Conjugación del verbo hinterherhinken ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo hinterherhinken (rezagarse, seguir con atraso) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird hinterhergehinkt, wurde hinterhergehinkt y ist hinterhergehinkt worden. puesto que es un verbo auxiliar de hinterherhinken se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hinterher- de hinterherhinken es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinterherhinken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinterherhinken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinterherhinken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo

B2 · regular · sein · separable

hinterher·gehinkt werden

wird hinterhergehinkt · wurde hinterhergehinkt · ist hinterhergehinkt worden

lag behind, drag behind, follow behind, lag (behind), play catch-up, trail behind

/ˈhɪn.tɐˌhɪŋ.kən/ · /hɪŋkt ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯/ · /ˈhɪŋk.tə ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯/ · /ˈhɪn.tɐˈɡəˈhɪŋkt/

hinkend folgen, zurückbleiben; zurückbleiben, (den) Anschluss verpassen, abbleiben, zurückfallen, nicht mithalten (können)

(dat., mit+D, hinter+D)

» Das Projekt hinkt dem Zeitplan hinterher und sprengt die Kosten. The project is behind schedule and over budget.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinterherhinken.

Presente

ich	werde	hinterhergehinkt
du	wirst	hinterhergehinkt
er	wird	hinterhergehinkt
wir	werden	hinterhergehinkt
ihr	werdet	hinterhergehinkt
sie	werden	hinterhergehinkt

Pretérito

ich	wurde	hinterhergehinkt
du	wurdest	hinterhergehinkt
er	wurde	hinterhergehinkt
wir	wurden	hinterhergehinkt
ihr	wurdet	hinterhergehinkt
sie	wurden	hinterhergehinkt

Imperativo

Subjuntivo I

ich	werde	hinterhergehinkt
du	werdest	hinterhergehinkt
er	werde	hinterhergehinkt
wir	werden	hinterhergehinkt
ihr	werdet	hinterhergehinkt
sie	werden	hinterhergehinkt

Subjuntivo II

ich	würde	hinterhergehinkt
du	würdest	hinterhergehinkt
er	würde	hinterhergehinkt
wir	würden	hinterhergehinkt
ihr	würdet	hinterhergehinkt
sie	würden	hinterhergehinkt

Infinitivo

hinterhergehinkt werden

hinterhergehinkt zu werden

Participio

hinterhergehinkt werdend

hinterhergehinkt worden

Indicativo

El verbo hinterherhinken conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	werde	hinterhergehinkt
du	wirst	hinterhergehinkt
er	wird	hinterhergehinkt
wir	werden	hinterhergehinkt
ihr	werdet	hinterhergehinkt
sie	werden	hinterhergehinkt

Pretérito

ich	wurde	hinterhergehinkt
du	wurdest	hinterhergehinkt
er	wurde	hinterhergehinkt
wir	wurden	hinterhergehinkt
ihr	wurdet	hinterhergehinkt
sie	wurden	hinterhergehinkt

Pasado perfecto

ich	bin	hinterhergehinkt	worden
du	bist	hinterhergehinkt	worden
er	ist	hinterhergehinkt	worden
wir	sind	hinterhergehinkt	worden
ihr	seid	hinterhergehinkt	worden
sie	sind	hinterhergehinkt	worden

Pluscuamp.

ich	war	hinterhergehinkt	worden
du	warst	hinterhergehinkt	worden
er	war	hinterhergehinkt	worden
wir	waren	hinterhergehinkt	worden
ihr	wart	hinterhergehinkt	worden
sie	waren	hinterhergehinkt	worden

Futuro I

ich	werde	hinterhergehinkt	werden
du	wirst	hinterhergehinkt	werden
er	wird	hinterhergehinkt	werden
wir	werden	hinterhergehinkt	werden
ihr	werdet	hinterhergehinkt	werden
sie	werden	hinterhergehinkt	werden

Futuro II

ich	werde	hinterhergehinkt	worden	sein
du	wirst	hinterhergehinkt	worden	sein
er	wird	hinterhergehinkt	worden	sein
wir	werden	hinterhergehinkt	worden	sein
ihr	werdet	hinterhergehinkt	worden	sein
sie	werden	hinterhergehinkt	worden	sein

Das Projekt hinkt dem Zeitplan hinterher und sprengt die Kosten.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinterherhinken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	werde	hinterhergehinkt
du	werdest	hinterhergehinkt
er	werde	hinterhergehinkt
wir	werden	hinterhergehinkt
ihr	werdet	hinterhergehinkt
sie	werden	hinterhergehinkt

Subjuntivo II

ich	würde	hinterhergehinkt
du	würdest	hinterhergehinkt
er	würde	hinterhergehinkt
wir	würden	hinterhergehinkt
ihr	würdet	hinterhergehinkt
sie	würden	hinterhergehinkt

Conj. Perf.

ich	sei	hinterhergehinkt	worden
du	seiest	hinterhergehinkt	worden
er	sei	hinterhergehinkt	worden
wir	seien	hinterhergehinkt	worden
ihr	seiet	hinterhergehinkt	worden
sie	seien	hinterhergehinkt	worden

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	hinterhergehinkt	worden
du	wärest	hinterhergehinkt	worden
er	wäre	hinterhergehinkt	worden
wir	wären	hinterhergehinkt	worden
ihr	wäret	hinterhergehinkt	worden
sie	wären	hinterhergehinkt	worden

Conj. Futuro I

ich	werde	hinterhergehinkt	werden
du	werdest	hinterhergehinkt	werden
er	werde	hinterhergehinkt	werden
wir	werden	hinterhergehinkt	werden
ihr	werdet	hinterhergehinkt	werden
sie	werden	hinterhergehinkt	werden

Sub. fut. II

ich	werde	hinterhergehinkt	worden	sein
du	werdest	hinterhergehinkt	worden	sein
er	werde	hinterhergehinkt	worden	sein
wir	werden	hinterhergehinkt	worden	sein
ihr	werdet	hinterhergehinkt	worden	sein
sie	werden	hinterhergehinkt	worden	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	hinterhergehinkt	werden
du	würdest	hinterhergehinkt	werden
er	würde	hinterhergehinkt	werden
wir	würden	hinterhergehinkt	werden
ihr	würdet	hinterhergehinkt	werden
sie	würden	hinterhergehinkt	werden

Conj. pluscuam.

ich	würde	hinterhergehinkt	worden	sein
du	würdest	hinterhergehinkt	worden	sein
er	würde	hinterhergehinkt	worden	sein
wir	würden	hinterhergehinkt	worden	sein
ihr	würdet	hinterhergehinkt	worden	sein
sie	würden	hinterhergehinkt	worden	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo hinterherhinken.

Presente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para hinterherhinken.

Infinitivo I

hinterhergehinkt werden

hinterhergehinkt zu werden

Infinitivo II

hinterhergehinkt worden sein

hinterhergehinkt worden zu sein

Participio I

hinterhergehinkt werdend

Participio II

hinterhergehinkt worden

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinterherhinken

Das Projekt hinkt dem Zeitplan hinterher und sprengt die Kosten.
The project is behind schedule and over budget.

Ejemplos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinterherhinken expresiones alemanas

hinterherhinken

lag behind, drag behind, follow behind, lag (behind), play catch-up, trail behind

идти сзади, отставать, хромать

rezagarse, seguir con atraso, seguir rezagado

rester en arrière, suivre en traînant

arkasında kalmak, geride kalmak

estar atrás de, ficar para trás, seguir atrás

arrancare dietro a, restare indietro, rimanere indietro, seguire a fatica, seguire zoppicando, zoppicare dietro

rămâne în urmă, urma cu întârziere

hátramaradni, lemaradni

nie nadążać, pozostawać w tyle, zalegać

ακολουθώ πίσω, υστερώ

achteraankomen, achterblijven, hinkend volgen

hůře se přizpůsobovat, kulhat, zaostávat

efterhinka, hänga efter

bagefter, efterhinke

追いつけない, 遅れをとる

quedar enrere, seguir endarrerit

jäljessä pysyminen, perässä tuleminen

hinke etter, ligge etter

atraso, atzetik jarraitu

kaskati, zaostajati

задолжително останување, задолжително следење

slediti, zaostajati

nasledovať pomaly, zaostávať

kasniti, zaostajati

slijediti, zaostajati

відставати, слідувати ззаду

изоставам, изоставащ

адставаць, ісьці ззаду

tertinggal

tụt lại

ortda qolib ketmoq

पीछे रहना

落后

ตามหลัง

뒤처지다

geriyə qalmaq

ჩამორჩება

পিছিয়ে পড়া

mbet prapa

पछाडणे

पछाडि पर्नु

వెనుకపడటం

atpalikt

பின்தங்குவது

edasi jääma

հետ մնալ

paşve mayîn

לְהִשְׁתַּעֲרֵךְ، לְפַסּוֹעַ בְּאַחֲרִית

التأخر، التخلف

دنبال کردن، عقب ماندن

پیچھے رہنا، پیچھے چلنا

hinterherhinken in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de hinterherhinken

hinkend folgen, zurückbleiben
zurückbleiben, (den) Anschluss verpassen, abbleiben, zurückfallen, nicht mithalten (können), in Rückstand geraten

hinterherhinken in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Preposiciones

Preposiciones para hinterherhinken

jemand/etwas hinkt hinter jemandem/etwas hinterher
jemand/etwas hinkt mit etwas hinter jemandem/etwas hinterher

Usos Preposiciones

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán hinterherhinken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinterherhinken.

Tablas de verbos para la conjugación de hinterher·gehinkt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinterher·gehinkt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinterherhinken und unter hinterherhinken im Duden.

Conjugación hinterherhinken

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	werde hinterhergehinkt	wurde hinterhergehinkt	werde hinterhergehinkt	würde hinterhergehinkt	-
du	wirst hinterhergehinkt	wurdest hinterhergehinkt	werdest hinterhergehinkt	würdest hinterhergehinkt	-
er	wird hinterhergehinkt	wurde hinterhergehinkt	werde hinterhergehinkt	würde hinterhergehinkt	-
wir	werden hinterhergehinkt	wurden hinterhergehinkt	werden hinterhergehinkt	würden hinterhergehinkt	-
ihr	werdet hinterhergehinkt	wurdet hinterhergehinkt	werdet hinterhergehinkt	würdet hinterhergehinkt	-
sie	werden hinterhergehinkt	wurden hinterhergehinkt	werden hinterhergehinkt	würden hinterhergehinkt	-

Indicativo Pasivo procesivo

Presente: ich werde hinterhergehinkt, du wirst hinterhergehinkt, er wird hinterhergehinkt, wir werden hinterhergehinkt, ihr werdet hinterhergehinkt, sie werden hinterhergehinkt
Pretérito: ich wurde hinterhergehinkt, du wurdest hinterhergehinkt, er wurde hinterhergehinkt, wir wurden hinterhergehinkt, ihr wurdet hinterhergehinkt, sie wurden hinterhergehinkt
Pasado perfecto: ich bin hinterhergehinkt worden, du bist hinterhergehinkt worden, er ist hinterhergehinkt worden, wir sind hinterhergehinkt worden, ihr seid hinterhergehinkt worden, sie sind hinterhergehinkt worden
Pluscuamperfecto: ich war hinterhergehinkt worden, du warst hinterhergehinkt worden, er war hinterhergehinkt worden, wir waren hinterhergehinkt worden, ihr wart hinterhergehinkt worden, sie waren hinterhergehinkt worden
Futuro I: ich werde hinterhergehinkt werden, du wirst hinterhergehinkt werden, er wird hinterhergehinkt werden, wir werden hinterhergehinkt werden, ihr werdet hinterhergehinkt werden, sie werden hinterhergehinkt werden
Futuro II: ich werde hinterhergehinkt worden sein, du wirst hinterhergehinkt worden sein, er wird hinterhergehinkt worden sein, wir werden hinterhergehinkt worden sein, ihr werdet hinterhergehinkt worden sein, sie werden hinterhergehinkt worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

Presente: ich werde hinterhergehinkt, du werdest hinterhergehinkt, er werde hinterhergehinkt, wir werden hinterhergehinkt, ihr werdet hinterhergehinkt, sie werden hinterhergehinkt
Pretérito: ich würde hinterhergehinkt, du würdest hinterhergehinkt, er würde hinterhergehinkt, wir würden hinterhergehinkt, ihr würdet hinterhergehinkt, sie würden hinterhergehinkt
Pasado perfecto: ich sei hinterhergehinkt worden, du seiest hinterhergehinkt worden, er sei hinterhergehinkt worden, wir seien hinterhergehinkt worden, ihr seiet hinterhergehinkt worden, sie seien hinterhergehinkt worden
Pluscuamperfecto: ich wäre hinterhergehinkt worden, du wärest hinterhergehinkt worden, er wäre hinterhergehinkt worden, wir wären hinterhergehinkt worden, ihr wäret hinterhergehinkt worden, sie wären hinterhergehinkt worden
Futuro I: ich werde hinterhergehinkt werden, du werdest hinterhergehinkt werden, er werde hinterhergehinkt werden, wir werden hinterhergehinkt werden, ihr werdet hinterhergehinkt werden, sie werden hinterhergehinkt werden
Futuro II: ich werde hinterhergehinkt worden sein, du werdest hinterhergehinkt worden sein, er werde hinterhergehinkt worden sein, wir werden hinterhergehinkt worden sein, ihr werdet hinterhergehinkt worden sein, sie werden hinterhergehinkt worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

Pretérito: ich würde hinterhergehinkt werden, du würdest hinterhergehinkt werden, er würde hinterhergehinkt werden, wir würden hinterhergehinkt werden, ihr würdet hinterhergehinkt werden, sie würden hinterhergehinkt werden
Pluscuamperfecto: ich würde hinterhergehinkt worden sein, du würdest hinterhergehinkt worden sein, er würde hinterhergehinkt worden sein, wir würden hinterhergehinkt worden sein, ihr würdet hinterhergehinkt worden sein, sie würden hinterhergehinkt worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

Infinitivo I: hinterhergehinkt werden, hinterhergehinkt zu werden
Infinitivo II: hinterhergehinkt worden sein, hinterhergehinkt worden zu sein
Participio I: hinterhergehinkt werdend
Participio II: hinterhergehinkt worden

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9