Conjugación del verbo hinterhergehen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo hinterhergehen (ir detrás, seguir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird hinterhergegangen, wurde hinterhergegangen y ist hinterhergegangen worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - i - a. puesto que es un verbo auxiliar de hinterhergehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hinterher- de hinterhergehen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinterhergehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinterhergehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinterhergehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

irregular · sein · separable

hinterher·gegangen werden

wird hinterhergegangen · wurde hinterhergegangen · ist hinterhergegangen worden

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - i - a   Cambio de consonantes  ng - ng - ng 

Inglés follow, pursue, walk behind

jemandem folgen, hinter jemandem her gehen; folgen, nachgehen

dat.

» Warum gehst du mir ständig hinterher ? Inglés Why are you constantly following me?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinterhergehen.

Presente

ich werde hinterhergegangen
du wirst hinterhergegangen
er wird hinterhergegangen
wir werden hinterhergegangen
ihr werdet hinterhergegangen
sie werden hinterhergegangen

Pretérito

ich wurde hinterhergegangen
du wurdest hinterhergegangen
er wurde hinterhergegangen
wir wurden hinterhergegangen
ihr wurdet hinterhergegangen
sie wurden hinterhergegangen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde hinterhergegangen
du werdest hinterhergegangen
er werde hinterhergegangen
wir werden hinterhergegangen
ihr werdet hinterhergegangen
sie werden hinterhergegangen

Subjuntivo II

ich würde hinterhergegangen
du würdest hinterhergegangen
er würde hinterhergegangen
wir würden hinterhergegangen
ihr würdet hinterhergegangen
sie würden hinterhergegangen

Infinitivo

hinterhergegangen werden
hinterhergegangen zu werden

Participio

hinterhergegangen werdend
hinterhergegangen worden

Indicativo

El verbo hinterhergehen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich werde hinterhergegangen
du wirst hinterhergegangen
er wird hinterhergegangen
wir werden hinterhergegangen
ihr werdet hinterhergegangen
sie werden hinterhergegangen

Pretérito

ich wurde hinterhergegangen
du wurdest hinterhergegangen
er wurde hinterhergegangen
wir wurden hinterhergegangen
ihr wurdet hinterhergegangen
sie wurden hinterhergegangen

Pasado perfecto

ich bin hinterhergegangen worden
du bist hinterhergegangen worden
er ist hinterhergegangen worden
wir sind hinterhergegangen worden
ihr seid hinterhergegangen worden
sie sind hinterhergegangen worden

Pluscuamp.

ich war hinterhergegangen worden
du warst hinterhergegangen worden
er war hinterhergegangen worden
wir waren hinterhergegangen worden
ihr wart hinterhergegangen worden
sie waren hinterhergegangen worden

Futuro I

ich werde hinterhergegangen werden
du wirst hinterhergegangen werden
er wird hinterhergegangen werden
wir werden hinterhergegangen werden
ihr werdet hinterhergegangen werden
sie werden hinterhergegangen werden

Futuro II

ich werde hinterhergegangen worden sein
du wirst hinterhergegangen worden sein
er wird hinterhergegangen worden sein
wir werden hinterhergegangen worden sein
ihr werdet hinterhergegangen worden sein
sie werden hinterhergegangen worden sein

  • Warum gehst du mir ständig hinterher ? 
  • Sie bekam Angst, als sie wahrnahm, dass der Mann ihr hinterherging . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinterhergehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich werde hinterhergegangen
du werdest hinterhergegangen
er werde hinterhergegangen
wir werden hinterhergegangen
ihr werdet hinterhergegangen
sie werden hinterhergegangen

Subjuntivo II

ich würde hinterhergegangen
du würdest hinterhergegangen
er würde hinterhergegangen
wir würden hinterhergegangen
ihr würdet hinterhergegangen
sie würden hinterhergegangen

Conj. Perf.

ich sei hinterhergegangen worden
du seiest hinterhergegangen worden
er sei hinterhergegangen worden
wir seien hinterhergegangen worden
ihr seiet hinterhergegangen worden
sie seien hinterhergegangen worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre hinterhergegangen worden
du wärest hinterhergegangen worden
er wäre hinterhergegangen worden
wir wären hinterhergegangen worden
ihr wäret hinterhergegangen worden
sie wären hinterhergegangen worden

Conj. Futuro I

ich werde hinterhergegangen werden
du werdest hinterhergegangen werden
er werde hinterhergegangen werden
wir werden hinterhergegangen werden
ihr werdet hinterhergegangen werden
sie werden hinterhergegangen werden

Sub. fut. II

ich werde hinterhergegangen worden sein
du werdest hinterhergegangen worden sein
er werde hinterhergegangen worden sein
wir werden hinterhergegangen worden sein
ihr werdet hinterhergegangen worden sein
sie werden hinterhergegangen worden sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde hinterhergegangen werden
du würdest hinterhergegangen werden
er würde hinterhergegangen werden
wir würden hinterhergegangen werden
ihr würdet hinterhergegangen werden
sie würden hinterhergegangen werden

Conj. pluscuam.

ich würde hinterhergegangen worden sein
du würdest hinterhergegangen worden sein
er würde hinterhergegangen worden sein
wir würden hinterhergegangen worden sein
ihr würdet hinterhergegangen worden sein
sie würden hinterhergegangen worden sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo hinterhergehen.


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para hinterhergehen.


Infinitivo I


hinterhergegangen werden
hinterhergegangen zu werden

Infinitivo II


hinterhergegangen worden sein
hinterhergegangen worden zu sein

Participio I


hinterhergegangen werdend

Participio II


hinterhergegangen worden

  • Er ist heimlich dem fremden Mann hinterhergegangen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinterhergehen


  • Warum gehst du mir ständig hinterher ? 
    Inglés Why are you constantly following me?
  • Er ist heimlich dem fremden Mann hinterhergegangen . 
    Inglés He secretly followed the stranger man.
  • Sie bekam Angst, als sie wahrnahm, dass der Mann ihr hinterherging . 
    Inglés She became scared when she noticed the man following her.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinterhergehen expresiones alemanas


Alemán hinterhergehen
Inglés follow, pursue, walk behind
Ruso следовать, идти за кем-то, последовать
Español ir detrás, seguir
Francés suivre
Turco peşinden gitmek, izlemek
Portugués seguir, ir atrás, ir atrás de
Italiano seguire
Rumano merge după cineva, urmări
Húngaro követni, utána menni
Polaco iść za kimś, podążać
Griego ακολουθώ, παρακολουθώ
Holandés achteraanlopen, achtervolgen, volgen
Checo jít za někým, následovat
Sueco efterfölja, följa
Danés efterfølge, følge
Japonés 後を追う, 追いかける
Catalán anar darrere, seguir
Finlandés kulkea perässä, seurata
Noruego følge, gå etter
Vasco jarraitu
Serbio ići za nekim, slediti
Macedónio следење
Esloveno iti za nekom, slediti
Eslovaco sledovať, ísť za niekým
Bosnio ići za nekim, slijediti
Croata ići za nekim, slijediti
Ucranio йти за кимось, слідувати
Búlgaro догонвам, следвам
Bielorruso сочыць, ісьці за
Indonesio mengikuti
Vietnamita theo sau ai
Uzbeko orqasidan ergashmoq
Hindi उसके पीछे चलना
Chino 跟着某人走
Tailandés ติดตามใคร
Coreano 뒤를 따라가다
Azerbaiyano onun arxasından getmək
Georgiano ადევნება, გაყოლა
Bengalí তার পিছনে চলা
Albanés ndjek
Maratí त्याच्या मागे चालणे
Nepalí उनलाई पछ्याउनु
Télugu అనుసరించు, వెంట పోవు
Letón sekot kādam
Tamil பின்தொடர், பின்னால் செல்
Estonio jälgida kedagi
Armenio հետևել նրան
Kurdo kesê paşî xistin
Hebreoללכת מאחורי، לעקוב
Árabeيتبع
Persoدنبال کردن، پیروی کردن
Urdufollow کرنا، پیچھا کرنا

hinterhergehen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinterhergehen

  • jemandem folgen, hinter jemandem her gehen, folgen, nachgehen

hinterhergehen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinterhergehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinterhergehen.


Tablas de verbos para la conjugación de hinterher·gegangen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinterher·gegangen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinterhergehen und unter hinterhergehen im Duden.

Conjugación hinterhergehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde hinterhergegangenwurde hinterhergegangenwerde hinterhergegangenwürde hinterhergegangen-
du wirst hinterhergegangenwurdest hinterhergegangenwerdest hinterhergegangenwürdest hinterhergegangen-
er wird hinterhergegangenwurde hinterhergegangenwerde hinterhergegangenwürde hinterhergegangen-
wir werden hinterhergegangenwurden hinterhergegangenwerden hinterhergegangenwürden hinterhergegangen-
ihr werdet hinterhergegangenwurdet hinterhergegangenwerdet hinterhergegangenwürdet hinterhergegangen-
sie werden hinterhergegangenwurden hinterhergegangenwerden hinterhergegangenwürden hinterhergegangen-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde hinterhergegangen, du wirst hinterhergegangen, er wird hinterhergegangen, wir werden hinterhergegangen, ihr werdet hinterhergegangen, sie werden hinterhergegangen
  • Pretérito: ich wurde hinterhergegangen, du wurdest hinterhergegangen, er wurde hinterhergegangen, wir wurden hinterhergegangen, ihr wurdet hinterhergegangen, sie wurden hinterhergegangen
  • Pasado perfecto: ich bin hinterhergegangen worden, du bist hinterhergegangen worden, er ist hinterhergegangen worden, wir sind hinterhergegangen worden, ihr seid hinterhergegangen worden, sie sind hinterhergegangen worden
  • Pluscuamperfecto: ich war hinterhergegangen worden, du warst hinterhergegangen worden, er war hinterhergegangen worden, wir waren hinterhergegangen worden, ihr wart hinterhergegangen worden, sie waren hinterhergegangen worden
  • Futuro I: ich werde hinterhergegangen werden, du wirst hinterhergegangen werden, er wird hinterhergegangen werden, wir werden hinterhergegangen werden, ihr werdet hinterhergegangen werden, sie werden hinterhergegangen werden
  • Futuro II: ich werde hinterhergegangen worden sein, du wirst hinterhergegangen worden sein, er wird hinterhergegangen worden sein, wir werden hinterhergegangen worden sein, ihr werdet hinterhergegangen worden sein, sie werden hinterhergegangen worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde hinterhergegangen, du werdest hinterhergegangen, er werde hinterhergegangen, wir werden hinterhergegangen, ihr werdet hinterhergegangen, sie werden hinterhergegangen
  • Pretérito: ich würde hinterhergegangen, du würdest hinterhergegangen, er würde hinterhergegangen, wir würden hinterhergegangen, ihr würdet hinterhergegangen, sie würden hinterhergegangen
  • Pasado perfecto: ich sei hinterhergegangen worden, du seiest hinterhergegangen worden, er sei hinterhergegangen worden, wir seien hinterhergegangen worden, ihr seiet hinterhergegangen worden, sie seien hinterhergegangen worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre hinterhergegangen worden, du wärest hinterhergegangen worden, er wäre hinterhergegangen worden, wir wären hinterhergegangen worden, ihr wäret hinterhergegangen worden, sie wären hinterhergegangen worden
  • Futuro I: ich werde hinterhergegangen werden, du werdest hinterhergegangen werden, er werde hinterhergegangen werden, wir werden hinterhergegangen werden, ihr werdet hinterhergegangen werden, sie werden hinterhergegangen werden
  • Futuro II: ich werde hinterhergegangen worden sein, du werdest hinterhergegangen worden sein, er werde hinterhergegangen worden sein, wir werden hinterhergegangen worden sein, ihr werdet hinterhergegangen worden sein, sie werden hinterhergegangen worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde hinterhergegangen werden, du würdest hinterhergegangen werden, er würde hinterhergegangen werden, wir würden hinterhergegangen werden, ihr würdet hinterhergegangen werden, sie würden hinterhergegangen werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde hinterhergegangen worden sein, du würdest hinterhergegangen worden sein, er würde hinterhergegangen worden sein, wir würden hinterhergegangen worden sein, ihr würdet hinterhergegangen worden sein, sie würden hinterhergegangen worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: hinterhergegangen werden, hinterhergegangen zu werden
  • Infinitivo II: hinterhergegangen worden sein, hinterhergegangen worden zu sein
  • Participio I: hinterhergegangen werdend
  • Participio II: hinterhergegangen worden

Comentarios



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1184865

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1184865

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1947273

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9