Conjugación del verbo aufreihen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo aufreihen (colocar en fila, enfilar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... aufgereiht wird, ... aufgereiht wurde y ... aufgereiht worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de aufreihen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auf- de aufreihen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufreihen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufreihen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufreihen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

auf·gereiht werden

... aufgereiht wird · ... aufgereiht wurde · ... aufgereiht worden ist

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés line up, string, arrange

in einer Reihe anordnen; auffädeln; aufstellen, ordnen, sequentialisieren, aufbauen

(sich+A, acus., auf+A)

» Er ließ die Jungs sich aufreihen . Inglés He let the boys line up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufreihen.

Presente

... ich aufgereiht werde
... du aufgereiht wirst
... er aufgereiht wird
... wir aufgereiht werden
... ihr aufgereiht werdet
... sie aufgereiht werden

Pretérito

... ich aufgereiht wurde
... du aufgereiht wurdest
... er aufgereiht wurde
... wir aufgereiht wurden
... ihr aufgereiht wurdet
... sie aufgereiht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich aufgereiht werde
... du aufgereiht werdest
... er aufgereiht werde
... wir aufgereiht werden
... ihr aufgereiht werdet
... sie aufgereiht werden

Subjuntivo II

... ich aufgereiht würde
... du aufgereiht würdest
... er aufgereiht würde
... wir aufgereiht würden
... ihr aufgereiht würdet
... sie aufgereiht würden

Infinitivo

aufgereiht werden
aufgereiht zu werden

Participio

aufgereiht werdend
aufgereiht worden

Indicativo

El verbo aufreihen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich aufgereiht werde
... du aufgereiht wirst
... er aufgereiht wird
... wir aufgereiht werden
... ihr aufgereiht werdet
... sie aufgereiht werden

Pretérito

... ich aufgereiht wurde
... du aufgereiht wurdest
... er aufgereiht wurde
... wir aufgereiht wurden
... ihr aufgereiht wurdet
... sie aufgereiht wurden

Pasado perfecto

... ich aufgereiht worden bin
... du aufgereiht worden bist
... er aufgereiht worden ist
... wir aufgereiht worden sind
... ihr aufgereiht worden seid
... sie aufgereiht worden sind

Pluscuamp.

... ich aufgereiht worden war
... du aufgereiht worden warst
... er aufgereiht worden war
... wir aufgereiht worden waren
... ihr aufgereiht worden wart
... sie aufgereiht worden waren

Futuro I

... ich aufgereiht werden werde
... du aufgereiht werden wirst
... er aufgereiht werden wird
... wir aufgereiht werden werden
... ihr aufgereiht werden werdet
... sie aufgereiht werden werden

Futuro II

... ich aufgereiht worden sein werde
... du aufgereiht worden sein wirst
... er aufgereiht worden sein wird
... wir aufgereiht worden sein werden
... ihr aufgereiht worden sein werdet
... sie aufgereiht worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufreihen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich aufgereiht werde
... du aufgereiht werdest
... er aufgereiht werde
... wir aufgereiht werden
... ihr aufgereiht werdet
... sie aufgereiht werden

Subjuntivo II

... ich aufgereiht würde
... du aufgereiht würdest
... er aufgereiht würde
... wir aufgereiht würden
... ihr aufgereiht würdet
... sie aufgereiht würden

Conj. Perf.

... ich aufgereiht worden sei
... du aufgereiht worden seiest
... er aufgereiht worden sei
... wir aufgereiht worden seien
... ihr aufgereiht worden seiet
... sie aufgereiht worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich aufgereiht worden wäre
... du aufgereiht worden wärest
... er aufgereiht worden wäre
... wir aufgereiht worden wären
... ihr aufgereiht worden wäret
... sie aufgereiht worden wären

Conj. Futuro I

... ich aufgereiht werden werde
... du aufgereiht werden werdest
... er aufgereiht werden werde
... wir aufgereiht werden werden
... ihr aufgereiht werden werdet
... sie aufgereiht werden werden

Sub. fut. II

... ich aufgereiht worden sein werde
... du aufgereiht worden sein werdest
... er aufgereiht worden sein werde
... wir aufgereiht worden sein werden
... ihr aufgereiht worden sein werdet
... sie aufgereiht worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich aufgereiht werden würde
... du aufgereiht werden würdest
... er aufgereiht werden würde
... wir aufgereiht werden würden
... ihr aufgereiht werden würdet
... sie aufgereiht werden würden

Conj. pluscuam.

... ich aufgereiht worden sein würde
... du aufgereiht worden sein würdest
... er aufgereiht worden sein würde
... wir aufgereiht worden sein würden
... ihr aufgereiht worden sein würdet
... sie aufgereiht worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo aufreihen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para aufreihen.

Infinitivo I


aufgereiht werden
aufgereiht zu werden

Infinitivo II


aufgereiht worden sein
aufgereiht worden zu sein

Participio I


aufgereiht werdend

Participio II


aufgereiht worden
  • Er ließ die Jungs sich aufreihen . 
  • In hohen Schränke aus schwarzem Palisander und Glas standen Bücher in wertvollen Ledereinbänden aufgereiht . 
  • Und weil die Zeit nicht langte, kam er auf die Idee, einfach noch die wichtigsten Substantive jeder Strophe aufzureihen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufreihen

  • Er ließ die Jungs sich aufreihen . 
    Inglés He let the boys line up.
  • In hohen Schränke aus schwarzem Palisander und Glas standen Bücher in wertvollen Ledereinbänden aufgereiht . 
    Inglés In tall cabinets made of black rosewood and glass, books in valuable leather bindings were lined up.
  • Und weil die Zeit nicht langte, kam er auf die Idee, einfach noch die wichtigsten Substantive jeder Strophe aufzureihen . 
    Inglés And because the time was not enough, he came up with the idea of simply listing the most important nouns of each stanza.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufreihen expresiones alemanas

Alemán aufreihen
Inglés line up, string, arrange
Ruso располагать, выстраиваться в ряд, выстроиться в ряд, нанизать, нанизывать, низать, поставить в ряд, расположить
Español colocar en fila, enfilar, engarzar, ensartar, poner en fila, ponerse en fila, seriar, alinear
Francés aligner, enfiler, enfiler sur, répertorier, s'aligner, ordonner
Turco dizilmek, dizmek, sıralamak
Portugués alinhar, colocar em fila, enfileirar, organizar
Italiano allineare, affilare, allinearsi, infilare, mettere in fila, mettersi in fila, disporre
Rumano așeza
Húngaro sorba állít
Polaco nawlec, nawlekać, ustawiać, ustawiać w szeregu, ustawić, układać w rzędzie, ustawiać w rzędzie
Griego αραδιάζω, μπαίνω στη γραμμή, παρατάσσομαι, σειρά, τακτοποιώ
Holandés oprijgen, aansnoeren, in een rij plaatsen
Checo navlékat, navlékatvléct, seřaďovat, seřaďovatdit, seřadit
Sueco rada upp, trä upp, ordna, ställa i rad
Danés stille på rad, trække på snor, opstille, række
Japonés 並べる, 整列させる
Catalán col·locar, ordenar
Finlandés asettaa riviin, järjestää
Noruego ordne
Vasco ilara, lerrokatzea
Serbio poređati
Macedónio редослед
Esloveno razvrstiti
Eslovaco usporiadať
Bosnio poređati
Croata poređati
Ucranio в ряд, впорядкувати
Búlgaro подреждам
Bielorruso размясціць у шэрагу
Hebreoלסדר
Árabeصف، نظم، ترتيب
Persoچیدمان
Urduسطر میں ترتیب دینا

aufreihen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufreihen
  • in einer Reihe anordnen, auffädeln, aufstellen, ordnen, sequentialisieren, aufbauen
  • in einer Reihe anordnen, auffädeln, aufstellen, ordnen, sequentialisieren, aufbauen
aufreihen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para aufreihen

  • jemand/etwas reiht etwas auf etwas auf
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufreihen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufreihen.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·gereiht werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·gereiht werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufreihen und unter aufreihen im Duden.

Conjugación aufreihen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... aufgereiht werde... aufgereiht wurde... aufgereiht werde... aufgereiht würde-
du ... aufgereiht wirst... aufgereiht wurdest... aufgereiht werdest... aufgereiht würdest-
er ... aufgereiht wird... aufgereiht wurde... aufgereiht werde... aufgereiht würde-
wir ... aufgereiht werden... aufgereiht wurden... aufgereiht werden... aufgereiht würden-
ihr ... aufgereiht werdet... aufgereiht wurdet... aufgereiht werdet... aufgereiht würdet-
sie ... aufgereiht werden... aufgereiht wurden... aufgereiht werden... aufgereiht würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich aufgereiht werde, ... du aufgereiht wirst, ... er aufgereiht wird, ... wir aufgereiht werden, ... ihr aufgereiht werdet, ... sie aufgereiht werden
  • Pretérito: ... ich aufgereiht wurde, ... du aufgereiht wurdest, ... er aufgereiht wurde, ... wir aufgereiht wurden, ... ihr aufgereiht wurdet, ... sie aufgereiht wurden
  • Pasado perfecto: ... ich aufgereiht worden bin, ... du aufgereiht worden bist, ... er aufgereiht worden ist, ... wir aufgereiht worden sind, ... ihr aufgereiht worden seid, ... sie aufgereiht worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgereiht worden war, ... du aufgereiht worden warst, ... er aufgereiht worden war, ... wir aufgereiht worden waren, ... ihr aufgereiht worden wart, ... sie aufgereiht worden waren
  • Futuro I: ... ich aufgereiht werden werde, ... du aufgereiht werden wirst, ... er aufgereiht werden wird, ... wir aufgereiht werden werden, ... ihr aufgereiht werden werdet, ... sie aufgereiht werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgereiht worden sein werde, ... du aufgereiht worden sein wirst, ... er aufgereiht worden sein wird, ... wir aufgereiht worden sein werden, ... ihr aufgereiht worden sein werdet, ... sie aufgereiht worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich aufgereiht werde, ... du aufgereiht werdest, ... er aufgereiht werde, ... wir aufgereiht werden, ... ihr aufgereiht werdet, ... sie aufgereiht werden
  • Pretérito: ... ich aufgereiht würde, ... du aufgereiht würdest, ... er aufgereiht würde, ... wir aufgereiht würden, ... ihr aufgereiht würdet, ... sie aufgereiht würden
  • Pasado perfecto: ... ich aufgereiht worden sei, ... du aufgereiht worden seiest, ... er aufgereiht worden sei, ... wir aufgereiht worden seien, ... ihr aufgereiht worden seiet, ... sie aufgereiht worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgereiht worden wäre, ... du aufgereiht worden wärest, ... er aufgereiht worden wäre, ... wir aufgereiht worden wären, ... ihr aufgereiht worden wäret, ... sie aufgereiht worden wären
  • Futuro I: ... ich aufgereiht werden werde, ... du aufgereiht werden werdest, ... er aufgereiht werden werde, ... wir aufgereiht werden werden, ... ihr aufgereiht werden werdet, ... sie aufgereiht werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgereiht worden sein werde, ... du aufgereiht worden sein werdest, ... er aufgereiht worden sein werde, ... wir aufgereiht worden sein werden, ... ihr aufgereiht worden sein werdet, ... sie aufgereiht worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich aufgereiht werden würde, ... du aufgereiht werden würdest, ... er aufgereiht werden würde, ... wir aufgereiht werden würden, ... ihr aufgereiht werden würdet, ... sie aufgereiht werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgereiht worden sein würde, ... du aufgereiht worden sein würdest, ... er aufgereiht worden sein würde, ... wir aufgereiht worden sein würden, ... ihr aufgereiht worden sein würdet, ... sie aufgereiht worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: aufgereiht werden, aufgereiht zu werden
  • Infinitivo II: aufgereiht worden sein, aufgereiht worden zu sein
  • Participio I: aufgereiht werdend
  • Participio II: aufgereiht worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 4981

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8560918, 2500086

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufreihen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9