Conjugación del verbo dahinbrausen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo dahinbrausen (acelerar, ir rápido) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... dahingebraust wird, ... dahingebraust wurde y ... dahingebraust worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de dahinbrausen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba dahin- de dahinbrausen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dahinbrausen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dahinbrausen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dahinbrausen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

dahin·gebraust werden

... dahingebraust wird · ... dahingebraust wurde · ... dahingebraust worden ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés rush, speed

sich sehr schnell in eine Richtung bewegen

» Es mag dem Weibe angemessen und notwendig sein, sein Gefühl ufer- und schrankenlos dahinbrausen zu lassen, denn das Weib wirkt nur durch die Liebe. Inglés It may be appropriate and necessary for the woman to let her feelings flow freely, for the woman acts only through love.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dahinbrausen.

Presente

... ich dahingebraust werde
... du dahingebraust wirst
... er dahingebraust wird
... wir dahingebraust werden
... ihr dahingebraust werdet
... sie dahingebraust werden

Pretérito

... ich dahingebraust wurde
... du dahingebraust wurdest
... er dahingebraust wurde
... wir dahingebraust wurden
... ihr dahingebraust wurdet
... sie dahingebraust wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich dahingebraust werde
... du dahingebraust werdest
... er dahingebraust werde
... wir dahingebraust werden
... ihr dahingebraust werdet
... sie dahingebraust werden

Subjuntivo II

... ich dahingebraust würde
... du dahingebraust würdest
... er dahingebraust würde
... wir dahingebraust würden
... ihr dahingebraust würdet
... sie dahingebraust würden

Infinitivo

dahingebraust werden
dahingebraust zu werden

Participio

dahingebraust werdend
dahingebraust worden

Indicativo

El verbo dahinbrausen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich dahingebraust werde
... du dahingebraust wirst
... er dahingebraust wird
... wir dahingebraust werden
... ihr dahingebraust werdet
... sie dahingebraust werden

Pretérito

... ich dahingebraust wurde
... du dahingebraust wurdest
... er dahingebraust wurde
... wir dahingebraust wurden
... ihr dahingebraust wurdet
... sie dahingebraust wurden

Pasado perfecto

... ich dahingebraust worden bin
... du dahingebraust worden bist
... er dahingebraust worden ist
... wir dahingebraust worden sind
... ihr dahingebraust worden seid
... sie dahingebraust worden sind

Pluscuamp.

... ich dahingebraust worden war
... du dahingebraust worden warst
... er dahingebraust worden war
... wir dahingebraust worden waren
... ihr dahingebraust worden wart
... sie dahingebraust worden waren

Futuro I

... ich dahingebraust werden werde
... du dahingebraust werden wirst
... er dahingebraust werden wird
... wir dahingebraust werden werden
... ihr dahingebraust werden werdet
... sie dahingebraust werden werden

Futuro II

... ich dahingebraust worden sein werde
... du dahingebraust worden sein wirst
... er dahingebraust worden sein wird
... wir dahingebraust worden sein werden
... ihr dahingebraust worden sein werdet
... sie dahingebraust worden sein werden
  • Fast sechs Jahre lang hat der ausrangierte Transrapid, der einst auf der Teststrecke im Emsland dahinbrauste , am Flughafen für die schnelle Verbindung zum Hauptbahnhof geworben. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dahinbrausen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich dahingebraust werde
... du dahingebraust werdest
... er dahingebraust werde
... wir dahingebraust werden
... ihr dahingebraust werdet
... sie dahingebraust werden

Subjuntivo II

... ich dahingebraust würde
... du dahingebraust würdest
... er dahingebraust würde
... wir dahingebraust würden
... ihr dahingebraust würdet
... sie dahingebraust würden

Conj. Perf.

... ich dahingebraust worden sei
... du dahingebraust worden seiest
... er dahingebraust worden sei
... wir dahingebraust worden seien
... ihr dahingebraust worden seiet
... sie dahingebraust worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich dahingebraust worden wäre
... du dahingebraust worden wärest
... er dahingebraust worden wäre
... wir dahingebraust worden wären
... ihr dahingebraust worden wäret
... sie dahingebraust worden wären

Conj. Futuro I

... ich dahingebraust werden werde
... du dahingebraust werden werdest
... er dahingebraust werden werde
... wir dahingebraust werden werden
... ihr dahingebraust werden werdet
... sie dahingebraust werden werden

Sub. fut. II

... ich dahingebraust worden sein werde
... du dahingebraust worden sein werdest
... er dahingebraust worden sein werde
... wir dahingebraust worden sein werden
... ihr dahingebraust worden sein werdet
... sie dahingebraust worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich dahingebraust werden würde
... du dahingebraust werden würdest
... er dahingebraust werden würde
... wir dahingebraust werden würden
... ihr dahingebraust werden würdet
... sie dahingebraust werden würden

Conj. pluscuam.

... ich dahingebraust worden sein würde
... du dahingebraust worden sein würdest
... er dahingebraust worden sein würde
... wir dahingebraust worden sein würden
... ihr dahingebraust worden sein würdet
... sie dahingebraust worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo dahinbrausen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para dahinbrausen.

Infinitivo I


dahingebraust werden
dahingebraust zu werden

Infinitivo II


dahingebraust worden sein
dahingebraust worden zu sein

Participio I


dahingebraust werdend

Participio II


dahingebraust worden
  • Es mag dem Weibe angemessen und notwendig sein, sein Gefühl ufer- und schrankenlos dahinbrausen zu lassen, denn das Weib wirkt nur durch die Liebe. 
  • Fast sechs Jahre lang hat der ausrangierte Transrapid, der einst auf der Teststrecke im Emsland dahinbrauste , am Flughafen für die schnelle Verbindung zum Hauptbahnhof geworben. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para dahinbrausen

  • Es mag dem Weibe angemessen und notwendig sein, sein Gefühl ufer- und schrankenlos dahinbrausen zu lassen, denn das Weib wirkt nur durch die Liebe. 
    Inglés It may be appropriate and necessary for the woman to let her feelings flow freely, for the woman acts only through love.
  • Fast sechs Jahre lang hat der ausrangierte Transrapid, der einst auf der Teststrecke im Emsland dahinbrauste , am Flughafen für die schnelle Verbindung zum Hauptbahnhof geworben. 
    Inglés For almost six years, the retired Transrapid, which once raced along the test track in Emsland, advertised the fast connection to the main train station at the airport.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dahinbrausen expresiones alemanas

Alemán dahinbrausen
Inglés rush, speed
Ruso промчаться, пронестись вихрем, проноситься вихрем, прошуметь, мчаться, нестись
Español acelerar, ir rápido
Francés dévaler, filer
Turco hızla gitmek, süratle hareket etmek
Portugués correr, apressar-se
Italiano passare rapidamente, sfrecciare, sfrecciare via
Rumano se grăbi, se îndrepta rapid
Húngaro száguld
Polaco pędzić, szybko jechać
Griego κατακλύζω, σπεύδω
Holandés razen, sneller bewegen
Checo rychle se pohybovat
Sueco rusande, susande
Danés brusende, susende
Japonés 急速に進む, 猛スピードで進む
Catalán accelerar, esmunyir-se
Finlandés kiitää, syrjään
Noruego rasende, susende
Vasco azkar joan
Serbio brzeti, juriti
Macedónio брзина, летам
Esloveno drveti, hiteti
Eslovaco rýchlo sa pohybovať
Bosnio brzati, juriti
Croata brzeti, juriti
Ucranio мчати, летіти
Búlgaro втурвам се, преминавам
Bielorruso мчанне, разганяцца
Indonesio melaju
Vietnamita chạy nhanh
Uzbeko tez yugurmoq
Hindi तेज़ दौड़ना
Chino 飞奔
Tailandés วิ่งเร็ว
Coreano 질주하다
Azerbaiyano tez qaçmaq
Georgiano სწრაფად წასვლა
Bengalí দ্রুত ছুটে যাওয়া
Albanés shpejtohem
Maratí वेगाने धावणे
Nepalí छिटो दौडनु
Télugu వేగంగా పరిగెత్తడం
Letón skriet ātri
Tamil வேகமாக ஓடு
Estonio tormama
Armenio արագորեն վազել
Kurdo zû çûn
Hebreoלדהור، לרוץ
Árabeالانطلاق بسرعة
Persoبا سرعت حرکت کردن
Urduتیز رفتاری سے جانا

dahinbrausen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dahinbrausen
  • sich sehr schnell in eine Richtung bewegen
dahinbrausen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dahinbrausen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dahinbrausen.

Tablas de verbos para la conjugación de dahin·gebraust werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dahin·gebraust werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dahinbrausen und unter dahinbrausen im Duden.

Conjugación dahinbrausen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... dahingebraust werde... dahingebraust wurde... dahingebraust werde... dahingebraust würde-
du ... dahingebraust wirst... dahingebraust wurdest... dahingebraust werdest... dahingebraust würdest-
er ... dahingebraust wird... dahingebraust wurde... dahingebraust werde... dahingebraust würde-
wir ... dahingebraust werden... dahingebraust wurden... dahingebraust werden... dahingebraust würden-
ihr ... dahingebraust werdet... dahingebraust wurdet... dahingebraust werdet... dahingebraust würdet-
sie ... dahingebraust werden... dahingebraust wurden... dahingebraust werden... dahingebraust würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich dahingebraust werde, ... du dahingebraust wirst, ... er dahingebraust wird, ... wir dahingebraust werden, ... ihr dahingebraust werdet, ... sie dahingebraust werden
  • Pretérito: ... ich dahingebraust wurde, ... du dahingebraust wurdest, ... er dahingebraust wurde, ... wir dahingebraust wurden, ... ihr dahingebraust wurdet, ... sie dahingebraust wurden
  • Pasado perfecto: ... ich dahingebraust worden bin, ... du dahingebraust worden bist, ... er dahingebraust worden ist, ... wir dahingebraust worden sind, ... ihr dahingebraust worden seid, ... sie dahingebraust worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich dahingebraust worden war, ... du dahingebraust worden warst, ... er dahingebraust worden war, ... wir dahingebraust worden waren, ... ihr dahingebraust worden wart, ... sie dahingebraust worden waren
  • Futuro I: ... ich dahingebraust werden werde, ... du dahingebraust werden wirst, ... er dahingebraust werden wird, ... wir dahingebraust werden werden, ... ihr dahingebraust werden werdet, ... sie dahingebraust werden werden
  • Futuro II: ... ich dahingebraust worden sein werde, ... du dahingebraust worden sein wirst, ... er dahingebraust worden sein wird, ... wir dahingebraust worden sein werden, ... ihr dahingebraust worden sein werdet, ... sie dahingebraust worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich dahingebraust werde, ... du dahingebraust werdest, ... er dahingebraust werde, ... wir dahingebraust werden, ... ihr dahingebraust werdet, ... sie dahingebraust werden
  • Pretérito: ... ich dahingebraust würde, ... du dahingebraust würdest, ... er dahingebraust würde, ... wir dahingebraust würden, ... ihr dahingebraust würdet, ... sie dahingebraust würden
  • Pasado perfecto: ... ich dahingebraust worden sei, ... du dahingebraust worden seiest, ... er dahingebraust worden sei, ... wir dahingebraust worden seien, ... ihr dahingebraust worden seiet, ... sie dahingebraust worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich dahingebraust worden wäre, ... du dahingebraust worden wärest, ... er dahingebraust worden wäre, ... wir dahingebraust worden wären, ... ihr dahingebraust worden wäret, ... sie dahingebraust worden wären
  • Futuro I: ... ich dahingebraust werden werde, ... du dahingebraust werden werdest, ... er dahingebraust werden werde, ... wir dahingebraust werden werden, ... ihr dahingebraust werden werdet, ... sie dahingebraust werden werden
  • Futuro II: ... ich dahingebraust worden sein werde, ... du dahingebraust worden sein werdest, ... er dahingebraust worden sein werde, ... wir dahingebraust worden sein werden, ... ihr dahingebraust worden sein werdet, ... sie dahingebraust worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich dahingebraust werden würde, ... du dahingebraust werden würdest, ... er dahingebraust werden würde, ... wir dahingebraust werden würden, ... ihr dahingebraust werden würdet, ... sie dahingebraust werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich dahingebraust worden sein würde, ... du dahingebraust worden sein würdest, ... er dahingebraust worden sein würde, ... wir dahingebraust worden sein würden, ... ihr dahingebraust worden sein würdet, ... sie dahingebraust worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: dahingebraust werden, dahingebraust zu werden
  • Infinitivo II: dahingebraust worden sein, dahingebraust worden zu sein
  • Participio I: dahingebraust werdend
  • Participio II: dahingebraust worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1040093

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1040093

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9