Conjugación del verbo nachsinnen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo nachsinnen (reflexionar, meditar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird nachgesonnen?, wurde nachgesonnen? y ist nachgesonnen worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de nachsinnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba nach- de nachsinnen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nachsinnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nachsinnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nachsinnen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

nach·gesonnen werden

wird nachgesonnen? · wurde nachgesonnen? · ist nachgesonnen worden?

 Cambio en la vocal inicial  i - a - o 

Inglés contemplate, ponder, reflect, brood on, brood over, chew (on/over), cogitate, cogitate (over), muse, pore (over), pore over, ruminate, speculate, study

sich Gedanken über etwas Geschehenes machen, mit dem Ziel zu einer Einschätzung oder Lösung zu gelangen; Gedanken zu einem gewissen Thema nachhängen; durchdenken, meditieren, bedenken, kontemplieren

(über+A)

» Ich sinne über eine Lösung nach . Inglés I'm trying to figure out a solution.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nachsinnen.

Presente

werde ich nachgesonnen?
wirst du nachgesonnen?
wird er nachgesonnen?
werden wir nachgesonnen?
werdet ihr nachgesonnen?
werden sie nachgesonnen?

Pretérito

wurde ich nachgesonnen?
wurdest du nachgesonnen?
wurde er nachgesonnen?
wurden wir nachgesonnen?
wurdet ihr nachgesonnen?
wurden sie nachgesonnen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich nachgesonnen?
werdest du nachgesonnen?
werde er nachgesonnen?
werden wir nachgesonnen?
werdet ihr nachgesonnen?
werden sie nachgesonnen?

Subjuntivo II

würde ich nachgesonnen?
würdest du nachgesonnen?
würde er nachgesonnen?
würden wir nachgesonnen?
würdet ihr nachgesonnen?
würden sie nachgesonnen?

Infinitivo

nachgesonnen werden
nachgesonnen zu werden

Participio

nachgesonnen werdend
nachgesonnen worden

Indicativo

El verbo nachsinnen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich nachgesonnen?
wirst du nachgesonnen?
wird er nachgesonnen?
werden wir nachgesonnen?
werdet ihr nachgesonnen?
werden sie nachgesonnen?

Pretérito

wurde ich nachgesonnen?
wurdest du nachgesonnen?
wurde er nachgesonnen?
wurden wir nachgesonnen?
wurdet ihr nachgesonnen?
wurden sie nachgesonnen?

Pasado perfecto

bin ich nachgesonnen worden?
bist du nachgesonnen worden?
ist er nachgesonnen worden?
sind wir nachgesonnen worden?
seid ihr nachgesonnen worden?
sind sie nachgesonnen worden?

Pluscuamp.

war ich nachgesonnen worden?
warst du nachgesonnen worden?
war er nachgesonnen worden?
waren wir nachgesonnen worden?
wart ihr nachgesonnen worden?
waren sie nachgesonnen worden?

Futuro I

werde ich nachgesonnen werden?
wirst du nachgesonnen werden?
wird er nachgesonnen werden?
werden wir nachgesonnen werden?
werdet ihr nachgesonnen werden?
werden sie nachgesonnen werden?

Futuro II

werde ich nachgesonnen worden sein?
wirst du nachgesonnen worden sein?
wird er nachgesonnen worden sein?
werden wir nachgesonnen worden sein?
werdet ihr nachgesonnen worden sein?
werden sie nachgesonnen worden sein?
  • Ich sinne über eine Lösung nach . 
  • Je mehr ich darüber nachsann , desto klarer wurde es, dass wir alle einem Betrüger aufgesessen waren. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nachsinnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich nachgesonnen?
werdest du nachgesonnen?
werde er nachgesonnen?
werden wir nachgesonnen?
werdet ihr nachgesonnen?
werden sie nachgesonnen?

Subjuntivo II

würde ich nachgesonnen?
würdest du nachgesonnen?
würde er nachgesonnen?
würden wir nachgesonnen?
würdet ihr nachgesonnen?
würden sie nachgesonnen?

Conj. Perf.

sei ich nachgesonnen worden?
seiest du nachgesonnen worden?
sei er nachgesonnen worden?
seien wir nachgesonnen worden?
seiet ihr nachgesonnen worden?
seien sie nachgesonnen worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich nachgesonnen worden?
wärest du nachgesonnen worden?
wäre er nachgesonnen worden?
wären wir nachgesonnen worden?
wäret ihr nachgesonnen worden?
wären sie nachgesonnen worden?

Conj. Futuro I

werde ich nachgesonnen werden?
werdest du nachgesonnen werden?
werde er nachgesonnen werden?
werden wir nachgesonnen werden?
werdet ihr nachgesonnen werden?
werden sie nachgesonnen werden?

Sub. fut. II

werde ich nachgesonnen worden sein?
werdest du nachgesonnen worden sein?
werde er nachgesonnen worden sein?
werden wir nachgesonnen worden sein?
werdet ihr nachgesonnen worden sein?
werden sie nachgesonnen worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich nachgesonnen werden?
würdest du nachgesonnen werden?
würde er nachgesonnen werden?
würden wir nachgesonnen werden?
würdet ihr nachgesonnen werden?
würden sie nachgesonnen werden?

Conj. pluscuam.

würde ich nachgesonnen worden sein?
würdest du nachgesonnen worden sein?
würde er nachgesonnen worden sein?
würden wir nachgesonnen worden sein?
würdet ihr nachgesonnen worden sein?
würden sie nachgesonnen worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo nachsinnen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para nachsinnen.

Infinitivo I


nachgesonnen werden
nachgesonnen zu werden

Infinitivo II


nachgesonnen worden sein
nachgesonnen worden zu sein

Participio I


nachgesonnen werdend

Participio II


nachgesonnen worden
  • Wir sollten mehr darüber nachsinnen , wie wir den Stress im Alltag in den Griff bekommen. 
  • Über den Grund des Daseins nachzusinnen bedeutet über nicht existente Dinge nachzusinnen . 
  • Je mehr ich darüber nachsann , desto klarer wurde es, dass wir alle einem Betrüger aufgesessen waren. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nachsinnen

  • Ich sinne über eine Lösung nach . 
    Inglés I'm trying to figure out a solution.
  • Wir sollten mehr darüber nachsinnen , wie wir den Stress im Alltag in den Griff bekommen. 
    Inglés We should think more about how to manage stress in everyday life.
  • Über den Grund des Daseins nachzusinnen bedeutet über nicht existente Dinge nachzusinnen . 
    Inglés Contemplating the reason for existence means contemplating non-existing things.
  • Je mehr ich darüber nachsann , desto klarer wurde es, dass wir alle einem Betrüger aufgesessen waren. 
    Inglés The more I thought about it, the clearer it became that we had all fallen for a fraudster.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nachsinnen expresiones alemanas

Alemán nachsinnen
Inglés contemplate, ponder, reflect, brood on, brood over, chew (on/over), cogitate, cogitate (over)
Ruso размышлять, размышление, задуматься, задумываться, раздумывать
Español reflexionar, meditar, cavilar, ensimismarse, meditar sobre, recapacitar, reflexionar sobre
Francés méditer, réfléchir, réfléchir sur, réfléchir à
Turco düşünmek, tefekkür etmek, derin derin düşünmek
Portugués refletir, meditar, especular, meditar sobre
Italiano meditare, riflettere, meditare su
Rumano medita, reflecta
Húngaro elmélkedni, elmélkedés, töprengeni, töprengés
Polaco medytować, rozmyślać
Griego σκεφτόμαι, στοχάζομαι
Holandés nadenken, overpeinzen, napeinzen, peinzen
Checo přemýšlet, přemítat, rozjímat, uvažovat
Sueco fundera, reflektera, begrunda
Danés overveje, gruble, grunde, reflektere
Japonés 考える, 思索, 熟考する
Catalán meditar, reflexionar
Finlandés miettiä, pohdiskella, pohtia
Noruego gruble, reflektere
Vasco gogoeta, pentsamenduak, pentsatu
Serbio razmišljati, promišljati
Macedónio размислување, размислување за тема
Esloveno premišljati, razmišljati
Eslovaco premýšľať, rozjímať, uvažovať
Bosnio promišljati, razmišljati
Croata promišljati, razmišljati
Ucranio міркувати, роздумувати, розмірковувати
Búlgaro размишлявам, разсъждавам
Bielorruso разважаць, раздумваць
Indonesio merenungkan, renungkan
Vietnamita suy ngẫm
Uzbeko o'ylab ko'rmoq
Hindi विचार करना
Chino 反思, 沉思
Tailandés ครุ่นคิด
Coreano 숙고하다
Azerbaiyano düşünmək, təfəkkür etmək
Georgiano დაფიქრება, იფიქროთ
Bengalí চিন্তা করা
Albanés reflektoj, të mendosh
Maratí मनन करणे, विचार करणे
Nepalí मनन गर्नु, विचार गर्नु
Télugu ఆలోచించడం
Letón apdomāt, pārdomāt
Tamil சிந்திக்க, சிந்தித்தல்
Estonio mõtisklema
Armenio մտածել
Kurdo fikir kirin, fikr kirin
Hebreoלהרהר
Árabeتأمل، تفكر، تفكير
Persoتأمل، تفکر
Urduغور کرنا، سوچ بچار، سوچنا

nachsinnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nachsinnen
  • sich Gedanken über etwas Geschehenes machen, mit dem Ziel zu einer Einschätzung oder Lösung zu gelangen, durchdenken, grübeln, klamüsern, knobeln, rätseln
  • Gedanken zu einem gewissen Thema nachhängen, meditieren, philosophieren, sich etwas durch den Kopf gehen lassen, überlegen
  • bedenken, kontemplieren, nachdenken, grübeln, überlegen, nachgrübeln
nachsinnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para nachsinnen

  • jemand/etwas sinnt über etwas nach
  • jemand/etwas sinnt über jemanden/etwas nach
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nachsinnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nachsinnen.

Tablas de verbos para la conjugación de nach·gesonnen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·gesonnen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nachsinnen und unter nachsinnen im Duden.

Conjugación nachsinnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde nachgesonnen?wurde nachgesonnen?werde nachgesonnen?würde nachgesonnen?-
du wirst nachgesonnen?wurdest nachgesonnen?werdest nachgesonnen?würdest nachgesonnen?-
er wird nachgesonnen?wurde nachgesonnen?werde nachgesonnen?würde nachgesonnen?-
wir werden nachgesonnen?wurden nachgesonnen?werden nachgesonnen?würden nachgesonnen?-
ihr werdet nachgesonnen?wurdet nachgesonnen?werdet nachgesonnen?würdet nachgesonnen?-
sie werden nachgesonnen?wurden nachgesonnen?werden nachgesonnen?würden nachgesonnen?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich nachgesonnen?, wirst du nachgesonnen?, wird er nachgesonnen?, werden wir nachgesonnen?, werdet ihr nachgesonnen?, werden sie nachgesonnen?
  • Pretérito: wurde ich nachgesonnen?, wurdest du nachgesonnen?, wurde er nachgesonnen?, wurden wir nachgesonnen?, wurdet ihr nachgesonnen?, wurden sie nachgesonnen?
  • Pasado perfecto: bin ich nachgesonnen worden?, bist du nachgesonnen worden?, ist er nachgesonnen worden?, sind wir nachgesonnen worden?, seid ihr nachgesonnen worden?, sind sie nachgesonnen worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich nachgesonnen worden?, warst du nachgesonnen worden?, war er nachgesonnen worden?, waren wir nachgesonnen worden?, wart ihr nachgesonnen worden?, waren sie nachgesonnen worden?
  • Futuro I: werde ich nachgesonnen werden?, wirst du nachgesonnen werden?, wird er nachgesonnen werden?, werden wir nachgesonnen werden?, werdet ihr nachgesonnen werden?, werden sie nachgesonnen werden?
  • Futuro II: werde ich nachgesonnen worden sein?, wirst du nachgesonnen worden sein?, wird er nachgesonnen worden sein?, werden wir nachgesonnen worden sein?, werdet ihr nachgesonnen worden sein?, werden sie nachgesonnen worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich nachgesonnen?, werdest du nachgesonnen?, werde er nachgesonnen?, werden wir nachgesonnen?, werdet ihr nachgesonnen?, werden sie nachgesonnen?
  • Pretérito: würde ich nachgesonnen?, würdest du nachgesonnen?, würde er nachgesonnen?, würden wir nachgesonnen?, würdet ihr nachgesonnen?, würden sie nachgesonnen?
  • Pasado perfecto: sei ich nachgesonnen worden?, seiest du nachgesonnen worden?, sei er nachgesonnen worden?, seien wir nachgesonnen worden?, seiet ihr nachgesonnen worden?, seien sie nachgesonnen worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich nachgesonnen worden?, wärest du nachgesonnen worden?, wäre er nachgesonnen worden?, wären wir nachgesonnen worden?, wäret ihr nachgesonnen worden?, wären sie nachgesonnen worden?
  • Futuro I: werde ich nachgesonnen werden?, werdest du nachgesonnen werden?, werde er nachgesonnen werden?, werden wir nachgesonnen werden?, werdet ihr nachgesonnen werden?, werden sie nachgesonnen werden?
  • Futuro II: werde ich nachgesonnen worden sein?, werdest du nachgesonnen worden sein?, werde er nachgesonnen worden sein?, werden wir nachgesonnen worden sein?, werdet ihr nachgesonnen worden sein?, werden sie nachgesonnen worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich nachgesonnen werden?, würdest du nachgesonnen werden?, würde er nachgesonnen werden?, würden wir nachgesonnen werden?, würdet ihr nachgesonnen werden?, würden sie nachgesonnen werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich nachgesonnen worden sein?, würdest du nachgesonnen worden sein?, würde er nachgesonnen worden sein?, würden wir nachgesonnen worden sein?, würdet ihr nachgesonnen worden sein?, würden sie nachgesonnen worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: nachgesonnen werden, nachgesonnen zu werden
  • Infinitivo II: nachgesonnen worden sein, nachgesonnen worden zu sein
  • Participio I: nachgesonnen werdend
  • Participio II: nachgesonnen worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachsinnen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 718602, 718602

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1661162, 618477

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 718602, 718602

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9