Conjugación del verbo aufbrausen

El verbo aufbrausen (enfurecerse, encolerizarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son braust auf, brauste auf y ist aufgebraust. puesto que es un verbo auxiliar de aufbrausen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba auf- de aufbrausen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufbrausen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufbrausen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufbrausen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · sein · separable

auf·brausen

braust auf · brauste auf · ist aufgebraust

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés flare up, break out, burst out, fizz, fly into a rage, rage, surge (up), bubble up, effervesce

/ˈaʊfˌbʁaʊ.zən/ · /ˈbʁaust aʊf/ · /ˈbʁaʊstə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈbʁaust/

heftig aufbrausen, zornig werden, schäumen; brüllen, einen Tanz aufführen, auffahren, (sich) aufregen, herumschreien

» Er hat die Neigung, plötzlich aufzubrausen . Inglés He has a tendency to burst out suddenly.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufbrausen.

Presente

ich braus(e)⁵ auf
du braust auf
er braust auf
wir brausen auf
ihr braust auf
sie brausen auf

Pretérito

ich brauste auf
du braustest auf
er brauste auf
wir brausten auf
ihr braustet auf
sie brausten auf

Imperativo

-
braus(e)⁵ (du) auf
-
brausen wir auf
braust (ihr) auf
brausen Sie auf

Subjuntivo I

ich brause auf
du brausest auf
er brause auf
wir brausen auf
ihr brauset auf
sie brausen auf

Subjuntivo II

ich brauste auf
du braustest auf
er brauste auf
wir brausten auf
ihr braustet auf
sie brausten auf

Infinitivo

aufbrausen
aufzubrausen

Participio

aufbrausend
aufgebraust

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo aufbrausen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich braus(e)⁵ auf
du braust auf
er braust auf
wir brausen auf
ihr braust auf
sie brausen auf

Pretérito

ich brauste auf
du braustest auf
er brauste auf
wir brausten auf
ihr braustet auf
sie brausten auf

Pasado perfecto

ich bin aufgebraust
du bist aufgebraust
er ist aufgebraust
wir sind aufgebraust
ihr seid aufgebraust
sie sind aufgebraust

Pluscuamp.

ich war aufgebraust
du warst aufgebraust
er war aufgebraust
wir waren aufgebraust
ihr wart aufgebraust
sie waren aufgebraust

Futuro I

ich werde aufbrausen
du wirst aufbrausen
er wird aufbrausen
wir werden aufbrausen
ihr werdet aufbrausen
sie werden aufbrausen

Futuro II

ich werde aufgebraust sein
du wirst aufgebraust sein
er wird aufgebraust sein
wir werden aufgebraust sein
ihr werdet aufgebraust sein
sie werden aufgebraust sein

⁵ uso coloquial


  • Tom ist für gewöhnlich ausgeglichen, doch wenn er keinen Parkplatz findet, braust er stark auf . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufbrausen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich brause auf
du brausest auf
er brause auf
wir brausen auf
ihr brauset auf
sie brausen auf

Subjuntivo II

ich brauste auf
du braustest auf
er brauste auf
wir brausten auf
ihr braustet auf
sie brausten auf

Conj. Perf.

ich sei aufgebraust
du seiest aufgebraust
er sei aufgebraust
wir seien aufgebraust
ihr seiet aufgebraust
sie seien aufgebraust

Conj. Pluscuam.

ich wäre aufgebraust
du wärest aufgebraust
er wäre aufgebraust
wir wären aufgebraust
ihr wäret aufgebraust
sie wären aufgebraust

Conj. Futuro I

ich werde aufbrausen
du werdest aufbrausen
er werde aufbrausen
wir werden aufbrausen
ihr werdet aufbrausen
sie werden aufbrausen

Sub. fut. II

ich werde aufgebraust sein
du werdest aufgebraust sein
er werde aufgebraust sein
wir werden aufgebraust sein
ihr werdet aufgebraust sein
sie werden aufgebraust sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde aufbrausen
du würdest aufbrausen
er würde aufbrausen
wir würden aufbrausen
ihr würdet aufbrausen
sie würden aufbrausen

Conj. pluscuam.

ich würde aufgebraust sein
du würdest aufgebraust sein
er würde aufgebraust sein
wir würden aufgebraust sein
ihr würdet aufgebraust sein
sie würden aufgebraust sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aufbrausen.


Presente

braus(e)⁵ (du) auf
brausen wir auf
braust (ihr) auf
brausen Sie auf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aufbrausen.


Infinitivo I


aufbrausen
aufzubrausen

Infinitivo II


aufgebraust sein
aufgebraust zu sein

Participio I


aufbrausend

Participio II


aufgebraust

  • Er hat die Neigung, plötzlich aufzubrausen . 
  • Tom ist für gewöhnlich ausgeglichen, doch wenn er keinen Parkplatz findet, braust er stark auf . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufbrausen


  • Er hat die Neigung, plötzlich aufzubrausen . 
    Inglés He has a tendency to burst out suddenly.
  • Tom ist für gewöhnlich ausgeglichen, doch wenn er keinen Parkplatz findet, braust er stark auf . 
    Inglés Tom's normally even-tempered, but he gets very agitated when he can't find a parking spot.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufbrausen expresiones alemanas


Alemán aufbrausen
Inglés flare up, break out, burst out, fizz, fly into a rage, rage, surge (up), bubble up
Ruso вскипеть, вспылить, разбушеваться, взыгрывать, вскипать, вспыхнуть, горячиться, забушевать
Español enfurecerse, encolerizarse, estallar, exasperarse, furia, montar en cólera
Francés bouillonner, crépiter, s'emporter, s'énerver, se fâcher, éclater
Turco köpürmek, küplere binmek, kızmak, öfke
Portugués enfurecer, enfurecer-se, esquentar-se, exaltar-se, exasperar-se, explodir, fervilhar
Italiano esplodere, infuriarsi, rabbrividire, scrosciare
Rumano se agita, se înfuria
Húngaro dühöng, felfortyan, felháborodik, felzúg, kifakad, zúg
Polaco burzyć, burzyć się, grzmieć, szaleć, wybuchać, wybuchać gniewem, wybuchnąć, wybuchnąć gniewem
Griego αρπάζομαι, ξεσπάω, οργίζομαι
Holandés schuimen, in toorn ontsteken, opborrelen, opvlammen, opvliegen, woedend worden
Checo bouřit, kypět, rozčílit se, vzkypět, vztekat se
Sueco brusa upp, rasande, storma, svälla
Danés bruse, bruse op, rasende
Japonés 激怒する, 興奮する, 荒れる
Catalán enfadar-se, esclatar, fer espuma
Finlandés puhjeta, raivostua
Noruego bruse opp, bryte ut, rase
Vasco burbuila, haserre
Serbio bjesniti, ljutiti se, uzburkati se
Macedónio разбеснет, разлутен
Esloveno jeza, razburiti se, sulica
Eslovaco rozčúliť sa, vybuchnúť
Bosnio bjesniti, izliti se, ljutiti se
Croata bjesniti, ljutiti se, pjeniti
Ucranio завирувати, злитися, кипіти
Búlgaro възмущавам се, вълнувам се, разярявам се
Bielorruso запякаць, разгневацца
Indonesio marah
Vietnamita giận
Uzbeko g'azab chiqmoq
Hindi क्रोध फूटना
Chino 发怒, 发火
Tailandés โกรธขึ้น
Coreano 격분하다
Azerbaiyano qəzəblənmək
Georgiano გაბრაზება
Bengalí রাগ হওয়া
Albanés mërzitem
Maratí राग येणे
Nepalí गुस्सा आउनु
Télugu కోపపడటం
Letón dusmoties
Tamil கோபப்படுவது
Estonio vihastuma
Armenio զայրանալ
Kurdo qezeb bûn
Hebreoלהתפרץ، לזעום، לרתוח
Árabeانفجر غضبا، ثوران، غضب، فار
Persoخشمگین شدن، عصبانی شدن، فوران کردن
Urduغصہ ہونا، غصے میں آنا، غضب

aufbrausen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufbrausen

  • heftig aufbrausen, zornig werden, schäumen
  • brüllen, einen Tanz aufführen, auffahren, (sich) aufregen, herumschreien, wütend werden

aufbrausen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufbrausen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufbrausen.


Tablas de verbos para la conjugación de auf·brausen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·brausen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufbrausen und unter aufbrausen im Duden.

Conjugación aufbrausen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich braus(e) aufbrauste aufbrause aufbrauste auf-
du braust aufbraustest aufbrausest aufbraustest aufbraus(e) auf
er braust aufbrauste aufbrause aufbrauste auf-
wir brausen aufbrausten aufbrausen aufbrausten aufbrausen auf
ihr braust aufbraustet aufbrauset aufbraustet aufbraust auf
sie brausen aufbrausten aufbrausen aufbrausten aufbrausen auf

Indicativo Activo

  • Presente: ich braus(e) auf, du braust auf, er braust auf, wir brausen auf, ihr braust auf, sie brausen auf
  • Pretérito: ich brauste auf, du braustest auf, er brauste auf, wir brausten auf, ihr braustet auf, sie brausten auf
  • Pasado perfecto: ich bin aufgebraust, du bist aufgebraust, er ist aufgebraust, wir sind aufgebraust, ihr seid aufgebraust, sie sind aufgebraust
  • Pluscuamperfecto: ich war aufgebraust, du warst aufgebraust, er war aufgebraust, wir waren aufgebraust, ihr wart aufgebraust, sie waren aufgebraust
  • Futuro I: ich werde aufbrausen, du wirst aufbrausen, er wird aufbrausen, wir werden aufbrausen, ihr werdet aufbrausen, sie werden aufbrausen
  • Futuro II: ich werde aufgebraust sein, du wirst aufgebraust sein, er wird aufgebraust sein, wir werden aufgebraust sein, ihr werdet aufgebraust sein, sie werden aufgebraust sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich brause auf, du brausest auf, er brause auf, wir brausen auf, ihr brauset auf, sie brausen auf
  • Pretérito: ich brauste auf, du braustest auf, er brauste auf, wir brausten auf, ihr braustet auf, sie brausten auf
  • Pasado perfecto: ich sei aufgebraust, du seiest aufgebraust, er sei aufgebraust, wir seien aufgebraust, ihr seiet aufgebraust, sie seien aufgebraust
  • Pluscuamperfecto: ich wäre aufgebraust, du wärest aufgebraust, er wäre aufgebraust, wir wären aufgebraust, ihr wäret aufgebraust, sie wären aufgebraust
  • Futuro I: ich werde aufbrausen, du werdest aufbrausen, er werde aufbrausen, wir werden aufbrausen, ihr werdet aufbrausen, sie werden aufbrausen
  • Futuro II: ich werde aufgebraust sein, du werdest aufgebraust sein, er werde aufgebraust sein, wir werden aufgebraust sein, ihr werdet aufgebraust sein, sie werden aufgebraust sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde aufbrausen, du würdest aufbrausen, er würde aufbrausen, wir würden aufbrausen, ihr würdet aufbrausen, sie würden aufbrausen
  • Pluscuamperfecto: ich würde aufgebraust sein, du würdest aufgebraust sein, er würde aufgebraust sein, wir würden aufgebraust sein, ihr würdet aufgebraust sein, sie würden aufgebraust sein

Imperativo Activo

  • Presente: braus(e) (du) auf, brausen wir auf, braust (ihr) auf, brausen Sie auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aufbrausen, aufzubrausen
  • Infinitivo II: aufgebraust sein, aufgebraust zu sein
  • Participio I: aufbrausend
  • Participio II: aufgebraust

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1633837, 4890502

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbrausen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9