein würde, ... wir auferlegt worden sein würden, ... ihr auferlegt worden sein würdet, ... sie auferlegt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: auferlegt werden, auferlegt zu werden
  • Infinitivo II: auferlegt worden sein, auferlegt worden zu sein
  • Participio I: auferlegt werdend
  • Participio II: auferlegt worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auferlegen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4636785, 7590827, 2852506

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9