Conjugación del verbo abriegeln ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abriegeln (bloquear, cerrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abgeriegelt wird, ... abgeriegelt wurde y ... abgeriegelt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de abriegeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abriegeln es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abriegeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abriegeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abriegeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separable

ab·geriegelt werden

... abgeriegelt wird · ... abgeriegelt wurde · ... abgeriegelt worden ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés bar, block, seal off, bar access, bolt, close off, cordon off, dam in, dam up, encircle, interdict, latch, lock, regulate, seal

etwas mit einem Riegel versperren; den Zugang zu etwas versperren; zuriegeln, absperren, (sich) abschotten, (sich) verschanzen

(sich+A, acus.)

» Deshalb haben seine Truppen das Viertel abgeriegelt . Inglés Therefore, his troops have sealed off the neighborhood.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abriegeln.

Presente

... ich abgeriegelt werde
... du abgeriegelt wirst
... er abgeriegelt wird
... wir abgeriegelt werden
... ihr abgeriegelt werdet
... sie abgeriegelt werden

Pretérito

... ich abgeriegelt wurde
... du abgeriegelt wurdest
... er abgeriegelt wurde
... wir abgeriegelt wurden
... ihr abgeriegelt wurdet
... sie abgeriegelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich abgeriegelt werde
... du abgeriegelt werdest
... er abgeriegelt werde
... wir abgeriegelt werden
... ihr abgeriegelt werdet
... sie abgeriegelt werden

Subjuntivo II

... ich abgeriegelt würde
... du abgeriegelt würdest
... er abgeriegelt würde
... wir abgeriegelt würden
... ihr abgeriegelt würdet
... sie abgeriegelt würden

Infinitivo

abgeriegelt werden
abgeriegelt zu werden

Participio

abgeriegelt werdend
abgeriegelt worden

Indicativo

El verbo abriegeln conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abgeriegelt werde
... du abgeriegelt wirst
... er abgeriegelt wird
... wir abgeriegelt werden
... ihr abgeriegelt werdet
... sie abgeriegelt werden

Pretérito

... ich abgeriegelt wurde
... du abgeriegelt wurdest
... er abgeriegelt wurde
... wir abgeriegelt wurden
... ihr abgeriegelt wurdet
... sie abgeriegelt wurden

Pasado perfecto

... ich abgeriegelt worden bin
... du abgeriegelt worden bist
... er abgeriegelt worden ist
... wir abgeriegelt worden sind
... ihr abgeriegelt worden seid
... sie abgeriegelt worden sind

Pluscuamp.

... ich abgeriegelt worden war
... du abgeriegelt worden warst
... er abgeriegelt worden war
... wir abgeriegelt worden waren
... ihr abgeriegelt worden wart
... sie abgeriegelt worden waren

Futuro I

... ich abgeriegelt werden werde
... du abgeriegelt werden wirst
... er abgeriegelt werden wird
... wir abgeriegelt werden werden
... ihr abgeriegelt werden werdet
... sie abgeriegelt werden werden

Futuro II

... ich abgeriegelt worden sein werde
... du abgeriegelt worden sein wirst
... er abgeriegelt worden sein wird
... wir abgeriegelt worden sein werden
... ihr abgeriegelt worden sein werdet
... sie abgeriegelt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abriegeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abgeriegelt werde
... du abgeriegelt werdest
... er abgeriegelt werde
... wir abgeriegelt werden
... ihr abgeriegelt werdet
... sie abgeriegelt werden

Subjuntivo II

... ich abgeriegelt würde
... du abgeriegelt würdest
... er abgeriegelt würde
... wir abgeriegelt würden
... ihr abgeriegelt würdet
... sie abgeriegelt würden

Conj. Perf.

... ich abgeriegelt worden sei
... du abgeriegelt worden seiest
... er abgeriegelt worden sei
... wir abgeriegelt worden seien
... ihr abgeriegelt worden seiet
... sie abgeriegelt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich abgeriegelt worden wäre
... du abgeriegelt worden wärest
... er abgeriegelt worden wäre
... wir abgeriegelt worden wären
... ihr abgeriegelt worden wäret
... sie abgeriegelt worden wären

Conj. Futuro I

... ich abgeriegelt werden werde
... du abgeriegelt werden werdest
... er abgeriegelt werden werde
... wir abgeriegelt werden werden
... ihr abgeriegelt werden werdet
... sie abgeriegelt werden werden

Sub. fut. II

... ich abgeriegelt worden sein werde
... du abgeriegelt worden sein werdest
... er abgeriegelt worden sein werde
... wir abgeriegelt worden sein werden
... ihr abgeriegelt worden sein werdet
... sie abgeriegelt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abgeriegelt werden würde
... du abgeriegelt werden würdest
... er abgeriegelt werden würde
... wir abgeriegelt werden würden
... ihr abgeriegelt werden würdet
... sie abgeriegelt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich abgeriegelt worden sein würde
... du abgeriegelt worden sein würdest
... er abgeriegelt worden sein würde
... wir abgeriegelt worden sein würden
... ihr abgeriegelt worden sein würdet
... sie abgeriegelt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo abriegeln.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para abriegeln.

Infinitivo I


abgeriegelt werden
abgeriegelt zu werden

Infinitivo II


abgeriegelt worden sein
abgeriegelt worden zu sein

Participio I


abgeriegelt werdend

Participio II


abgeriegelt worden
  • Deshalb haben seine Truppen das Viertel abgeriegelt . 
  • Mehrere Groß-Städte in China sind abgeriegelt worden. 
  • Die Polizisten haben den Bahn-Hof zwei Tage lang abgeriegelt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abriegeln

  • Deshalb haben seine Truppen das Viertel abgeriegelt . 
    Inglés Therefore, his troops have sealed off the neighborhood.
  • Mehrere Groß-Städte in China sind abgeriegelt worden. 
    Inglés Several major cities in China have been sealed off.
  • Die Polizisten haben den Bahn-Hof zwei Tage lang abgeriegelt . 
    Inglés The police officers have sealed off the train station for two days.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abriegeln expresiones alemanas

Alemán abriegeln
Inglés bar, block, seal off, bar access, bolt, close off, cordon off, dam in
Ruso запирать, блокировать, оцеплять, заблокировать, закрывать, закрываться на задвижку, закрываться на засов, закрыться на задвижку
Español bloquear, cerrar, acordonar, aislar, cercar, cerrar con cerrojo, cerrar con pestillo, cortar
Francés barricader, boucler, verrouiller, endiguer, entretoiser, fermer
Turco kapamak, kilitlemek, etrafını sarmak, kapıyı kapatmak, sürgülemek, sürgüleyerek kapatmak
Portugués bloquear, trancar, cercar, cortar, fechar
Italiano sbarramento, bloccare, blocco, chiudere, chiudere con transenne, sbarrare, transennare
Rumano bloca, împiedica, închide
Húngaro elzár, elzárni, lezárni
Polaco zablokować, zaryglować, odciąć dostęp, zaryglowywać
Griego αποκλείω, κλείδωμα, κλείνω, μανταλώνω, φραγμός
Holandés afsluiten, barricaderen, vergrendelen, verhinderen
Checo zablokovat, uzamknout, uzavírat, uzavíratvřít, uzavřít
Sueco spärra, blockera, låsa, regla, spärra av
Danés afspærre, lukke af, lukke med slå, låse
Japonés 封鎖する, 施錠する, 遮断する
Catalán bloquejar, tancar, acordonar, passar el forrellat, tancar amb forrellat
Finlandés lukita, estää pääsy, sulkea
Noruego låse, spærre
Vasco blokeatu, itxi, itxita
Serbio zaključati, blokirati, zabarikadirati
Macedónio заклучување
Esloveno zapreti, ovirati, zakleniti
Eslovaco zablokovať, uzamknúť, uzavrieť
Bosnio zaključati, blokirati, zabraniti
Croata zaključati, blokirati, zablokirati
Ucranio заблокувати, перекривати, перекрити
Búlgaro блокирам, заключвам, запечатвам, запирам
Bielorruso забараніць доступ, заблакаваць
Indonesio menggrendel, menutup, menyegel
Vietnamita chặn, cài chốt, cài then, phong tỏa
Uzbeko to'smoq, yopmoq, zasoqqa solmoq
Hindi कुंडी लगाना, प्रवेश रोकना, सिटकनी चढ़ाना, सील करना
Chino 封锁, 封闭, 闩上
Tailandés ขัดประตู, ปิดกั้น, ปิดล้อม, ใส่กลอน
Coreano 봉쇄하다, 빗장을 걸다, 차단하다
Azerbaiyano bağlamaq, girişə mane olmaq, sürgü salmaq
Georgiano დაბლოკვა, დაკეტვა, რიგელის დადება
Bengalí অবরুদ্ধ করা, ছিটকিনি লাগানো, প্রবেশ বন্ধ করা
Albanés bllokoj, mbyll, mbyll me shul, shulloj
Maratí अवरुद्ध करणे, कडी लावणे, प्रवेश रोखणे, सिटकणी लावणे
Nepalí अवरोध गर्नु, छिटकनी लगाउनु, प्रवेश रोक्नु
Télugu అడ్డం పెట్టు, అడ్డుకోవడం, నిరోధించు
Letón aizbultēt, aizslēgt, norobežot
Tamil அடிக்கோல் இடு, தடுப்பது, முள் போடு, மூடுவது
Estonio piirama, riivi panema, tõkestama
Armenio արգելափակել, զասով գցել, փակել
Kurdo asteng kirin, girtin, mîl dan
Hebreoלחסום، לנעול
Árabeإغلاق، سد، أغلق، تربس
Persoمسدود کردن
Urduبند کرنا، روکنا، رکاوٹ ڈالنا

abriegeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abriegeln
  • etwas mit einem Riegel versperren, zuriegeln
  • den Zugang zu etwas versperren
  • zuriegeln, absperren, absperren, (sich) abschotten, (sich) verschanzen, (sich) einigeln
abriegeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abriegeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abriegeln.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·geriegelt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·geriegelt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abriegeln und unter abriegeln im Duden.

Conjugación abriegeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abgeriegelt werde... abgeriegelt wurde... abgeriegelt werde... abgeriegelt würde-
du ... abgeriegelt wirst... abgeriegelt wurdest... abgeriegelt werdest... abgeriegelt würdest-
er ... abgeriegelt wird... abgeriegelt wurde... abgeriegelt werde... abgeriegelt würde-
wir ... abgeriegelt werden... abgeriegelt wurden... abgeriegelt werden... abgeriegelt würden-
ihr ... abgeriegelt werdet... abgeriegelt wurdet... abgeriegelt werdet... abgeriegelt würdet-
sie ... abgeriegelt werden... abgeriegelt wurden... abgeriegelt werden... abgeriegelt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgeriegelt werde, ... du abgeriegelt wirst, ... er abgeriegelt wird, ... wir abgeriegelt werden, ... ihr abgeriegelt werdet, ... sie abgeriegelt werden
  • Pretérito: ... ich abgeriegelt wurde, ... du abgeriegelt wurdest, ... er abgeriegelt wurde, ... wir abgeriegelt wurden, ... ihr abgeriegelt wurdet, ... sie abgeriegelt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich abgeriegelt worden bin, ... du abgeriegelt worden bist, ... er abgeriegelt worden ist, ... wir abgeriegelt worden sind, ... ihr abgeriegelt worden seid, ... sie abgeriegelt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgeriegelt worden war, ... du abgeriegelt worden warst, ... er abgeriegelt worden war, ... wir abgeriegelt worden waren, ... ihr abgeriegelt worden wart, ... sie abgeriegelt worden waren
  • Futuro I: ... ich abgeriegelt werden werde, ... du abgeriegelt werden wirst, ... er abgeriegelt werden wird, ... wir abgeriegelt werden werden, ... ihr abgeriegelt werden werdet, ... sie abgeriegelt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgeriegelt worden sein werde, ... du abgeriegelt worden sein wirst, ... er abgeriegelt worden sein wird, ... wir abgeriegelt worden sein werden, ... ihr abgeriegelt worden sein werdet, ... sie abgeriegelt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgeriegelt werde, ... du abgeriegelt werdest, ... er abgeriegelt werde, ... wir abgeriegelt werden, ... ihr abgeriegelt werdet, ... sie abgeriegelt werden
  • Pretérito: ... ich abgeriegelt würde, ... du abgeriegelt würdest, ... er abgeriegelt würde, ... wir abgeriegelt würden, ... ihr abgeriegelt würdet, ... sie abgeriegelt würden
  • Pasado perfecto: ... ich abgeriegelt worden sei, ... du abgeriegelt worden seiest, ... er abgeriegelt worden sei, ... wir abgeriegelt worden seien, ... ihr abgeriegelt worden seiet, ... sie abgeriegelt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgeriegelt worden wäre, ... du abgeriegelt worden wärest, ... er abgeriegelt worden wäre, ... wir abgeriegelt worden wären, ... ihr abgeriegelt worden wäret, ... sie abgeriegelt worden wären
  • Futuro I: ... ich abgeriegelt werden werde, ... du abgeriegelt werden werdest, ... er abgeriegelt werden werde, ... wir abgeriegelt werden werden, ... ihr abgeriegelt werden werdet, ... sie abgeriegelt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgeriegelt worden sein werde, ... du abgeriegelt worden sein werdest, ... er abgeriegelt worden sein werde, ... wir abgeriegelt worden sein werden, ... ihr abgeriegelt worden sein werdet, ... sie abgeriegelt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich abgeriegelt werden würde, ... du abgeriegelt werden würdest, ... er abgeriegelt werden würde, ... wir abgeriegelt werden würden, ... ihr abgeriegelt werden würdet, ... sie abgeriegelt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgeriegelt worden sein würde, ... du abgeriegelt worden sein würdest, ... er abgeriegelt worden sein würde, ... wir abgeriegelt worden sein würden, ... ihr abgeriegelt worden sein würdet, ... sie abgeriegelt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: abgeriegelt werden, abgeriegelt zu werden
  • Infinitivo II: abgeriegelt worden sein, abgeriegelt worden zu sein
  • Participio I: abgeriegelt werdend
  • Participio II: abgeriegelt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Wieder Bomben auf Aleppo, Angst vor Corona-Virus, Streit wegen Flüchtlingen

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abriegeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147928, 147928

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9