Conjugación del verbo vernehmen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo vernehmen (interrogar, oír) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird vernommen?, wurde vernommen? y ist vernommen worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de vernehmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vernehmen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vernehmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vernehmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vernehmen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

verbo
vernommen werden
sustantivo
Vernehmen, das
Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparable

vernommen werden

wird vernommen? · wurde vernommen? · ist vernommen worden?

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes se duplican cuando las consonantes cambian  mm - hm - mm 

Inglés examine, hear, interrogate, question, detect, perceive

Schall mit den Ohren wahrnehmen; einen Beschuldigten oder einen Zeugen förmlich ausfragen; hören, verhören, ausfragen, anhören

(acus., zu+D)

» Sie vernahmen Geräusche. Inglés They heard noises.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vernehmen.

Presente

werde ich vernommen?
wirst du vernommen?
wird er vernommen?
werden wir vernommen?
werdet ihr vernommen?
werden sie vernommen?

Pretérito

wurde ich vernommen?
wurdest du vernommen?
wurde er vernommen?
wurden wir vernommen?
wurdet ihr vernommen?
wurden sie vernommen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich vernommen?
werdest du vernommen?
werde er vernommen?
werden wir vernommen?
werdet ihr vernommen?
werden sie vernommen?

Subjuntivo II

würde ich vernommen?
würdest du vernommen?
würde er vernommen?
würden wir vernommen?
würdet ihr vernommen?
würden sie vernommen?

Infinitivo

vernommen werden
vernommen zu werden

Participio

vernommen werdend
vernommen worden

Indicativo

El verbo vernehmen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich vernommen?
wirst du vernommen?
wird er vernommen?
werden wir vernommen?
werdet ihr vernommen?
werden sie vernommen?

Pretérito

wurde ich vernommen?
wurdest du vernommen?
wurde er vernommen?
wurden wir vernommen?
wurdet ihr vernommen?
wurden sie vernommen?

Pasado perfecto

bin ich vernommen worden?
bist du vernommen worden?
ist er vernommen worden?
sind wir vernommen worden?
seid ihr vernommen worden?
sind sie vernommen worden?

Pluscuamp.

war ich vernommen worden?
warst du vernommen worden?
war er vernommen worden?
waren wir vernommen worden?
wart ihr vernommen worden?
waren sie vernommen worden?

Futuro I

werde ich vernommen werden?
wirst du vernommen werden?
wird er vernommen werden?
werden wir vernommen werden?
werdet ihr vernommen werden?
werden sie vernommen werden?

Futuro II

werde ich vernommen worden sein?
wirst du vernommen worden sein?
wird er vernommen worden sein?
werden wir vernommen worden sein?
werdet ihr vernommen worden sein?
werden sie vernommen worden sein?
  • Sie vernahmen Geräusche. 
  • Ich vernehme eine Stimme. 
  • Tom vernahm Marias Stimme. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vernehmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich vernommen?
werdest du vernommen?
werde er vernommen?
werden wir vernommen?
werdet ihr vernommen?
werden sie vernommen?

Subjuntivo II

würde ich vernommen?
würdest du vernommen?
würde er vernommen?
würden wir vernommen?
würdet ihr vernommen?
würden sie vernommen?

Conj. Perf.

sei ich vernommen worden?
seiest du vernommen worden?
sei er vernommen worden?
seien wir vernommen worden?
seiet ihr vernommen worden?
seien sie vernommen worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich vernommen worden?
wärest du vernommen worden?
wäre er vernommen worden?
wären wir vernommen worden?
wäret ihr vernommen worden?
wären sie vernommen worden?

Conj. Futuro I

werde ich vernommen werden?
werdest du vernommen werden?
werde er vernommen werden?
werden wir vernommen werden?
werdet ihr vernommen werden?
werden sie vernommen werden?

Sub. fut. II

werde ich vernommen worden sein?
werdest du vernommen worden sein?
werde er vernommen worden sein?
werden wir vernommen worden sein?
werdet ihr vernommen worden sein?
werden sie vernommen worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich vernommen werden?
würdest du vernommen werden?
würde er vernommen werden?
würden wir vernommen werden?
würdet ihr vernommen werden?
würden sie vernommen werden?

Conj. pluscuam.

würde ich vernommen worden sein?
würdest du vernommen worden sein?
würde er vernommen worden sein?
würden wir vernommen worden sein?
würdet ihr vernommen worden sein?
würden sie vernommen worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo vernehmen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para vernehmen.

Infinitivo I


vernommen werden
vernommen zu werden

Infinitivo II


vernommen worden sein
vernommen worden zu sein

Participio I


vernommen werdend

Participio II


vernommen worden
  • Ich habe es vernommen . 
  • Die Polizei will Tom vernehmen . 
  • Hast du die frohe Kunde vernommen ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vernehmen

  • Sie vernahmen Geräusche. 
    Inglés They heard noises.
  • Ich vernehme eine Stimme. 
    Inglés I am hearing a voice.
  • Ich habe es vernommen . 
    Inglés I heard it.
  • Tom vernahm Marias Stimme. 
    Inglés Tom heard Mary's voice.
  • Die Polizei will Tom vernehmen . 
    Inglés The police want to interrogate Tom.
  • Hast du die frohe Kunde vernommen ? 
    Inglés Have you heard the good news?
  • Sie hat die Neuigkeit noch nicht vernommen . 
    Inglés She's not yet heard the news.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vernehmen expresiones alemanas

Alemán vernehmen
Inglés examine, hear, interrogate, question, detect, perceive
Ruso допрашивать, слышать, услышать, восприятие, допросить, опрашивать, опросить, расслышать
Español interrogar, oír, escuchar, inquirir, interrogatorio, oír en justicia, percibir, tomar declaración
Francés entendre, interroger, percevoir, apprendre, auditionner
Turco işitmek, duymak, dinlemek, ifadesini almak, sorgulamak, sorguya çekmek
Portugués interrogar, ouvir, perceber, escutar, saber, sentir, ter conhecimento
Italiano esaminare, interrogare, percepire, udire, apprendere, escutere
Rumano audia, auzi, interoga, percepe
Húngaro hallani, kihallgat, kihallgatás, észlelni
Polaco usłyszeć, przesłuchać, przesłuchiwać, słyszeć, dowiadywać się, dowiedzieć się
Griego ακούω, ανακρίνω, αντιλαμβάνομαι, καταθέτω
Holandés horen, ondervragen, verhoren, vernemen, waarnemen
Checo slyšet, vyslýchat, dotazovat se, poslechnout si, uslyšet, vnímat, vyslechnout, vyslýchatslechnout
Sueco förhöra, höra, uppfatta, utfråga
Danés afhøre, høre, erfare, forhøre, opfatte, spørge
Japonés 尋問する, 聞く, 聴く, 聴取する
Catalán interrogar, percebre, sentir, interrogatori
Finlandés kuulla, kuulustella, havainnoida, kysyä
Noruego avhøre, høre, få vite, oppfatte, spørre ut
Vasco entzun, entzute, inkestatu
Serbio ispitivati, percipirati, čuti
Macedónio испрашување, слуша
Esloveno izprašati, slišati, zaznati
Eslovaco počúvať, vnímať, vypočuť
Bosnio ispitati, percipirati, saslušati, čuti
Croata ispitati, percipirati, saslušati, čuti
Ucranio допитувати, опитувати, сприймати, чути
Búlgaro възприемам, изслушвам, разпитвам, чуя
Bielorruso апытваць, успрымаць, чуць
Indonesio mendengar, menginterogasi
Vietnamita nghe, thẩm vấn
Uzbeko eshitmoq, so'roq qilmoq
Hindi पूछताछ करना, सुनना
Chino 听到, 听见, 审问, 讯问
Tailandés สอบปากคำ, ได้ยิน
Coreano 듣다, 심문하다
Azerbaiyano eşitmək, sorgulamaq
Georgiano გაგონება, დაკითხვა
Bengalí জিজ্ঞাসা করা, শোনা
Albanés dëgjoj, interogoj
Maratí ऐकणे, चौकशी करणे
Nepalí पुछताछ गर्नु, सुन्नु, सोधपुछ गर्नु
Télugu ప్రశ్నించడం, విను
Letón dzirdēt, iztaujāt
Tamil கேட்க, விசாரிக்க
Estonio kuulma, küsitlema
Armenio լսել, հարցաքնել
Kurdo bihîstin, pirs kirin
Hebreoחקירה، שאלות، שמע
Árabeاستجواب، استجوب، استنطق، سمع، يدرك، يسمع
Persoاستماع، بازجویی، درک کردن، شنیدن
Urduسنا، سننا، پڑھنا

vernehmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vernehmen
  • Schall mit den Ohren wahrnehmen, hören
  • einen Beschuldigten oder einen Zeugen förmlich ausfragen, verhören
  • erfahren, verhören, ausfragen, anhören, mitbekommen, hören
vernehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vernehmen

  • jemand/etwas vernimmt jemanden zu etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vernehmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vernehmen.

Tablas de verbos para la conjugación de vernommen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vernommen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vernehmen und unter vernehmen im Duden.

Conjugación vernehmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde vernommen?wurde vernommen?werde vernommen?würde vernommen?-
du wirst vernommen?wurdest vernommen?werdest vernommen?würdest vernommen?-
er wird vernommen?wurde vernommen?werde vernommen?würde vernommen?-
wir werden vernommen?wurden vernommen?werden vernommen?würden vernommen?-
ihr werdet vernommen?wurdet vernommen?werdet vernommen?würdet vernommen?-
sie werden vernommen?wurden vernommen?werden vernommen?würden vernommen?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich vernommen?, wirst du vernommen?, wird er vernommen?, werden wir vernommen?, werdet ihr vernommen?, werden sie vernommen?
  • Pretérito: wurde ich vernommen?, wurdest du vernommen?, wurde er vernommen?, wurden wir vernommen?, wurdet ihr vernommen?, wurden sie vernommen?
  • Pasado perfecto: bin ich vernommen worden?, bist du vernommen worden?, ist er vernommen worden?, sind wir vernommen worden?, seid ihr vernommen worden?, sind sie vernommen worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich vernommen worden?, warst du vernommen worden?, war er vernommen worden?, waren wir vernommen worden?, wart ihr vernommen worden?, waren sie vernommen worden?
  • Futuro I: werde ich vernommen werden?, wirst du vernommen werden?, wird er vernommen werden?, werden wir vernommen werden?, werdet ihr vernommen werden?, werden sie vernommen werden?
  • Futuro II: werde ich vernommen worden sein?, wirst du vernommen worden sein?, wird er vernommen worden sein?, werden wir vernommen worden sein?, werdet ihr vernommen worden sein?, werden sie vernommen worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich vernommen?, werdest du vernommen?, werde er vernommen?, werden wir vernommen?, werdet ihr vernommen?, werden sie vernommen?
  • Pretérito: würde ich vernommen?, würdest du vernommen?, würde er vernommen?, würden wir vernommen?, würdet ihr vernommen?, würden sie vernommen?
  • Pasado perfecto: sei ich vernommen worden?, seiest du vernommen worden?, sei er vernommen worden?, seien wir vernommen worden?, seiet ihr vernommen worden?, seien sie vernommen worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich vernommen worden?, wärest du vernommen worden?, wäre er vernommen worden?, wären wir vernommen worden?, wäret ihr vernommen worden?, wären sie vernommen worden?
  • Futuro I: werde ich vernommen werden?, werdest du vernommen werden?, werde er vernommen werden?, werden wir vernommen werden?, werdet ihr vernommen werden?, werden sie vernommen werden?
  • Futuro II: werde ich vernommen worden sein?, werdest du vernommen worden sein?, werde er vernommen worden sein?, werden wir vernommen worden sein?, werdet ihr vernommen worden sein?, werden sie vernommen worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich vernommen werden?, würdest du vernommen werden?, würde er vernommen werden?, würden wir vernommen werden?, würdet ihr vernommen werden?, würden sie vernommen werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich vernommen worden sein?, würdest du vernommen worden sein?, würde er vernommen worden sein?, würden wir vernommen worden sein?, würdet ihr vernommen worden sein?, würden sie vernommen worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: vernommen werden, vernommen zu werden
  • Infinitivo II: vernommen worden sein, vernommen worden zu sein
  • Participio I: vernommen werdend
  • Participio II: vernommen worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6121783, 1665965, 2768629, 2433337, 3519553, 5129208, 8541809

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137569, 137569

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vernehmen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9