Conjugación del verbo abnähen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abnähen (ajustar, dobladillar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... abgenäht wird, ... abgenäht wurde y ... abgenäht worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de abnähen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abnähen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abnähen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abnähen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abnähen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

ab·genäht werden

... abgenäht wird · ... abgenäht wurde · ... abgenäht worden ist

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés take in, stitch down, taper, topstitch

/apnɛːən/ · /nɛːt ap/ · /nɛːtə ap/ · /ˌabɡəˈnɛːt/

Stoff durch Nähen enger machen

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abnähen.

Presente

... ich abgenäht werde
... du abgenäht wirst
... er abgenäht wird
... wir abgenäht werden
... ihr abgenäht werdet
... sie abgenäht werden

Pretérito

... ich abgenäht wurde
... du abgenäht wurdest
... er abgenäht wurde
... wir abgenäht wurden
... ihr abgenäht wurdet
... sie abgenäht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich abgenäht werde
... du abgenäht werdest
... er abgenäht werde
... wir abgenäht werden
... ihr abgenäht werdet
... sie abgenäht werden

Subjuntivo II

... ich abgenäht würde
... du abgenäht würdest
... er abgenäht würde
... wir abgenäht würden
... ihr abgenäht würdet
... sie abgenäht würden

Infinitivo

abgenäht werden
abgenäht zu werden

Participio

abgenäht werdend
abgenäht worden

Indicativo

El verbo abnähen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abgenäht werde
... du abgenäht wirst
... er abgenäht wird
... wir abgenäht werden
... ihr abgenäht werdet
... sie abgenäht werden

Pretérito

... ich abgenäht wurde
... du abgenäht wurdest
... er abgenäht wurde
... wir abgenäht wurden
... ihr abgenäht wurdet
... sie abgenäht wurden

Pasado perfecto

... ich abgenäht worden bin
... du abgenäht worden bist
... er abgenäht worden ist
... wir abgenäht worden sind
... ihr abgenäht worden seid
... sie abgenäht worden sind

Pluscuamp.

... ich abgenäht worden war
... du abgenäht worden warst
... er abgenäht worden war
... wir abgenäht worden waren
... ihr abgenäht worden wart
... sie abgenäht worden waren

Futuro I

... ich abgenäht werden werde
... du abgenäht werden wirst
... er abgenäht werden wird
... wir abgenäht werden werden
... ihr abgenäht werden werdet
... sie abgenäht werden werden

Futuro II

... ich abgenäht worden sein werde
... du abgenäht worden sein wirst
... er abgenäht worden sein wird
... wir abgenäht worden sein werden
... ihr abgenäht worden sein werdet
... sie abgenäht worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abnähen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abgenäht werde
... du abgenäht werdest
... er abgenäht werde
... wir abgenäht werden
... ihr abgenäht werdet
... sie abgenäht werden

Subjuntivo II

... ich abgenäht würde
... du abgenäht würdest
... er abgenäht würde
... wir abgenäht würden
... ihr abgenäht würdet
... sie abgenäht würden

Conj. Perf.

... ich abgenäht worden sei
... du abgenäht worden seiest
... er abgenäht worden sei
... wir abgenäht worden seien
... ihr abgenäht worden seiet
... sie abgenäht worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich abgenäht worden wäre
... du abgenäht worden wärest
... er abgenäht worden wäre
... wir abgenäht worden wären
... ihr abgenäht worden wäret
... sie abgenäht worden wären

Conj. Futuro I

... ich abgenäht werden werde
... du abgenäht werden werdest
... er abgenäht werden werde
... wir abgenäht werden werden
... ihr abgenäht werden werdet
... sie abgenäht werden werden

Sub. fut. II

... ich abgenäht worden sein werde
... du abgenäht worden sein werdest
... er abgenäht worden sein werde
... wir abgenäht worden sein werden
... ihr abgenäht worden sein werdet
... sie abgenäht worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abgenäht werden würde
... du abgenäht werden würdest
... er abgenäht werden würde
... wir abgenäht werden würden
... ihr abgenäht werden würdet
... sie abgenäht werden würden

Conj. pluscuam.

... ich abgenäht worden sein würde
... du abgenäht worden sein würdest
... er abgenäht worden sein würde
... wir abgenäht worden sein würden
... ihr abgenäht worden sein würdet
... sie abgenäht worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo abnähen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para abnähen.

Infinitivo I


abgenäht werden
abgenäht zu werden

Infinitivo II


abgenäht worden sein
abgenäht worden zu sein

Participio I


abgenäht werdend

Participio II


abgenäht worden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abnähen expresiones alemanas

Alemán abnähen
Inglés take in, stitch down, taper, topstitch
Ruso делать вытачку, зауживать, заузить, подшивать, сделать вытачку, сужать, ушивать, ушить
Español ajustar, dobladillar, entallar, estrechar, meter
Francés coudre, raccourcir, reprendre, resserrer
Turco daraltmak, dikişle daraltmak
Portugués encurtar, ajustar
Italiano accorciare, riprendere, stringere
Rumano strânge
Húngaro összevarrás
Polaco obszywać, obszyć, przeszyć, robić zaszewkę, zmniejszyć, zrobić zaszewkę
Griego συρρίκνωση
Holandés afnaaien, innaaien, innemen
Checo zúžit
Sueco smalna
Danés indsnævre
Japonés 縫い縮める, 縮める
Catalán ajustar
Finlandés koota, ommella
Noruego innsnøre
Vasco estutu
Serbio sužavati, uskraćivati
Macedónio задна шев
Esloveno zožiti
Eslovaco zúžiť
Bosnio sužiti
Croata sužavanje
Ucranio вшивати, зшивати
Búlgaro зашивам, стеснявам
Bielorruso зашыць, змяншаць
Indonesio mengecilkan, menyempitkan
Vietnamita bóp, thu nhỏ
Uzbeko toraytirmoq
Hindi अंदर लेना, तंग करना
Chino 收紧, 改小
Tailandés เย็บเข้า, แก้ให้เล็กลง
Coreano 줄이다
Azerbaiyano daraltmaq, kiçiltmək
Georgiano ავიწრო
Bengalí আঁট করা, ভিতরে নেওয়া
Albanés ngushtoj
Maratí आत घेणे, तंग करणे
Nepalí कस्नु, भित्र लिनु
Télugu బిగించడం, లోపలకు తీసుకోవడం
Letón sašaurināt
Tamil இறுக்குதல், உள்ளே எடுக்க
Estonio sisse võtma
Armenio նեղացնել
Kurdo zîq kirin
Hebreoתפירה
Árabeتضييق
Persoتنگ کردن پارچه
Urduتنگ کرنا

abnähen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abnähen
  • Stoff durch Nähen enger machen
abnähen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abnähen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abnähen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·genäht werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·genäht werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abnähen und unter abnähen im Duden.

Conjugación abnähen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abgenäht werde... abgenäht wurde... abgenäht werde... abgenäht würde-
du ... abgenäht wirst... abgenäht wurdest... abgenäht werdest... abgenäht würdest-
er ... abgenäht wird... abgenäht wurde... abgenäht werde... abgenäht würde-
wir ... abgenäht werden... abgenäht wurden... abgenäht werden... abgenäht würden-
ihr ... abgenäht werdet... abgenäht wurdet... abgenäht werdet... abgenäht würdet-
sie ... abgenäht werden... abgenäht wurden... abgenäht werden... abgenäht würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgenäht werde, ... du abgenäht wirst, ... er abgenäht wird, ... wir abgenäht werden, ... ihr abgenäht werdet, ... sie abgenäht werden
  • Pretérito: ... ich abgenäht wurde, ... du abgenäht wurdest, ... er abgenäht wurde, ... wir abgenäht wurden, ... ihr abgenäht wurdet, ... sie abgenäht wurden
  • Pasado perfecto: ... ich abgenäht worden bin, ... du abgenäht worden bist, ... er abgenäht worden ist, ... wir abgenäht worden sind, ... ihr abgenäht worden seid, ... sie abgenäht worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgenäht worden war, ... du abgenäht worden warst, ... er abgenäht worden war, ... wir abgenäht worden waren, ... ihr abgenäht worden wart, ... sie abgenäht worden waren
  • Futuro I: ... ich abgenäht werden werde, ... du abgenäht werden wirst, ... er abgenäht werden wird, ... wir abgenäht werden werden, ... ihr abgenäht werden werdet, ... sie abgenäht werden werden
  • Futuro II: ... ich abgenäht worden sein werde, ... du abgenäht worden sein wirst, ... er abgenäht worden sein wird, ... wir abgenäht worden sein werden, ... ihr abgenäht worden sein werdet, ... sie abgenäht worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich abgenäht werde, ... du abgenäht werdest, ... er abgenäht werde, ... wir abgenäht werden, ... ihr abgenäht werdet, ... sie abgenäht werden
  • Pretérito: ... ich abgenäht würde, ... du abgenäht würdest, ... er abgenäht würde, ... wir abgenäht würden, ... ihr abgenäht würdet, ... sie abgenäht würden
  • Pasado perfecto: ... ich abgenäht worden sei, ... du abgenäht worden seiest, ... er abgenäht worden sei, ... wir abgenäht worden seien, ... ihr abgenäht worden seiet, ... sie abgenäht worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgenäht worden wäre, ... du abgenäht worden wärest, ... er abgenäht worden wäre, ... wir abgenäht worden wären, ... ihr abgenäht worden wäret, ... sie abgenäht worden wären
  • Futuro I: ... ich abgenäht werden werde, ... du abgenäht werden werdest, ... er abgenäht werden werde, ... wir abgenäht werden werden, ... ihr abgenäht werden werdet, ... sie abgenäht werden werden
  • Futuro II: ... ich abgenäht worden sein werde, ... du abgenäht worden sein werdest, ... er abgenäht worden sein werde, ... wir abgenäht worden sein werden, ... ihr abgenäht worden sein werdet, ... sie abgenäht worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich abgenäht werden würde, ... du abgenäht werden würdest, ... er abgenäht werden würde, ... wir abgenäht werden würden, ... ihr abgenäht werden würdet, ... sie abgenäht werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgenäht worden sein würde, ... du abgenäht worden sein würdest, ... er abgenäht worden sein würde, ... wir abgenäht worden sein würden, ... ihr abgenäht worden sein würdet, ... sie abgenäht worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: abgenäht werden, abgenäht zu werden
  • Infinitivo II: abgenäht worden sein, abgenäht worden zu sein
  • Participio I: abgenäht werdend
  • Participio II: abgenäht worden

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9