Conjugación del verbo müßiggehen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo müßiggehen (garcear, no hacer nada) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird müßiggegangen?, wurde müßiggegangen? y ist müßiggegangen worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - i - a. puesto que es un verbo auxiliar de müßiggehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba müßig- de müßiggehen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo müßiggehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para müßiggehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo müßiggehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · sein · inseparable

müßiggegangen werden

wird müßiggegangen? · wurde müßiggegangen? · ist müßiggegangen worden?

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - i - a   Cambio de consonantes  ng - ng - ng 

Inglés be idle, do nothing, idle, saunter along

mit nichts (Sinnvollem) beschäftigt sein; rumhängen, abhängen, faulenzen

» Besser müßiggehen als nicht arbeiten. Inglés Better to be idle than not to work.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo müßiggehen.

Presente

werde ich müßiggegangen?
wirst du müßiggegangen?
wird er müßiggegangen?
werden wir müßiggegangen?
werdet ihr müßiggegangen?
werden sie müßiggegangen?

Pretérito

wurde ich müßiggegangen?
wurdest du müßiggegangen?
wurde er müßiggegangen?
wurden wir müßiggegangen?
wurdet ihr müßiggegangen?
wurden sie müßiggegangen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

werde ich müßiggegangen?
werdest du müßiggegangen?
werde er müßiggegangen?
werden wir müßiggegangen?
werdet ihr müßiggegangen?
werden sie müßiggegangen?

Subjuntivo II

würde ich müßiggegangen?
würdest du müßiggegangen?
würde er müßiggegangen?
würden wir müßiggegangen?
würdet ihr müßiggegangen?
würden sie müßiggegangen?

Infinitivo

müßiggegangen werden
müßiggegangen zu werden

Participio

müßiggegangen werdend
müßiggegangen worden

Indicativo

El verbo müßiggehen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

werde ich müßiggegangen?
wirst du müßiggegangen?
wird er müßiggegangen?
werden wir müßiggegangen?
werdet ihr müßiggegangen?
werden sie müßiggegangen?

Pretérito

wurde ich müßiggegangen?
wurdest du müßiggegangen?
wurde er müßiggegangen?
wurden wir müßiggegangen?
wurdet ihr müßiggegangen?
wurden sie müßiggegangen?

Pasado perfecto

bin ich müßiggegangen worden?
bist du müßiggegangen worden?
ist er müßiggegangen worden?
sind wir müßiggegangen worden?
seid ihr müßiggegangen worden?
sind sie müßiggegangen worden?

Pluscuamp.

war ich müßiggegangen worden?
warst du müßiggegangen worden?
war er müßiggegangen worden?
waren wir müßiggegangen worden?
wart ihr müßiggegangen worden?
waren sie müßiggegangen worden?

Futuro I

werde ich müßiggegangen werden?
wirst du müßiggegangen werden?
wird er müßiggegangen werden?
werden wir müßiggegangen werden?
werdet ihr müßiggegangen werden?
werden sie müßiggegangen werden?

Futuro II

werde ich müßiggegangen worden sein?
wirst du müßiggegangen worden sein?
wird er müßiggegangen worden sein?
werden wir müßiggegangen worden sein?
werdet ihr müßiggegangen worden sein?
werden sie müßiggegangen worden sein?
  • Besser müßiggehen als nicht arbeiten. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo müßiggehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

werde ich müßiggegangen?
werdest du müßiggegangen?
werde er müßiggegangen?
werden wir müßiggegangen?
werdet ihr müßiggegangen?
werden sie müßiggegangen?

Subjuntivo II

würde ich müßiggegangen?
würdest du müßiggegangen?
würde er müßiggegangen?
würden wir müßiggegangen?
würdet ihr müßiggegangen?
würden sie müßiggegangen?

Conj. Perf.

sei ich müßiggegangen worden?
seiest du müßiggegangen worden?
sei er müßiggegangen worden?
seien wir müßiggegangen worden?
seiet ihr müßiggegangen worden?
seien sie müßiggegangen worden?

Conj. Pluscuam.

wäre ich müßiggegangen worden?
wärest du müßiggegangen worden?
wäre er müßiggegangen worden?
wären wir müßiggegangen worden?
wäret ihr müßiggegangen worden?
wären sie müßiggegangen worden?

Conj. Futuro I

werde ich müßiggegangen werden?
werdest du müßiggegangen werden?
werde er müßiggegangen werden?
werden wir müßiggegangen werden?
werdet ihr müßiggegangen werden?
werden sie müßiggegangen werden?

Sub. fut. II

werde ich müßiggegangen worden sein?
werdest du müßiggegangen worden sein?
werde er müßiggegangen worden sein?
werden wir müßiggegangen worden sein?
werdet ihr müßiggegangen worden sein?
werden sie müßiggegangen worden sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich müßiggegangen werden?
würdest du müßiggegangen werden?
würde er müßiggegangen werden?
würden wir müßiggegangen werden?
würdet ihr müßiggegangen werden?
würden sie müßiggegangen werden?

Conj. pluscuam.

würde ich müßiggegangen worden sein?
würdest du müßiggegangen worden sein?
würde er müßiggegangen worden sein?
würden wir müßiggegangen worden sein?
würdet ihr müßiggegangen worden sein?
würden sie müßiggegangen worden sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo müßiggehen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para müßiggehen.

Infinitivo I


müßiggegangen werden
müßiggegangen zu werden

Infinitivo II


müßiggegangen worden sein
müßiggegangen worden zu sein

Participio I


müßiggegangen werdend

Participio II


müßiggegangen worden
  • Wir können nicht einfach den ganzen Tag lang müßiggehen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para müßiggehen

  • Besser müßiggehen als nicht arbeiten. 
    Inglés Better to be idle than not to work.
  • Wir können nicht einfach den ganzen Tag lang müßiggehen . 
    Inglés We can't just do nothing all day.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de müßiggehen expresiones alemanas

Alemán müßiggehen
Inglés be idle, do nothing, idle, saunter along
Ruso бездельничать, ничего не делать
Español garcear, no hacer nada, ocioso
Francés ne rien faire, vivre dans l'oisiveté, être oisif
Turco boş gezmek, işsizlik
Portugués não fazer nada, vadiar
Italiano oziare, perdere tempo, stare in ozio
Rumano fi leneș, nu face nimic
Húngaro pihen, tétlenkedik
Polaco leniuchować, nic nie robić
Griego αργία, τεμπελιά
Holandés dagdieven, leeglopen, luieren, niksen
Checo lenošit, nečinně trávit čas
Sueco slöa, vara sysslolös
Danés gå og drive, slappe af, være ledig
Japonés 怠ける, 無駄に過ごす
Catalán estar ociós, no fer res
Finlandés jouten, laiskotella
Noruego slappe av, være uvirksom
Vasco atzera ibili, denbora galtzea
Serbio besposlen
Macedónio бездействие, неработење
Esloveno biti brez dela, lenariti
Eslovaco lenivý, nečinný
Bosnio besposlen
Croata besposlen
Ucranio байдикувати, нічого не робити
Búlgaro безделничене, мързелуване
Bielorruso бескарысна бавіць час, бескарысна сядзець
Indonesio bersantai, menganggur
Vietnamita nhàn rỗi, đi la cà
Uzbeko bo'sh o'tirmoq, bo'sh yurmoq
Hindi आलस करना, फुर्सत बिताना
Chino 游手好闲, 闲着
Tailandés เกียจคร้าน, ไม่ทำอะไร
Coreano 게으름피우다, 빈둥거리다
Azerbaiyano boş oturmaq, işsiz olmaq
Georgiano უსაქმოდ ყოფნა
Bengalí অলস থাকা, বেকার থাকা
Albanés dembelej, rri kot
Maratí आळस करणे
Nepalí आलस्य गर्नु, फुर्सदमा बस्नु
Télugu ఆలస్యం చేయడం, నిష్క్రియగా ఉండడం
Letón bezdarbībā būt, slinkot
Tamil சோம்பேறியாக இருக்க
Estonio logelema, passima
Armenio առանց գործի լինել, ոչինչ չ 做 չ անել
Kurdo bêkarî kirin, bêkâr bûn
Hebreoבטלה، שעמום
Árabeالتسكع، الكسل
Persoبیکاری، بی‌کاری
Urduبیکار ہونا، کچھ نہ کرنا

müßiggehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de müßiggehen
  • mit nichts (Sinnvollem) beschäftigt sein, rumhängen, abhängen, faulenzen
müßiggehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán müßiggehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo müßiggehen.

Tablas de verbos para la conjugación de müßiggegangen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo müßiggegangen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary müßiggehen und unter müßiggehen im Duden.

Conjugación müßiggehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde müßiggegangen?wurde müßiggegangen?werde müßiggegangen?würde müßiggegangen?-
du wirst müßiggegangen?wurdest müßiggegangen?werdest müßiggegangen?würdest müßiggegangen?-
er wird müßiggegangen?wurde müßiggegangen?werde müßiggegangen?würde müßiggegangen?-
wir werden müßiggegangen?wurden müßiggegangen?werden müßiggegangen?würden müßiggegangen?-
ihr werdet müßiggegangen?wurdet müßiggegangen?werdet müßiggegangen?würdet müßiggegangen?-
sie werden müßiggegangen?wurden müßiggegangen?werden müßiggegangen?würden müßiggegangen?-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich müßiggegangen?, wirst du müßiggegangen?, wird er müßiggegangen?, werden wir müßiggegangen?, werdet ihr müßiggegangen?, werden sie müßiggegangen?
  • Pretérito: wurde ich müßiggegangen?, wurdest du müßiggegangen?, wurde er müßiggegangen?, wurden wir müßiggegangen?, wurdet ihr müßiggegangen?, wurden sie müßiggegangen?
  • Pasado perfecto: bin ich müßiggegangen worden?, bist du müßiggegangen worden?, ist er müßiggegangen worden?, sind wir müßiggegangen worden?, seid ihr müßiggegangen worden?, sind sie müßiggegangen worden?
  • Pluscuamperfecto: war ich müßiggegangen worden?, warst du müßiggegangen worden?, war er müßiggegangen worden?, waren wir müßiggegangen worden?, wart ihr müßiggegangen worden?, waren sie müßiggegangen worden?
  • Futuro I: werde ich müßiggegangen werden?, wirst du müßiggegangen werden?, wird er müßiggegangen werden?, werden wir müßiggegangen werden?, werdet ihr müßiggegangen werden?, werden sie müßiggegangen werden?
  • Futuro II: werde ich müßiggegangen worden sein?, wirst du müßiggegangen worden sein?, wird er müßiggegangen worden sein?, werden wir müßiggegangen worden sein?, werdet ihr müßiggegangen worden sein?, werden sie müßiggegangen worden sein?

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: werde ich müßiggegangen?, werdest du müßiggegangen?, werde er müßiggegangen?, werden wir müßiggegangen?, werdet ihr müßiggegangen?, werden sie müßiggegangen?
  • Pretérito: würde ich müßiggegangen?, würdest du müßiggegangen?, würde er müßiggegangen?, würden wir müßiggegangen?, würdet ihr müßiggegangen?, würden sie müßiggegangen?
  • Pasado perfecto: sei ich müßiggegangen worden?, seiest du müßiggegangen worden?, sei er müßiggegangen worden?, seien wir müßiggegangen worden?, seiet ihr müßiggegangen worden?, seien sie müßiggegangen worden?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich müßiggegangen worden?, wärest du müßiggegangen worden?, wäre er müßiggegangen worden?, wären wir müßiggegangen worden?, wäret ihr müßiggegangen worden?, wären sie müßiggegangen worden?
  • Futuro I: werde ich müßiggegangen werden?, werdest du müßiggegangen werden?, werde er müßiggegangen werden?, werden wir müßiggegangen werden?, werdet ihr müßiggegangen werden?, werden sie müßiggegangen werden?
  • Futuro II: werde ich müßiggegangen worden sein?, werdest du müßiggegangen worden sein?, werde er müßiggegangen worden sein?, werden wir müßiggegangen worden sein?, werdet ihr müßiggegangen worden sein?, werden sie müßiggegangen worden sein?

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: würde ich müßiggegangen werden?, würdest du müßiggegangen werden?, würde er müßiggegangen werden?, würden wir müßiggegangen werden?, würdet ihr müßiggegangen werden?, würden sie müßiggegangen werden?
  • Pluscuamperfecto: würde ich müßiggegangen worden sein?, würdest du müßiggegangen worden sein?, würde er müßiggegangen worden sein?, würden wir müßiggegangen worden sein?, würdet ihr müßiggegangen worden sein?, würden sie müßiggegangen worden sein?

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: müßiggegangen werden, müßiggegangen zu werden
  • Infinitivo II: müßiggegangen worden sein, müßiggegangen worden zu sein
  • Participio I: müßiggegangen werdend
  • Participio II: müßiggegangen worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2144661, 1952538

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 762595

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9