Conjugación del verbo zusammenschließen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo zusammenschließen (asociarse, unir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird zusammengeschlossen?, wurde zusammengeschlossen? y ist zusammengeschlossen worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de zusammenschließen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo zusammenschließen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba zusammen- de zusammenschließen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusammenschließen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusammenschließen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusammenschließen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · irregular · haben · separable

zusammen·geschlossen werden

wird zusammengeschlossen? · wurde zusammengeschlossen? · ist zusammengeschlossen worden?

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés combine, consolidate, merge, unite, affiliate, align with, ally, amalgamate, associate with, band together, connect, incorporate, integrate, join, join forces, partner up (with), partner with, pool, synergise, synergize, team up

zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden; eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden; aneinanderketten, verbinden, (sich) vereinen, kombinieren

(sich+A, acus., mit+D, zu+D, um+A, gegen+A)

» Die Opposition hat sich zusammengeschlossen . Inglés The opposition has united.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusammenschließen.

Presente

werde ich zusammengeschlossen?
wirst du zusammengeschlossen?
wird er zusammengeschlossen?
werden wir zusammengeschlossen?
werdet ihr zusammengeschlossen?
werden sie zusammengeschlossen?

Pretérito

wurde ich zusammengeschlossen?
wurdest du zusammengeschlossen?
wurde er zusammengeschlossen?
wurden wir zusammengeschlossen?
wurdet ihr zusammengeschlossen?
wurden sie zusammengeschlossen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich zusammengeschlossen?
werdest du zusammengeschlossen?
werde er zusammengeschlossen?
werden wir zusammengeschlossen?
werdet ihr zusammengeschlossen?
werden sie zusammengeschlossen?

Subjuntivo II

würde ich zusammengeschlossen?
würdest du zusammengeschlossen?
würde er zusammengeschlossen?
würden wir zusammengeschlossen?
würdet ihr zusammengeschlossen?
würden sie zusammengeschlossen?

Infinitivo

zusammengeschlossen werden
zusammengeschlossen zu werden

Participio

zusammengeschlossen werdend
zusammengeschlossen worden

Indicativo

El verbo zusammenschließen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

werde ich zusammengeschlossen?
wirst du zusammengeschlossen?
wird er zusammengeschlossen?
werden wir zusammengeschlossen?
werdet ihr zusammengeschlossen?
werden sie zusammengeschlossen?

Pretérito

wurde ich zusammengeschlossen?
wurdest du zusammengeschlossen?
wurde er zusammengeschlossen?
wurden wir zusammengeschlossen?
wurdet ihr zusammengeschlossen?
wurden sie zusammengeschlossen?

Pasado perfecto

bin ich zusammengeschlossen worden?
bist du zusammengeschlossen worden?
ist er zusammengeschlossen worden?
sind wir zusammengeschlossen worden?
seid ihr zusammengeschlossen worden?
sind sie zusammengeschlossen worden?

Pluscuamp.

war ich zusammengeschlossen worden?
warst du zusammengeschlossen worden?
war er zusammengeschlossen worden?
waren wir zusammengeschlossen worden?
wart ihr zusammengeschlossen worden?
waren sie zusammengeschlossen worden?

Futuro I

werde ich zusammengeschlossen werden?
wirst du zusammengeschlossen werden?
wird er zusammengeschlossen werden?
werden wir zusammengeschlossen werden?
werdet ihr zusammengeschlossen werden?
werden sie zusammengeschlossen werden?

Futuro II

werde ich zusammengeschlossen worden sein?
wirst du zusammengeschlossen worden sein?
wird er zusammengeschlossen worden sein?
werden wir zusammengeschlossen worden sein?
werdet ihr zusammengeschlossen worden sein?
werden sie zusammengeschlossen worden sein?

  • Wenn sie sich zusammenschließen , werden sie zusammen die größte Firma. 
  • Man erhält einen elektrischen Schwingkreis, wenn man eine Spule und einen Kondensator zu einem Stromkreis zusammenschließt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusammenschließen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

werde ich zusammengeschlossen?
werdest du zusammengeschlossen?
werde er zusammengeschlossen?
werden wir zusammengeschlossen?
werdet ihr zusammengeschlossen?
werden sie zusammengeschlossen?

Subjuntivo II

würde ich zusammengeschlossen?
würdest du zusammengeschlossen?
würde er zusammengeschlossen?
würden wir zusammengeschlossen?
würdet ihr zusammengeschlossen?
würden sie zusammengeschlossen?

Conj. Perf.

sei ich zusammengeschlossen worden?
seiest du zusammengeschlossen worden?
sei er zusammengeschlossen worden?
seien wir zusammengeschlossen worden?
seiet ihr zusammengeschlossen worden?
seien sie zusammengeschlossen worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich zusammengeschlossen worden?
wärest du zusammengeschlossen worden?
wäre er zusammengeschlossen worden?
wären wir zusammengeschlossen worden?
wäret ihr zusammengeschlossen worden?
wären sie zusammengeschlossen worden?

Conj. Futuro I

werde ich zusammengeschlossen werden?
werdest du zusammengeschlossen werden?
werde er zusammengeschlossen werden?
werden wir zusammengeschlossen werden?
werdet ihr zusammengeschlossen werden?
werden sie zusammengeschlossen werden?

Sub. fut. II

werde ich zusammengeschlossen worden sein?
werdest du zusammengeschlossen worden sein?
werde er zusammengeschlossen worden sein?
werden wir zusammengeschlossen worden sein?
werdet ihr zusammengeschlossen worden sein?
werden sie zusammengeschlossen worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

würde ich zusammengeschlossen werden?
würdest du zusammengeschlossen werden?
würde er zusammengeschlossen werden?
würden wir zusammengeschlossen werden?
würdet ihr zusammengeschlossen werden?
würden sie zusammengeschlossen werden?

Conj. pluscuam.

würde ich zusammengeschlossen worden sein?
würdest du zusammengeschlossen worden sein?
würde er zusammengeschlossen worden sein?
würden wir zusammengeschlossen worden sein?
würdet ihr zusammengeschlossen worden sein?
würden sie zusammengeschlossen worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo zusammenschließen.


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para zusammenschließen.


Infinitivo I


zusammengeschlossen werden
zusammengeschlossen zu werden

Infinitivo II


zusammengeschlossen worden sein
zusammengeschlossen worden zu sein

Participio I


zusammengeschlossen werdend

Participio II


zusammengeschlossen worden

  • Die Opposition hat sich zusammengeschlossen . 
  • Ich habe mich mit ihm zusammengeschlossen . 
  • Wir müssen uns zu einem Team zusammenschließen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusammenschließen


  • Die Opposition hat sich zusammengeschlossen . 
    Inglés The opposition has united.
  • Ich habe mich mit ihm zusammengeschlossen . 
    Inglés I have joined forces with him.
  • Wir müssen uns zu einem Team zusammenschließen . 
    Inglés We have to come together as a team.
  • Wenn sie sich zusammenschließen , werden sie zusammen die größte Firma. 
    Inglés If they join forces, they will together become the largest company.
  • Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen . 
    Inglés Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
  • Man erhält einen elektrischen Schwingkreis, wenn man eine Spule und einen Kondensator zu einem Stromkreis zusammenschließt . 
    Inglés An electric oscillating circuit is obtained when a coil and a capacitor are connected to a circuit.
  • Die meisten Nationen der Erde haben sich zu den Vereinten Nationen zusammengeschlossen . 
    Inglés Most nations on Earth have united in the United Nations.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammenschließen expresiones alemanas


Alemán zusammenschließen
Inglés combine, consolidate, merge, unite, affiliate, align with, ally, amalgamate
Ruso объединяться, объединиться, объединять, объединить, организоваться, организовываться, сливаться, слиться
Español asociarse, unir, unirse, agruparse, coaligarse con, coligarse con, conectar, encadenar juntos
Francés fusionner, associer, attacher ensemble, confédérer, liguer, s'associer, s'unir, se grouper
Turco birleşmek, katılmak, birleştirmek, işbirliği yapmak
Portugués unir, agregar, aliar, arregimentar-se, associar, associar-se, conectar, encadear
Italiano associarsi, associarsi a, unirsi, allearsi, associarsi con, chiudere insieme, collegare, collegarsi
Rumano asociere, conecta, uni, uniune
Húngaro egyesít, egyesülni, összefonódni, összekapcsol
Polaco połączyć, zjednoczyć, dokonać fuzji, fuzjonować, połączyć się, łączyć się
Griego ένωση, ενώνομαι, κλειδώνω μαζί, συγκέντρωση, συγχωνεύομαι, σύνδεση
Holandés samenvoegen, aan elkaar vastketenen, aaneenketenen, samenketenen, verbinden, verenigen
Checo semknout se, sjednotit, sloučit, sloučit se, slučovat se, spojit
Sueco sammansluta, förenas, koppla samman, sammanfoga, sammanstråla, sluta sig samman
Danés forene, sammenkoble, sammenslutte, slutte sig sammen
Japonés 団結する, 接続する, 結合する, 結成する
Catalán associar-se, connectar, unir, unir-se
Finlandés yhdistyä, liittyä, liittää, yhdistää
Noruego forene, sammenslutte, slå seg sammen
Vasco batzea, elkartea, elkartzea
Serbio spajanje, spojiti, udruživanje
Macedónio обединување, поврзување, соединување
Esloveno povezati se, združiti, združiti se
Eslovaco spojiť, zjednotiť, zlučovať
Bosnio spojiti, spojiti se, udružiti, udružiti se
Croata spojiti, spojiti se, udružiti se
Ucranio з'єднувати, з'єднуватися, об'єднувати, об'єднуватися
Búlgaro обединение, обединявам, свързвам, сдружаване
Bielorruso аб'яднацца, злучыць, саюз
Indonesio bersatu, menghubungkan
Vietnamita kết nối, liên hiệp
Uzbeko birlashmoq, bog'lash
Hindi जोड़ना, संघ बनना
Chino 结成联盟, 连接
Tailandés รวมตัว, เชื่อมต่อ
Coreano 연결하다, 연합하다
Azerbaiyano birləşmək, qoşmaq
Georgiano გაერთიანება, დაკავშირება
Bengalí একত্রিত হওয়া, সংযুক্ত করা
Albanés bashkohu, bashkoj, lidh
Maratí जोडणे, संघटना बनवणे
Nepalí एकीकरण गर्नु, जोड्नु
Télugu జోడించడం, సంఘటించు
Letón apvienoties, savienot
Tamil இணைக்குதல், ஒன்றிணைக்க
Estonio liituma, ühendada
Armenio Միավորվել, Միացնել
Kurdo girêdan, hevketin
Hebreoאיחוד، התאגדות، לחבר
Árabeاتحاد، اتحد، توصيل، جمعية، دمج
Persoاتحاد، اتصال، همبستگی، پیوند
Urduاتحاد، جوڑنا، ملانا، ملنا، گروپ بنانا

zusammenschließen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammenschließen

  • zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden, aneinanderketten, aneinanderschließen, koppeln, verketten, zusammenfügen
  • eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden, verbinden, vereinen, fusionieren, organisieren
  • schließend vereinigen, aneinanderschließen, (sich) vereinen, kombinieren, (sich) verbünden (mit), (sich) sammeln

zusammenschließen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zusammenschließen


  • jemand/etwas schließt jemanden/etwas mit etwas zusammen
  • jemand/etwas schließt mit jemandem zusammen
  • jemand/etwas schließt mit sich zusammen
  • jemand/etwas schließt sich gegen jemanden zusammen
  • jemand/etwas schließt sich mit jemandem gegen jemanden/etwas zusammen
  • jemand/etwas schließt sich mit jemandem zusammen
  • jemand/etwas schließt sich mit jemandem/etwas zusammen
  • jemand/etwas schließt sich um jemanden zusammen
  • ...

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zusammenschließen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusammenschließen.


Tablas de verbos para la conjugación de zusammen·geschlossen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zusammen·geschlossen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zusammenschließen und unter zusammenschließen im Duden.

Conjugación zusammenschließen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde zusammengeschlossen?wurde zusammengeschlossen?werde zusammengeschlossen?würde zusammengeschlossen?-
du wirst zusammengeschlossen?wurdest zusammengeschlossen?werdest zusammengeschlossen?würdest zusammengeschlossen?-
er wird zusammengeschlossen?wurde zusammengeschlossen?werde zusammengeschlossen?würde zusammengeschlossen?-
wir werden zusammengeschlossen?wurden zusammengeschlossen?werden zusammengeschlossen?würden zusammengeschlossen?-
ihr werdet zusammengeschlossen?wurdet zusammengeschlossen?werdet zusammengeschlossen?würdet zusammengeschlossen?-
sie werden zusammengeschlossen?wurden zusammengeschlossen?werden zusammengeschlossen?würden zusammengeschlossen?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich zusammengeschlossen?, wirst du zusammengeschlossen?, wird er zusammengeschlossen?, werden wir zusammengeschlossen?, werdet ihr zusammengeschlossen?, werden sie zusammengeschlossen?
  • Pretérito: wurde ich zusammengeschlossen?, wurdest du zusammengeschlossen?, wurde er zusammengeschlossen?, wurden wir zusammengeschlossen?, wurdet ihr zusammengeschlossen?, wurden sie zusammengeschlossen?
  • Pasado perfecto: bin ich zusammengeschlossen worden?, bist du zusammengeschlossen worden?, ist er zusammengeschlossen worden?, sind wir zusammengeschlossen worden?, seid ihr zusammengeschlossen worden?, sind sie zusammengeschlossen worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich zusammengeschlossen worden?, warst du zusammengeschlossen worden?, war er zusammengeschlossen worden?, waren wir zusammengeschlossen worden?, wart ihr zusammengeschlossen worden?, waren sie zusammengeschlossen worden?
  • Futuro I: werde ich zusammengeschlossen werden?, wirst du zusammengeschlossen werden?, wird er zusammengeschlossen werden?, werden wir zusammengeschlossen werden?, werdet ihr zusammengeschlossen werden?, werden sie zusammengeschlossen werden?
  • Futuro II: werde ich zusammengeschlossen worden sein?, wirst du zusammengeschlossen worden sein?, wird er zusammengeschlossen worden sein?, werden wir zusammengeschlossen worden sein?, werdet ihr zusammengeschlossen worden sein?, werden sie zusammengeschlossen worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich zusammengeschlossen?, werdest du zusammengeschlossen?, werde er zusammengeschlossen?, werden wir zusammengeschlossen?, werdet ihr zusammengeschlossen?, werden sie zusammengeschlossen?
  • Pretérito: würde ich zusammengeschlossen?, würdest du zusammengeschlossen?, würde er zusammengeschlossen?, würden wir zusammengeschlossen?, würdet ihr zusammengeschlossen?, würden sie zusammengeschlossen?
  • Pasado perfecto: sei ich zusammengeschlossen worden?, seiest du zusammengeschlossen worden?, sei er zusammengeschlossen worden?, seien wir zusammengeschlossen worden?, seiet ihr zusammengeschlossen worden?, seien sie zusammengeschlossen worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich zusammengeschlossen worden?, wärest du zusammengeschlossen worden?, wäre er zusammengeschlossen worden?, wären wir zusammengeschlossen worden?, wäret ihr zusammengeschlossen worden?, wären sie zusammengeschlossen worden?
  • Futuro I: werde ich zusammengeschlossen werden?, werdest du zusammengeschlossen werden?, werde er zusammengeschlossen werden?, werden wir zusammengeschlossen werden?, werdet ihr zusammengeschlossen werden?, werden sie zusammengeschlossen werden?
  • Futuro II: werde ich zusammengeschlossen worden sein?, werdest du zusammengeschlossen worden sein?, werde er zusammengeschlossen worden sein?, werden wir zusammengeschlossen worden sein?, werdet ihr zusammengeschlossen worden sein?, werden sie zusammengeschlossen worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich zusammengeschlossen werden?, würdest du zusammengeschlossen werden?, würde er zusammengeschlossen werden?, würden wir zusammengeschlossen werden?, würdet ihr zusammengeschlossen werden?, würden sie zusammengeschlossen werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich zusammengeschlossen worden sein?, würdest du zusammengeschlossen worden sein?, würde er zusammengeschlossen worden sein?, würden wir zusammengeschlossen worden sein?, würdet ihr zusammengeschlossen worden sein?, würden sie zusammengeschlossen worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: zusammengeschlossen werden, zusammengeschlossen zu werden
  • Infinitivo II: zusammengeschlossen worden sein, zusammengeschlossen worden zu sein
  • Participio I: zusammengeschlossen werdend
  • Participio II: zusammengeschlossen worden

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 940229, 2199615, 570685

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Macht-Wechsel in Venezuela, Neue Handy-Firma

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 580119, 56454

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenschließen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721997, 721997

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9