Conjugación del verbo einhalten ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩
El verbo einhalten (cumplir, mantener) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird eingehalten?, wurde eingehalten? y ist eingehalten worden?. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de einhalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einhalten es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einhalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einhalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einhalten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆
A2 · irregular · haben · separable
wird eingehalten? · wurde eingehalten? · ist eingehalten worden?
extensión con -e Fusión de terminaciones Cambio en la vocal inicial a - ie - a Diéresis en el tiempo presente
observe, comply with, pause, stop, abide by, adhere to, back-pedal, backpedal, follow, halt, hold, maintain, meet, observe rules, stick to, adhere, comply, secure, tighten
[Fachsprache] wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird; Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird; innehalten, akzeptieren, pausieren, erfüllen
(acus., mit+D)
» Hast du deinen Termin eingehalten
? Did you keep your appointment?
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einhalten.
Presente
| werde | ich | eingehalten? |
| wirst | du | eingehalten? |
| wird | er | eingehalten? |
| werden | wir | eingehalten? |
| werdet | ihr | eingehalten? |
| werden | sie | eingehalten? |
Pretérito
| wurde | ich | eingehalten? |
| wurdest | du | eingehalten? |
| wurde | er | eingehalten? |
| wurden | wir | eingehalten? |
| wurdet | ihr | eingehalten? |
| wurden | sie | eingehalten? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subjuntivo I
| werde | ich | eingehalten? |
| werdest | du | eingehalten? |
| werde | er | eingehalten? |
| werden | wir | eingehalten? |
| werdet | ihr | eingehalten? |
| werden | sie | eingehalten? |
Subjuntivo II
| würde | ich | eingehalten? |
| würdest | du | eingehalten? |
| würde | er | eingehalten? |
| würden | wir | eingehalten? |
| würdet | ihr | eingehalten? |
| würden | sie | eingehalten? |
Infinitivo
| eingehalten werden |
| eingehalten zu werden |
Participio
| eingehalten werdend |
| eingehalten worden |
Indicativo
El verbo einhalten conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| werde | ich | eingehalten? |
| wirst | du | eingehalten? |
| wird | er | eingehalten? |
| werden | wir | eingehalten? |
| werdet | ihr | eingehalten? |
| werden | sie | eingehalten? |
Pretérito
| wurde | ich | eingehalten? |
| wurdest | du | eingehalten? |
| wurde | er | eingehalten? |
| wurden | wir | eingehalten? |
| wurdet | ihr | eingehalten? |
| wurden | sie | eingehalten? |
Pasado perfecto
| bin | ich | eingehalten | worden? |
| bist | du | eingehalten | worden? |
| ist | er | eingehalten | worden? |
| sind | wir | eingehalten | worden? |
| seid | ihr | eingehalten | worden? |
| sind | sie | eingehalten | worden? |
Pluscuamp.
| war | ich | eingehalten | worden? |
| warst | du | eingehalten | worden? |
| war | er | eingehalten | worden? |
| waren | wir | eingehalten | worden? |
| wart | ihr | eingehalten | worden? |
| waren | sie | eingehalten | worden? |
Futuro I
| werde | ich | eingehalten | werden? |
| wirst | du | eingehalten | werden? |
| wird | er | eingehalten | werden? |
| werden | wir | eingehalten | werden? |
| werdet | ihr | eingehalten | werden? |
| werden | sie | eingehalten | werden? |
Futuro II
| werde | ich | eingehalten | worden | sein? |
| wirst | du | eingehalten | worden | sein? |
| wird | er | eingehalten | worden | sein? |
| werden | wir | eingehalten | worden | sein? |
| werdet | ihr | eingehalten | worden | sein? |
| werden | sie | eingehalten | worden | sein? |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo einhalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| werde | ich | eingehalten? |
| werdest | du | eingehalten? |
| werde | er | eingehalten? |
| werden | wir | eingehalten? |
| werdet | ihr | eingehalten? |
| werden | sie | eingehalten? |
Subjuntivo II
| würde | ich | eingehalten? |
| würdest | du | eingehalten? |
| würde | er | eingehalten? |
| würden | wir | eingehalten? |
| würdet | ihr | eingehalten? |
| würden | sie | eingehalten? |
Conj. Perf.
| sei | ich | eingehalten | worden? |
| seiest | du | eingehalten | worden? |
| sei | er | eingehalten | worden? |
| seien | wir | eingehalten | worden? |
| seiet | ihr | eingehalten | worden? |
| seien | sie | eingehalten | worden? |
Conj. Pluscuam.
| wäre | ich | eingehalten | worden? |
| wärest | du | eingehalten | worden? |
| wäre | er | eingehalten | worden? |
| wären | wir | eingehalten | worden? |
| wäret | ihr | eingehalten | worden? |
| wären | sie | eingehalten | worden? |
Conj. Futuro I
| werde | ich | eingehalten | werden? |
| werdest | du | eingehalten | werden? |
| werde | er | eingehalten | werden? |
| werden | wir | eingehalten | werden? |
| werdet | ihr | eingehalten | werden? |
| werden | sie | eingehalten | werden? |
Sub. fut. II
| werde | ich | eingehalten | worden | sein? |
| werdest | du | eingehalten | worden | sein? |
| werde | er | eingehalten | worden | sein? |
| werden | wir | eingehalten | worden | sein? |
| werdet | ihr | eingehalten | worden | sein? |
| werden | sie | eingehalten | worden | sein? |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| würde | ich | eingehalten | werden? |
| würdest | du | eingehalten | werden? |
| würde | er | eingehalten | werden? |
| würden | wir | eingehalten | werden? |
| würdet | ihr | eingehalten | werden? |
| würden | sie | eingehalten | werden? |
Conj. pluscuam.
| würde | ich | eingehalten | worden | sein? |
| würdest | du | eingehalten | worden | sein? |
| würde | er | eingehalten | worden | sein? |
| würden | wir | eingehalten | worden | sein? |
| würdet | ihr | eingehalten | worden | sein? |
| würden | sie | eingehalten | worden | sein? |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo einhalten.
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para einhalten.
Infinitivo I
| eingehalten werden |
| eingehalten zu werden |
Infinitivo II
| eingehalten worden sein |
| eingehalten worden zu sein |
Participio I
| eingehalten werdend |
Participio II
| eingehalten worden |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para einhalten
-
Hast du deinen Termin
eingehalten
?
Did you keep your appointment?
-
Verträge sind
einzuhalten
.
Contracts must be adhered to.
-
Termine müssen
eingehalten
werden.
Deadlines must be met.
-
Kannst du die Frist
einhalten
?
Can you meet the deadline?
-
Er hat den Termin nicht
eingehalten
.
He didn't keep his appointment.
-
Ich versuche immer, die Regeln
einzuhalten
.
I always try to follow the rules.
-
Die Regeln für sicheres Bauen werden nicht
eingehalten
.
The rules for safe construction are not being followed.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de einhalten expresiones alemanas
-
einhalten
- observe, comply with, pause, stop, abide by, adhere to, back-pedal, backpedal
соблюдать, придерживаться, выполнить, выполнять, сдержать, сдерживать, остановить, соблюсти
cumplir, mantener, respetar, acatar, atenerse, atenerse a, guardar, observar
respecter, observer, arrêter, cesser de faire, garder, honorer, maintenir, remplir
tutmak, ara vermek, riayet etmek, durmak, riayet, sıkılaştırmak, uygun hale getirmek, uygun kalmak
cumprir, respeitar, manter, observar, seguir, adaptar, ajustar, fazer pausa
mantenere, rispettare, adempiere, cessare di fare, fermarsi, interrompersi, osservare, adattare
respecta, menține, pauză, respect, se opri
betart, betartani, megtartani, megáll, szünetet tart, tartani
przestrzegać, dotrzymywać, dotrzymać, dopasować, przerwać, przylegać, zatrzymać się
τηρώ, κρατώ, σταματώ, συμμορφώνομαι, παύω, συγκρατώ
inhouden, in acht nemen, nakomen, ophouden, zich houden aan, naleven, pauzeren, stoppen
dodržet, splnit, přestat, dodržovat, dodržovatžet, plnit, pozastavit, přizpůsobit
hålla, hålla in, iaktta, rätta sig efter, upphöra, anpassa, avbryta, följa
overholde, stoppe, holde inde, holde tilbage, standse, holde, holde fast, indpasse
守る, 遵守, 中断する, 停止する, 固定する, 引き締める
respectar, adaptar, ajustar, aturar-se, complir, mantenir, pausa
noudattaa, pitää kiinni, pysyä, lopettaa, pitäytyä, pitää, pysähtyä, sovittaa
stoppe, overholde, feste, følge, holde fast, innsnøre, pausere
atseden hartu, betetzen, egokitu, eutsi, gelditu, mantentzea, tartean mantendu
držati se, pauza, poštovati, prekinuti, prilagoditi, uskladiti
вметнување, задржување, запирање, пауза, почитува
držati se, prenehati, prilagoditi, upoštevati, ustaviti se, zategniti
dodržať, pauza, prispôsobiť, splniť, zafixovať, zastaviť
držati se, pauza, poštovati, prestati, pridržavati se, prilagoditi, uskladiti
držati se, pauza, poštovati, prestati, prikladiti, prilagoditi
дотримуватись, притримуватися, виконувати, зупинитися, припинити, утримувати
спазвам, правя пауза, спирам, държа, държа се, задържам, пришивам
выконваць, паважаць, захаваць, зрабіць перапынак, прыпыніць
לעמוד، הפסקה، להדק، להפסיק، להקפיד، לשמור، לשפר
احترم، راعى، وفى، استراحة، الالتزام، التمسك، المحافظة، تثبيت
بوعده عمل کردن، سروقت بودن، ایست، تمام کردن، توقف، جمع کردن، خاتمه دادن، درز کردن
عمل کرنا، پابند ہونا، پکڑنا، بند کرنا، تھامنا، رکنا، وقفہ
einhalten in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de einhalten- [Fachsprache] wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird, Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird, innehalten, akzeptieren, pausieren, erfüllen
- [Fachsprache] wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird, Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird, innehalten, akzeptieren, pausieren, erfüllen
- [Fachsprache] wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird, Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird, innehalten, akzeptieren, pausieren, erfüllen
- [Fachsprache] wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird, Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird, innehalten, akzeptieren, pausieren, erfüllen
- [Fachsprache] wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird, Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird, innehalten, akzeptieren, pausieren, erfüllen
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para einhalten
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de einhalten
- Construcción Pretérito de einhalten
- Construcción Imperativo de einhalten
- Construcción Subjuntivo I de einhalten
- Construcción Subjuntivo II de einhalten
- Construcción Infinitivo de einhalten
- Construcción Participio de einhalten
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán einhalten
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einhalten.
Tablas de verbos para la conjugación de ein·gehalten werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·gehalten werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einhalten und unter einhalten im Duden.
Conjugación einhalten
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde eingehalten? | wurde eingehalten? | werde eingehalten? | würde eingehalten? | - |
| du | wirst eingehalten? | wurdest eingehalten? | werdest eingehalten? | würdest eingehalten? | - |
| er | wird eingehalten? | wurde eingehalten? | werde eingehalten? | würde eingehalten? | - |
| wir | werden eingehalten? | wurden eingehalten? | werden eingehalten? | würden eingehalten? | - |
| ihr | werdet eingehalten? | wurdet eingehalten? | werdet eingehalten? | würdet eingehalten? | - |
| sie | werden eingehalten? | wurden eingehalten? | werden eingehalten? | würden eingehalten? | - |
Indicativo Pasivo procesivo
- Presente: werde ich eingehalten?, wirst du eingehalten?, wird er eingehalten?, werden wir eingehalten?, werdet ihr eingehalten?, werden sie eingehalten?
- Pretérito: wurde ich eingehalten?, wurdest du eingehalten?, wurde er eingehalten?, wurden wir eingehalten?, wurdet ihr eingehalten?, wurden sie eingehalten?
- Pasado perfecto: bin ich eingehalten worden?, bist du eingehalten worden?, ist er eingehalten worden?, sind wir eingehalten worden?, seid ihr eingehalten worden?, sind sie eingehalten worden?
- Pluscuamperfecto: war ich eingehalten worden?, warst du eingehalten worden?, war er eingehalten worden?, waren wir eingehalten worden?, wart ihr eingehalten worden?, waren sie eingehalten worden?
- Futuro I: werde ich eingehalten werden?, wirst du eingehalten werden?, wird er eingehalten werden?, werden wir eingehalten werden?, werdet ihr eingehalten werden?, werden sie eingehalten werden?
- Futuro II: werde ich eingehalten worden sein?, wirst du eingehalten worden sein?, wird er eingehalten worden sein?, werden wir eingehalten worden sein?, werdet ihr eingehalten worden sein?, werden sie eingehalten worden sein?
Subjuntivo Pasivo procesivo
- Presente: werde ich eingehalten?, werdest du eingehalten?, werde er eingehalten?, werden wir eingehalten?, werdet ihr eingehalten?, werden sie eingehalten?
- Pretérito: würde ich eingehalten?, würdest du eingehalten?, würde er eingehalten?, würden wir eingehalten?, würdet ihr eingehalten?, würden sie eingehalten?
- Pasado perfecto: sei ich eingehalten worden?, seiest du eingehalten worden?, sei er eingehalten worden?, seien wir eingehalten worden?, seiet ihr eingehalten worden?, seien sie eingehalten worden?
- Pluscuamperfecto: wäre ich eingehalten worden?, wärest du eingehalten worden?, wäre er eingehalten worden?, wären wir eingehalten worden?, wäret ihr eingehalten worden?, wären sie eingehalten worden?
- Futuro I: werde ich eingehalten werden?, werdest du eingehalten werden?, werde er eingehalten werden?, werden wir eingehalten werden?, werdet ihr eingehalten werden?, werden sie eingehalten werden?
- Futuro II: werde ich eingehalten worden sein?, werdest du eingehalten worden sein?, werde er eingehalten worden sein?, werden wir eingehalten worden sein?, werdet ihr eingehalten worden sein?, werden sie eingehalten worden sein?
Condicional II (würde) Pasivo procesivo
- Pretérito: würde ich eingehalten werden?, würdest du eingehalten werden?, würde er eingehalten werden?, würden wir eingehalten werden?, würdet ihr eingehalten werden?, würden sie eingehalten werden?
- Pluscuamperfecto: würde ich eingehalten worden sein?, würdest du eingehalten worden sein?, würde er eingehalten worden sein?, würden wir eingehalten worden sein?, würdet ihr eingehalten worden sein?, würden sie eingehalten worden sein?
Imperativo Pasivo procesivo
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Participio Pasivo procesivo
- Infinitivo I: eingehalten werden, eingehalten zu werden
- Infinitivo II: eingehalten worden sein, eingehalten worden zu sein
- Participio I: eingehalten werdend
- Participio II: eingehalten worden
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9