Conjugación del verbo bedachen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo bedachen (cubrir, techar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... bedacht wird, ... bedacht wurde y ... bedacht worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de bedachen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bedachen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bedachen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bedachen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bedachen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

bedacht werden

... bedacht wird · ... bedacht wurde · ... bedacht worden ist

Inglés roof, cover, cover in, deck, put the roof on

/bəˈdaxən/ · /bəˈdaxt/ · /bəˈdaxtə/ · /bəˈdaxt/

mit einem Dach versehen; überdachen

(acus.)

» Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu. Inglés We remove and dispose of your old roof with everything that comes with it and re-roof your house with battens, paper, insulation, and covering.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bedachen.

Presente

... ich bedacht werde
... du bedacht wirst
... er bedacht wird
... wir bedacht werden
... ihr bedacht werdet
... sie bedacht werden

Pretérito

... ich bedacht wurde
... du bedacht wurdest
... er bedacht wurde
... wir bedacht wurden
... ihr bedacht wurdet
... sie bedacht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich bedacht werde
... du bedacht werdest
... er bedacht werde
... wir bedacht werden
... ihr bedacht werdet
... sie bedacht werden

Subjuntivo II

... ich bedacht würde
... du bedacht würdest
... er bedacht würde
... wir bedacht würden
... ihr bedacht würdet
... sie bedacht würden

Infinitivo

bedacht werden
bedacht zu werden

Participio

bedacht werdend
bedacht worden

Indicativo

El verbo bedachen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich bedacht werde
... du bedacht wirst
... er bedacht wird
... wir bedacht werden
... ihr bedacht werdet
... sie bedacht werden

Pretérito

... ich bedacht wurde
... du bedacht wurdest
... er bedacht wurde
... wir bedacht wurden
... ihr bedacht wurdet
... sie bedacht wurden

Pasado perfecto

... ich bedacht worden bin
... du bedacht worden bist
... er bedacht worden ist
... wir bedacht worden sind
... ihr bedacht worden seid
... sie bedacht worden sind

Pluscuamp.

... ich bedacht worden war
... du bedacht worden warst
... er bedacht worden war
... wir bedacht worden waren
... ihr bedacht worden wart
... sie bedacht worden waren

Futuro I

... ich bedacht werden werde
... du bedacht werden wirst
... er bedacht werden wird
... wir bedacht werden werden
... ihr bedacht werden werdet
... sie bedacht werden werden

Futuro II

... ich bedacht worden sein werde
... du bedacht worden sein wirst
... er bedacht worden sein wird
... wir bedacht worden sein werden
... ihr bedacht worden sein werdet
... sie bedacht worden sein werden
  • Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bedachen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich bedacht werde
... du bedacht werdest
... er bedacht werde
... wir bedacht werden
... ihr bedacht werdet
... sie bedacht werden

Subjuntivo II

... ich bedacht würde
... du bedacht würdest
... er bedacht würde
... wir bedacht würden
... ihr bedacht würdet
... sie bedacht würden

Conj. Perf.

... ich bedacht worden sei
... du bedacht worden seiest
... er bedacht worden sei
... wir bedacht worden seien
... ihr bedacht worden seiet
... sie bedacht worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich bedacht worden wäre
... du bedacht worden wärest
... er bedacht worden wäre
... wir bedacht worden wären
... ihr bedacht worden wäret
... sie bedacht worden wären

Conj. Futuro I

... ich bedacht werden werde
... du bedacht werden werdest
... er bedacht werden werde
... wir bedacht werden werden
... ihr bedacht werden werdet
... sie bedacht werden werden

Sub. fut. II

... ich bedacht worden sein werde
... du bedacht worden sein werdest
... er bedacht worden sein werde
... wir bedacht worden sein werden
... ihr bedacht worden sein werdet
... sie bedacht worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich bedacht werden würde
... du bedacht werden würdest
... er bedacht werden würde
... wir bedacht werden würden
... ihr bedacht werden würdet
... sie bedacht werden würden

Conj. pluscuam.

... ich bedacht worden sein würde
... du bedacht worden sein würdest
... er bedacht worden sein würde
... wir bedacht worden sein würden
... ihr bedacht worden sein würdet
... sie bedacht worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo bedachen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para bedachen.

Infinitivo I


bedacht werden
bedacht zu werden

Infinitivo II


bedacht worden sein
bedacht worden zu sein

Participio I


bedacht werdend

Participio II


bedacht worden

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bedachen

  • Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu. 
    Inglés We remove and dispose of your old roof with everything that comes with it and re-roof your house with battens, paper, insulation, and covering.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bedachen expresiones alemanas

Alemán bedachen
Inglés roof, cover, cover in, deck, put the roof on
Ruso кровля, покрытие
Español cubrir, techar, tejar
Francés couvrir d'un toit, doter
Turco çatıyla kaplamak
Portugués cobrir, tapar
Italiano dare un tetto
Rumano acoperiș
Húngaro tetővel ellátni
Polaco dachować, pokrywać dachem, pokryć dachem
Griego στεγάζω
Holandés bedekken, overdekken
Checo pokrytí, střecha
Sueco förse med tak, lägga tak, takbelägga, taklägga, täcka med tak, täckning
Danés tage, tække
Japonés 屋根をつける
Catalán cobrir
Finlandés kattaa, peittää
Noruego taklegge
Vasco estalkatuz
Serbio pokriti krovom
Macedónio покривање
Esloveno pokriti
Eslovaco pokryť strechou
Bosnio pokriti
Croata kroviti
Ucranio покривати
Búlgaro покривам
Bielorruso пакрыць дахом
Indonesio memasang atap, memberi atap
Vietnamita lợp mái, lợp mái nhà
Uzbeko tom qoplamoq, tom yopmoq
Hindi छत डालना, छत लगाना
Chino 加盖屋顶, 盖屋顶
Tailandés มุงหลังคา
Coreano 지붕을 씌우다, 지붕을 얹다
Azerbaiyano dam örtmək
Georgiano გადახურვა
Bengalí ছাদ দেওয়া, ছাদ লাগানো
Albanés mbuloj me çati, çatis
Maratí छप्पर घालणे, छप्पर बसवणे
Nepalí छाना लगाउनु, छाना हाल्नु
Télugu పైకప్పు అమర్చడం, పైకప్పు వేయడం
Letón apjumt
Tamil கூரை அமைத்தல், கூரை போடுதல்
Estonio katuse paigaldama, katusega katma
Armenio տանիք անել, տանիք դնել
Kurdo ban danîn, ban kirin
Hebreoלְכַסּוֹת
Árabeتغطية
Persoسقف گذاشتن
Urduچھت دینا

bedachen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bedachen
  • mit einem Dach versehen, überdachen
bedachen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bedachen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bedachen.

Tablas de verbos para la conjugación de bedacht werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bedacht werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bedachen und unter bedachen im Duden.

Conjugación bedachen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... bedacht werde... bedacht wurde... bedacht werde... bedacht würde-
du ... bedacht wirst... bedacht wurdest... bedacht werdest... bedacht würdest-
er ... bedacht wird... bedacht wurde... bedacht werde... bedacht würde-
wir ... bedacht werden... bedacht wurden... bedacht werden... bedacht würden-
ihr ... bedacht werdet... bedacht wurdet... bedacht werdet... bedacht würdet-
sie ... bedacht werden... bedacht wurden... bedacht werden... bedacht würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich bedacht werde, ... du bedacht wirst, ... er bedacht wird, ... wir bedacht werden, ... ihr bedacht werdet, ... sie bedacht werden
  • Pretérito: ... ich bedacht wurde, ... du bedacht wurdest, ... er bedacht wurde, ... wir bedacht wurden, ... ihr bedacht wurdet, ... sie bedacht wurden
  • Pasado perfecto: ... ich bedacht worden bin, ... du bedacht worden bist, ... er bedacht worden ist, ... wir bedacht worden sind, ... ihr bedacht worden seid, ... sie bedacht worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich bedacht worden war, ... du bedacht worden warst, ... er bedacht worden war, ... wir bedacht worden waren, ... ihr bedacht worden wart, ... sie bedacht worden waren
  • Futuro I: ... ich bedacht werden werde, ... du bedacht werden wirst, ... er bedacht werden wird, ... wir bedacht werden werden, ... ihr bedacht werden werdet, ... sie bedacht werden werden
  • Futuro II: ... ich bedacht worden sein werde, ... du bedacht worden sein wirst, ... er bedacht worden sein wird, ... wir bedacht worden sein werden, ... ihr bedacht worden sein werdet, ... sie bedacht worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich bedacht werde, ... du bedacht werdest, ... er bedacht werde, ... wir bedacht werden, ... ihr bedacht werdet, ... sie bedacht werden
  • Pretérito: ... ich bedacht würde, ... du bedacht würdest, ... er bedacht würde, ... wir bedacht würden, ... ihr bedacht würdet, ... sie bedacht würden
  • Pasado perfecto: ... ich bedacht worden sei, ... du bedacht worden seiest, ... er bedacht worden sei, ... wir bedacht worden seien, ... ihr bedacht worden seiet, ... sie bedacht worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich bedacht worden wäre, ... du bedacht worden wärest, ... er bedacht worden wäre, ... wir bedacht worden wären, ... ihr bedacht worden wäret, ... sie bedacht worden wären
  • Futuro I: ... ich bedacht werden werde, ... du bedacht werden werdest, ... er bedacht werden werde, ... wir bedacht werden werden, ... ihr bedacht werden werdet, ... sie bedacht werden werden
  • Futuro II: ... ich bedacht worden sein werde, ... du bedacht worden sein werdest, ... er bedacht worden sein werde, ... wir bedacht worden sein werden, ... ihr bedacht worden sein werdet, ... sie bedacht worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich bedacht werden würde, ... du bedacht werden würdest, ... er bedacht werden würde, ... wir bedacht werden würden, ... ihr bedacht werden würdet, ... sie bedacht werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich bedacht worden sein würde, ... du bedacht worden sein würdest, ... er bedacht worden sein würde, ... wir bedacht worden sein würden, ... ihr bedacht worden sein würdet, ... sie bedacht worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: bedacht werden, bedacht zu werden
  • Infinitivo II: bedacht worden sein, bedacht worden zu sein
  • Participio I: bedacht werdend
  • Participio II: bedacht worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269129

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 269129

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9