Conjugación del verbo bemannen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo bemannen (buscarse un hombre, dotar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... bemannt wird, ... bemannt wurde y ... bemannt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de bemannen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo bemannen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba be- de bemannen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bemannen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bemannen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bemannen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

bemannt werden

... bemannt wird · ... bemannt wurde · ... bemannt worden ist

Inglés man, crew, staff, supply with men

/bəˈmanən/ · /bəˈmant/ · /bəˈmantə/ · /bəˈmant/

mit Personal ( Männern) versehen; bemanntes Raumfahrzeug; ausrüsten, belegen, besetzen, schanghaien

(sich+A, acus., mit+D)

» Der Versuch der U-Boot-Besatzung, ihr Geschütz zu bemannen , schlägt fehl. Inglés The attempt of the submarine crew to man the gun fails.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bemannen.

Presente

... ich bemannt werde
... du bemannt wirst
... er bemannt wird
... wir bemannt werden
... ihr bemannt werdet
... sie bemannt werden

Pretérito

... ich bemannt wurde
... du bemannt wurdest
... er bemannt wurde
... wir bemannt wurden
... ihr bemannt wurdet
... sie bemannt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich bemannt werde
... du bemannt werdest
... er bemannt werde
... wir bemannt werden
... ihr bemannt werdet
... sie bemannt werden

Subjuntivo II

... ich bemannt würde
... du bemannt würdest
... er bemannt würde
... wir bemannt würden
... ihr bemannt würdet
... sie bemannt würden

Infinitivo

bemannt werden
bemannt zu werden

Participio

bemannt werdend
bemannt worden

Indicativo

El verbo bemannen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich bemannt werde
... du bemannt wirst
... er bemannt wird
... wir bemannt werden
... ihr bemannt werdet
... sie bemannt werden

Pretérito

... ich bemannt wurde
... du bemannt wurdest
... er bemannt wurde
... wir bemannt wurden
... ihr bemannt wurdet
... sie bemannt wurden

Pasado perfecto

... ich bemannt worden bin
... du bemannt worden bist
... er bemannt worden ist
... wir bemannt worden sind
... ihr bemannt worden seid
... sie bemannt worden sind

Pluscuamp.

... ich bemannt worden war
... du bemannt worden warst
... er bemannt worden war
... wir bemannt worden waren
... ihr bemannt worden wart
... sie bemannt worden waren

Futuro I

... ich bemannt werden werde
... du bemannt werden wirst
... er bemannt werden wird
... wir bemannt werden werden
... ihr bemannt werden werdet
... sie bemannt werden werden

Futuro II

... ich bemannt worden sein werde
... du bemannt worden sein wirst
... er bemannt worden sein wird
... wir bemannt worden sein werden
... ihr bemannt worden sein werdet
... sie bemannt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bemannen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich bemannt werde
... du bemannt werdest
... er bemannt werde
... wir bemannt werden
... ihr bemannt werdet
... sie bemannt werden

Subjuntivo II

... ich bemannt würde
... du bemannt würdest
... er bemannt würde
... wir bemannt würden
... ihr bemannt würdet
... sie bemannt würden

Conj. Perf.

... ich bemannt worden sei
... du bemannt worden seiest
... er bemannt worden sei
... wir bemannt worden seien
... ihr bemannt worden seiet
... sie bemannt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich bemannt worden wäre
... du bemannt worden wärest
... er bemannt worden wäre
... wir bemannt worden wären
... ihr bemannt worden wäret
... sie bemannt worden wären

Conj. Futuro I

... ich bemannt werden werde
... du bemannt werden werdest
... er bemannt werden werde
... wir bemannt werden werden
... ihr bemannt werden werdet
... sie bemannt werden werden

Sub. fut. II

... ich bemannt worden sein werde
... du bemannt worden sein werdest
... er bemannt worden sein werde
... wir bemannt worden sein werden
... ihr bemannt worden sein werdet
... sie bemannt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich bemannt werden würde
... du bemannt werden würdest
... er bemannt werden würde
... wir bemannt werden würden
... ihr bemannt werden würdet
... sie bemannt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich bemannt worden sein würde
... du bemannt worden sein würdest
... er bemannt worden sein würde
... wir bemannt worden sein würden
... ihr bemannt worden sein würdet
... sie bemannt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo bemannen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para bemannen.

Infinitivo I


bemannt werden
bemannt zu werden

Infinitivo II


bemannt worden sein
bemannt worden zu sein

Participio I


bemannt werdend

Participio II


bemannt worden
  • Morgens wird die Entscheidung getroffen, mit welchen Arbeitskräften die Abfüllanlage zu bemannen ist. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bemannen

  • Der Versuch der U-Boot-Besatzung, ihr Geschütz zu bemannen , schlägt fehl. 
    Inglés The attempt of the submarine crew to man the gun fails.
  • Morgens wird die Entscheidung getroffen, mit welchen Arbeitskräften die Abfüllanlage zu bemannen ist. 
    Inglés In the morning, the decision is made about which workers will staff the filling plant.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bemannen expresiones alemanas

Alemán bemannen
Inglés man, crew, staff, supply with men
Ruso укомплектовать
Español buscarse un hombre, dotar, dotar de tripulación, echarse novio, marinar, proveer, tripular
Francés amariner, personnel, pourvoir d'un équipage, équipé
Turco adam yerleştirmek, personel sağlamak
Portugués comandar, equipar, tripular
Italiano equipaggiare, equipaggiare di, personale
Rumano personal
Húngaro személyzettel ellát
Polaco obsadzać załogą, obsadzić, obsadzić załogą, załogować, znaleźć sobie męża
Griego επανδρώνω, στελέχωση
Holandés bemannen
Checo obsadit, personálně vybavit
Sueco bemanna
Danés bemand, bemande
Japonés 人員配置
Catalán dotar de personal
Finlandés miehittää, henkilöittää
Noruego bemanne
Vasco pertsonalizatu
Serbio opremiti
Macedónio опремување
Esloveno oskrbeti z osebjem
Eslovaco obsadiť, personálne zabezpečiť
Bosnio opremiti
Croata opremiti
Ucranio комплектувати, обслуговувати
Búlgaro осигурявам персонал
Bielorruso абслугоўваць, забяспечваць
Indonesio mengisi pos, menyediakan personel
Vietnamita phân công nhân sự
Uzbeko xodimlar bilan ta'minlash
Hindi कर्मचारियों से लैस करना, स्टाफ़ देना
Chino 配备人员
Tailandés จัดกำลังคน
Coreano 인력을 배치하다
Azerbaiyano personal ilə təmin etmək
Georgiano პერსონალით უზრუნველყოფა
Bengalí পদে জনবল নিয়োগ করা
Albanés stafoj
Maratí स्टाफ नियुक्त करणे
Nepalí कर्मचारी नियुक्त गर्नु
Télugu సిబ్బంది నియమించు
Letón ar personālu nodrošināt
Tamil பதவியை பணியாளர்களால் நிரப்புதல்
Estonio personali varustamine, personaliga varustama
Armenio աշխատակիցներով ապահովել
Kurdo posti bi karanîna kesan
Hebreoלמלא، לצייד
Árabeتزويد بالموظفين
Persoتامین پرسنل، پرسنل دادن
Urduعملہ فراہم کرنا، عملے سے بھرنا

bemannen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bemannen
  • mit Personal ( Männern) versehen, ausrüsten, belegen, besetzen, schanghaien
  • bemanntes Raumfahrzeug
bemannen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para bemannen

  • jemand/etwas bemannt etwas mit etwas
  • jemand/etwas bemannt etwas mit jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bemannen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bemannen.

Tablas de verbos para la conjugación de bemannt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bemannt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bemannen und unter bemannen im Duden.

Conjugación bemannen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... bemannt werde... bemannt wurde... bemannt werde... bemannt würde-
du ... bemannt wirst... bemannt wurdest... bemannt werdest... bemannt würdest-
er ... bemannt wird... bemannt wurde... bemannt werde... bemannt würde-
wir ... bemannt werden... bemannt wurden... bemannt werden... bemannt würden-
ihr ... bemannt werdet... bemannt wurdet... bemannt werdet... bemannt würdet-
sie ... bemannt werden... bemannt wurden... bemannt werden... bemannt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich bemannt werde, ... du bemannt wirst, ... er bemannt wird, ... wir bemannt werden, ... ihr bemannt werdet, ... sie bemannt werden
  • Pretérito: ... ich bemannt wurde, ... du bemannt wurdest, ... er bemannt wurde, ... wir bemannt wurden, ... ihr bemannt wurdet, ... sie bemannt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich bemannt worden bin, ... du bemannt worden bist, ... er bemannt worden ist, ... wir bemannt worden sind, ... ihr bemannt worden seid, ... sie bemannt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich bemannt worden war, ... du bemannt worden warst, ... er bemannt worden war, ... wir bemannt worden waren, ... ihr bemannt worden wart, ... sie bemannt worden waren
  • Futuro I: ... ich bemannt werden werde, ... du bemannt werden wirst, ... er bemannt werden wird, ... wir bemannt werden werden, ... ihr bemannt werden werdet, ... sie bemannt werden werden
  • Futuro II: ... ich bemannt worden sein werde, ... du bemannt worden sein wirst, ... er bemannt worden sein wird, ... wir bemannt worden sein werden, ... ihr bemannt worden sein werdet, ... sie bemannt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich bemannt werde, ... du bemannt werdest, ... er bemannt werde, ... wir bemannt werden, ... ihr bemannt werdet, ... sie bemannt werden
  • Pretérito: ... ich bemannt würde, ... du bemannt würdest, ... er bemannt würde, ... wir bemannt würden, ... ihr bemannt würdet, ... sie bemannt würden
  • Pasado perfecto: ... ich bemannt worden sei, ... du bemannt worden seiest, ... er bemannt worden sei, ... wir bemannt worden seien, ... ihr bemannt worden seiet, ... sie bemannt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich bemannt worden wäre, ... du bemannt worden wärest, ... er bemannt worden wäre, ... wir bemannt worden wären, ... ihr bemannt worden wäret, ... sie bemannt worden wären
  • Futuro I: ... ich bemannt werden werde, ... du bemannt werden werdest, ... er bemannt werden werde, ... wir bemannt werden werden, ... ihr bemannt werden werdet, ... sie bemannt werden werden
  • Futuro II: ... ich bemannt worden sein werde, ... du bemannt worden sein werdest, ... er bemannt worden sein werde, ... wir bemannt worden sein werden, ... ihr bemannt worden sein werdet, ... sie bemannt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich bemannt werden würde, ... du bemannt werden würdest, ... er bemannt werden würde, ... wir bemannt werden würden, ... ihr bemannt werden würdet, ... sie bemannt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich bemannt worden sein würde, ... du bemannt worden sein würdest, ... er bemannt worden sein würde, ... wir bemannt worden sein würden, ... ihr bemannt worden sein würdet, ... sie bemannt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: bemannt werden, bemannt zu werden
  • Infinitivo II: bemannt worden sein, bemannt worden zu sein
  • Participio I: bemannt werdend
  • Participio II: bemannt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743209

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 743209

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9