Conjugación del verbo quengeln ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo quengeln (lloriquear, dar el coñazo) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird gequengelt?, wurde gequengelt? y ist gequengelt worden?. puesto que es un verbo auxiliar de quengeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo quengeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para quengeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo quengeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

gequengelt werden

wird gequengelt? · wurde gequengelt? · ist gequengelt worden?

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés whine, complain, force, grizzle, grouch, manipulate, mewl, moan, whimper, whinge

/ˈkvɛŋəln/ · /ˈkvɛŋəlt/ · /ˈkvɛŋəltə/ · /ɡəˈkvɛŋəlt/

[…, Medizin] in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern; mit jammerndem Ton seine Unzufriedenheit ausdrücken; drängen, sich beschweren, fixieren, Druck ausüben

» Die Kinder quengelten während der gesamten Autofahrt. Inglés The children whined during the entire car ride.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo quengeln.

Presente

werde ich gequengelt?
wirst du gequengelt?
wird er gequengelt?
werden wir gequengelt?
werdet ihr gequengelt?
werden sie gequengelt?

Pretérito

wurde ich gequengelt?
wurdest du gequengelt?
wurde er gequengelt?
wurden wir gequengelt?
wurdet ihr gequengelt?
wurden sie gequengelt?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich gequengelt?
werdest du gequengelt?
werde er gequengelt?
werden wir gequengelt?
werdet ihr gequengelt?
werden sie gequengelt?

Subjuntivo II

würde ich gequengelt?
würdest du gequengelt?
würde er gequengelt?
würden wir gequengelt?
würdet ihr gequengelt?
würden sie gequengelt?

Infinitivo

gequengelt werden
gequengelt zu werden

Participio

gequengelt werdend
gequengelt worden

Indicativo

El verbo quengeln conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich gequengelt?
wirst du gequengelt?
wird er gequengelt?
werden wir gequengelt?
werdet ihr gequengelt?
werden sie gequengelt?

Pretérito

wurde ich gequengelt?
wurdest du gequengelt?
wurde er gequengelt?
wurden wir gequengelt?
wurdet ihr gequengelt?
wurden sie gequengelt?

Pasado perfecto

bin ich gequengelt worden?
bist du gequengelt worden?
ist er gequengelt worden?
sind wir gequengelt worden?
seid ihr gequengelt worden?
sind sie gequengelt worden?

Pluscuamp.

war ich gequengelt worden?
warst du gequengelt worden?
war er gequengelt worden?
waren wir gequengelt worden?
wart ihr gequengelt worden?
waren sie gequengelt worden?

Futuro I

werde ich gequengelt werden?
wirst du gequengelt werden?
wird er gequengelt werden?
werden wir gequengelt werden?
werdet ihr gequengelt werden?
werden sie gequengelt werden?

Futuro II

werde ich gequengelt worden sein?
wirst du gequengelt worden sein?
wird er gequengelt worden sein?
werden wir gequengelt worden sein?
werdet ihr gequengelt worden sein?
werden sie gequengelt worden sein?
  • Die Kinder quengelten während der gesamten Autofahrt. 
  • Er quengelt immer, dass er schlecht behandelt wird. 
  • Die Orthese quengelt dynamisch das Kniegelenk in die Streckstellung. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo quengeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich gequengelt?
werdest du gequengelt?
werde er gequengelt?
werden wir gequengelt?
werdet ihr gequengelt?
werden sie gequengelt?

Subjuntivo II

würde ich gequengelt?
würdest du gequengelt?
würde er gequengelt?
würden wir gequengelt?
würdet ihr gequengelt?
würden sie gequengelt?

Conj. Perf.

sei ich gequengelt worden?
seiest du gequengelt worden?
sei er gequengelt worden?
seien wir gequengelt worden?
seiet ihr gequengelt worden?
seien sie gequengelt worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich gequengelt worden?
wärest du gequengelt worden?
wäre er gequengelt worden?
wären wir gequengelt worden?
wäret ihr gequengelt worden?
wären sie gequengelt worden?

Conj. Futuro I

werde ich gequengelt werden?
werdest du gequengelt werden?
werde er gequengelt werden?
werden wir gequengelt werden?
werdet ihr gequengelt werden?
werden sie gequengelt werden?

Sub. fut. II

werde ich gequengelt worden sein?
werdest du gequengelt worden sein?
werde er gequengelt worden sein?
werden wir gequengelt worden sein?
werdet ihr gequengelt worden sein?
werden sie gequengelt worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich gequengelt werden?
würdest du gequengelt werden?
würde er gequengelt werden?
würden wir gequengelt werden?
würdet ihr gequengelt werden?
würden sie gequengelt werden?

Conj. pluscuam.

würde ich gequengelt worden sein?
würdest du gequengelt worden sein?
würde er gequengelt worden sein?
würden wir gequengelt worden sein?
würdet ihr gequengelt worden sein?
würden sie gequengelt worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo quengeln.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para quengeln.

Infinitivo I


gequengelt werden
gequengelt zu werden

Infinitivo II


gequengelt worden sein
gequengelt worden zu sein

Participio I


gequengelt werdend

Participio II


gequengelt worden
  • Er quengelt immer, dass er schlecht behandelt wird. 
  • Nicht nur in Ämtern wird um den Status gequengelt , auch auf der freien Job-Wildbahn, wo man keinen klassischen Chef hat, dafür umso mehr Konkurrenten auf gleichem Niveau. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para quengeln

  • Die Kinder quengelten während der gesamten Autofahrt. 
    Inglés The children whined during the entire car ride.
  • Er quengelt immer, dass er schlecht behandelt wird. 
    Inglés He always whines that he is being treated badly.
  • Die Orthese quengelt dynamisch das Kniegelenk in die Streckstellung. 
    Inglés The orthosis dynamically adjusts the knee joint into the extended position.
  • Nicht nur in Ämtern wird um den Status gequengelt , auch auf der freien Job-Wildbahn, wo man keinen klassischen Chef hat, dafür umso mehr Konkurrenten auf gleichem Niveau. 
    Inglés Not only in offices is there complaining about status, but also in the free job market, where there is no classic boss, but rather more competitors at the same level.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de quengeln expresiones alemanas

Alemán quengeln
Inglés whine, complain, force, grizzle, grouch, manipulate, mewl, moan
Ruso ныть, скулить, вытягивание, жаловаться, пожаловаться, придираться, придраться, хныкать
Español lloriquear, dar el coñazo, dar la lata, lloriqueo, quejarse, forzar, gimotear, manipular
Francés pleurnicher, gémir, faire des caprices, forcer, geindre, manipuler, se plaindre
Turco mızmızlanmak, sızlanmak, sıkıştırmak, zorlamak
Portugués choramingar, forçar, imobilizar, lamentar, murmurar, queixar-se, resmungar
Italiano frignare, lamentare, brontolare, forzare, lamentarsi, piagnucolare
Rumano plânge, forța, imobiliza
Húngaro nyafog, nyafogás, hisztizés, kényszerít
Polaco jęczeć, marudzić, kwękać, przymuszać, wymuszać, żmudzić
Griego παραπονιέμαι, αναγκάζω, γκρινιάζω, κλαψιάρικα, κλαψουρίζω
Holandés dwingen, zeuren, drenzen, jengelen, klagen, mopperen, pruttelen, zeuren om
Checo naříkat, stěžovat si, nucení, reptat, zareptat
Sueco gnälla, klaga, tjata, gnata, kälta, tvinga, vrida
Danés klynke, jamre, kværulere, plage, tvinge
Japonés 泣き言を言う, ぐずる, 不満を訴える, 強制する, 押し込む
Catalán plorar, queixar-se, forçar, moure
Finlandés valittaa, kitistä, nurista, vääntää
Noruego klage, klynke, klemme, mase, tvinge
Vasco kexka, indartzea, kexatu, kexkatu, mugimendua behartu
Serbio cendrati, naterati, prisiliti, žaliti, žaliti se
Macedónio жалење, плач, принудување
Esloveno jamrati, pritoževati se, prisiliti
Eslovaco frflať, naťažovať, násilne umiestniť, ťažkať
Bosnio cendrati, žaliti, nasiliti, prisiliti
Croata cendrati, žaliti se, nametnuti, prisiliti
Ucranio скаржитися, плакатися, вимагати
Búlgaro плача, мрънкане, оплакване, принуждаване
Bielorruso плакаць, змушаць, прыціскаць, скарга, скардзіцца
Indonesio mengeluh, merengek, mereposisi
Vietnamita kêu ca, mè nheo, nhõng nhẽo, nắn chỉnh, nắn khớp
Uzbeko erkalanmoq, nola qilmoq, o'rniga solmoq, reduksiya qilish, vaysamoq
Hindi कराहना, जोड़ बैठाना, रिरियाना, रोना-धोना करना, संधि बैठाना
Chino 发牢骚, 哭闹, 哼哼唧唧, 复位, 整复
Tailandés งอแง, จัดข้อเข้าที่, บ่น
Coreano 정복하다, 칭얼거리다, 칭얼대다, 투덜대다
Azerbaiyano mızıldanmaq, reduksiya etmək, sızıldamaq, yerinə salmaq
Georgiano ადგილზე ჩასმა, ბუზღუნება, ბღანვა, წუწუნება
Bengalí কান্নাকাটি করা, চেঁচামেচি করা, ভ্যাঁভ্যাঁ করা, সন্ধি বসানো
Albanés ankoh, ankohem, reponoj, vendos në vend
Maratí किणकिणणे, किरकिर करणे, शिकायत करणे, सांधा बसवणे
Nepalí किचकिच गर्नु, गिडगिडा गर्नु, झिकझिक गर्नु, सन्धि मिलाउनु
Télugu గొణగడం, జిడ్డు చేయడం, వాపడటం, సంధి సరిచేయడం, సంధిని స్థానంలో పెట్టడం
Letón čīkstēt, reponēt, repozicionēt, smilkstēt
Tamil அலட்டுதல், அழுது கேட்க, புகார் செய்யும், மூட்டு அமர்த்துதல்
Estonio vinguma, paika panema, virisema
Armenio բողոքել, նվնվալ, տեղը նստեցնել
Kurdo li cîh anîn, nalîn, qiseqise kirin, şikayet kirin
Hebreoלְבַכּוֹת، לְבַקֵּשׁ בְּקָרוּת، לְהִתְלַונֵן، לכפות
Árabeتذمر، إجبار، شكاية، يتذمر، يشتكي
Persoناله کردن، تحمیل کردن، زاری کردن، شکایت کردن
Urduبے چینی سے شکایت کرنا، جبری حالت، رونا، رونے دھونے کے ساتھ ناپسندیدگی ظاہر کرنا، شکایت کرنا

quengeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de quengeln
  • in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern, drängen, erbitten
  • mit jammerndem Ton seine Unzufriedenheit ausdrücken, sich beschweren, jammern, maulen, meckern, mosern
  • [Medizin] ein Gelenk, als Form der Behandlung, in eine bestimmte Lage zwingen, fixieren, zwingen
  • Druck ausüben, granteln, (rum)quaken, dringend bitten, (sich) beklagen
quengeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán quengeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo quengeln.

Tablas de verbos para la conjugación de gequengelt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gequengelt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary quengeln und unter quengeln im Duden.

Conjugación quengeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde gequengelt?wurde gequengelt?werde gequengelt?würde gequengelt?-
du wirst gequengelt?wurdest gequengelt?werdest gequengelt?würdest gequengelt?-
er wird gequengelt?wurde gequengelt?werde gequengelt?würde gequengelt?-
wir werden gequengelt?wurden gequengelt?werden gequengelt?würden gequengelt?-
ihr werdet gequengelt?wurdet gequengelt?werdet gequengelt?würdet gequengelt?-
sie werden gequengelt?wurden gequengelt?werden gequengelt?würden gequengelt?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich gequengelt?, wirst du gequengelt?, wird er gequengelt?, werden wir gequengelt?, werdet ihr gequengelt?, werden sie gequengelt?
  • Pretérito: wurde ich gequengelt?, wurdest du gequengelt?, wurde er gequengelt?, wurden wir gequengelt?, wurdet ihr gequengelt?, wurden sie gequengelt?
  • Pasado perfecto: bin ich gequengelt worden?, bist du gequengelt worden?, ist er gequengelt worden?, sind wir gequengelt worden?, seid ihr gequengelt worden?, sind sie gequengelt worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich gequengelt worden?, warst du gequengelt worden?, war er gequengelt worden?, waren wir gequengelt worden?, wart ihr gequengelt worden?, waren sie gequengelt worden?
  • Futuro I: werde ich gequengelt werden?, wirst du gequengelt werden?, wird er gequengelt werden?, werden wir gequengelt werden?, werdet ihr gequengelt werden?, werden sie gequengelt werden?
  • Futuro II: werde ich gequengelt worden sein?, wirst du gequengelt worden sein?, wird er gequengelt worden sein?, werden wir gequengelt worden sein?, werdet ihr gequengelt worden sein?, werden sie gequengelt worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich gequengelt?, werdest du gequengelt?, werde er gequengelt?, werden wir gequengelt?, werdet ihr gequengelt?, werden sie gequengelt?
  • Pretérito: würde ich gequengelt?, würdest du gequengelt?, würde er gequengelt?, würden wir gequengelt?, würdet ihr gequengelt?, würden sie gequengelt?
  • Pasado perfecto: sei ich gequengelt worden?, seiest du gequengelt worden?, sei er gequengelt worden?, seien wir gequengelt worden?, seiet ihr gequengelt worden?, seien sie gequengelt worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich gequengelt worden?, wärest du gequengelt worden?, wäre er gequengelt worden?, wären wir gequengelt worden?, wäret ihr gequengelt worden?, wären sie gequengelt worden?
  • Futuro I: werde ich gequengelt werden?, werdest du gequengelt werden?, werde er gequengelt werden?, werden wir gequengelt werden?, werdet ihr gequengelt werden?, werden sie gequengelt werden?
  • Futuro II: werde ich gequengelt worden sein?, werdest du gequengelt worden sein?, werde er gequengelt worden sein?, werden wir gequengelt worden sein?, werdet ihr gequengelt worden sein?, werden sie gequengelt worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich gequengelt werden?, würdest du gequengelt werden?, würde er gequengelt werden?, würden wir gequengelt werden?, würdet ihr gequengelt werden?, würden sie gequengelt werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich gequengelt worden sein?, würdest du gequengelt worden sein?, würde er gequengelt worden sein?, würden wir gequengelt worden sein?, würdet ihr gequengelt worden sein?, würden sie gequengelt worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: gequengelt werden, gequengelt zu werden
  • Infinitivo II: gequengelt worden sein, gequengelt worden zu sein
  • Participio I: gequengelt werdend
  • Participio II: gequengelt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142828, 142828, 142828

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quengeln

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1239590

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 142828, 142828, 142828

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9