Conjugación del verbo vorbeischreiben

El verbo vorbeischreiben (errar el objetivo, irse del tema) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son schreibt vorbei, schrieb vorbei y hat vorbeigeschrieben. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de vorbeischreiben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vorbei- de vorbeischreiben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorbeischreiben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorbeischreiben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorbeischreiben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

vorbei·schreiben

schreibt vorbei · schrieb vorbei · hat vorbeigeschrieben

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés miss the point, miss the target

beim Schreiben Ziel, Thema oder Zielgruppe verfehlen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorbeischreiben.

Presente

ich schreib(e)⁵ vorbei
du schreibst vorbei
er schreibt vorbei
wir schreiben vorbei
ihr schreibt vorbei
sie schreiben vorbei

Pretérito

ich schrieb vorbei
du schriebst vorbei
er schrieb vorbei
wir schrieben vorbei
ihr schriebt vorbei
sie schrieben vorbei

Imperativo

-
schreib(e)⁵ (du) vorbei
-
schreiben wir vorbei
schreibt (ihr) vorbei
schreiben Sie vorbei

Subjuntivo I

ich schreibe vorbei
du schreibest vorbei
er schreibe vorbei
wir schreiben vorbei
ihr schreibet vorbei
sie schreiben vorbei

Subjuntivo II

ich schriebe vorbei
du schriebest vorbei
er schriebe vorbei
wir schrieben vorbei
ihr schriebet vorbei
sie schrieben vorbei

Infinitivo

vorbeischreiben
vorbeizuschreiben

Participio

vorbeischreibend
vorbeigeschrieben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vorbeischreiben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schreib(e)⁵ vorbei
du schreibst vorbei
er schreibt vorbei
wir schreiben vorbei
ihr schreibt vorbei
sie schreiben vorbei

Pretérito

ich schrieb vorbei
du schriebst vorbei
er schrieb vorbei
wir schrieben vorbei
ihr schriebt vorbei
sie schrieben vorbei

Pasado perfecto

ich habe vorbeigeschrieben
du hast vorbeigeschrieben
er hat vorbeigeschrieben
wir haben vorbeigeschrieben
ihr habt vorbeigeschrieben
sie haben vorbeigeschrieben

Pluscuamp.

ich hatte vorbeigeschrieben
du hattest vorbeigeschrieben
er hatte vorbeigeschrieben
wir hatten vorbeigeschrieben
ihr hattet vorbeigeschrieben
sie hatten vorbeigeschrieben

Futuro I

ich werde vorbeischreiben
du wirst vorbeischreiben
er wird vorbeischreiben
wir werden vorbeischreiben
ihr werdet vorbeischreiben
sie werden vorbeischreiben

Futuro II

ich werde vorbeigeschrieben haben
du wirst vorbeigeschrieben haben
er wird vorbeigeschrieben haben
wir werden vorbeigeschrieben haben
ihr werdet vorbeigeschrieben haben
sie werden vorbeigeschrieben haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorbeischreiben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schreibe vorbei
du schreibest vorbei
er schreibe vorbei
wir schreiben vorbei
ihr schreibet vorbei
sie schreiben vorbei

Subjuntivo II

ich schriebe vorbei
du schriebest vorbei
er schriebe vorbei
wir schrieben vorbei
ihr schriebet vorbei
sie schrieben vorbei

Conj. Perf.

ich habe vorbeigeschrieben
du habest vorbeigeschrieben
er habe vorbeigeschrieben
wir haben vorbeigeschrieben
ihr habet vorbeigeschrieben
sie haben vorbeigeschrieben

Conj. Pluscuam.

ich hätte vorbeigeschrieben
du hättest vorbeigeschrieben
er hätte vorbeigeschrieben
wir hätten vorbeigeschrieben
ihr hättet vorbeigeschrieben
sie hätten vorbeigeschrieben

Conj. Futuro I

ich werde vorbeischreiben
du werdest vorbeischreiben
er werde vorbeischreiben
wir werden vorbeischreiben
ihr werdet vorbeischreiben
sie werden vorbeischreiben

Sub. fut. II

ich werde vorbeigeschrieben haben
du werdest vorbeigeschrieben haben
er werde vorbeigeschrieben haben
wir werden vorbeigeschrieben haben
ihr werdet vorbeigeschrieben haben
sie werden vorbeigeschrieben haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vorbeischreiben
du würdest vorbeischreiben
er würde vorbeischreiben
wir würden vorbeischreiben
ihr würdet vorbeischreiben
sie würden vorbeischreiben

Conj. pluscuam.

ich würde vorbeigeschrieben haben
du würdest vorbeigeschrieben haben
er würde vorbeigeschrieben haben
wir würden vorbeigeschrieben haben
ihr würdet vorbeigeschrieben haben
sie würden vorbeigeschrieben haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorbeischreiben.

Presente

schreib(e)⁵ (du) vorbei
schreiben wir vorbei
schreibt (ihr) vorbei
schreiben Sie vorbei

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorbeischreiben.

Infinitivo I


vorbeischreiben
vorbeizuschreiben

Infinitivo II


vorbeigeschrieben haben
vorbeigeschrieben zu haben

Participio I


vorbeischreibend

Participio II


vorbeigeschrieben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorbeischreiben expresiones alemanas

Alemán vorbeischreiben
Inglés miss the point, miss the target
Ruso промахнуться, уйти от темы
Español errar el objetivo, irse del tema
Francés manquer le but, être hors sujet
Turco hedefi ıskalamak, konudan sapmak
Portugués errar o alvo, sair do tema
Italiano andare fuori tema, mancare il bersaglio
Rumano devia de la subiect, rata ținta
Húngaro célt téveszt, téma mellett ír
Polaco minąć się z celem, zejść z tematu
Griego απομακρύνεται από το θέμα, χάνει το νόημα
Holandés het doel missen, van het onderwerp afwijken
Checo minout smysl, odbočit od tématu
Sueco gå utanför ämnet, missa poängen
Danés gå udenfor emnet, miste pointen
Japonés 的を外す, 話題から逸れる
Catalán anar fora de tema, errar l'objectiu
Finlandés ajautua aiheesta, osua ohi
Noruego gå utenfor tema, miste poenget
Vasco gaia alde batera utzi, helburua huts egin
Serbio izaći iz teme, promašiti poentu
Macedónio излезе од темата, промаши цел
Esloveno odstopiti od teme, zgrešiti namen
Eslovaco minúť cieľ, odbočiť od témy
Bosnio izaći iz teme, promašiti poentu
Croata izaći iz teme, promašiti poantu
Ucranio відходити від теми, промахнутися
Búlgaro отклоня се от темата, промахна се
Bielorruso адхіліцца ад тэмы, прамахнуцца
Indonesio meleset, menyimpang dari topik
Vietnamita không trúng mục tiêu, lạc đề
Uzbeko maqsadni o'tkazib yubormoq, mavzudan chetga chiqmoq
Hindi लक्ष्य चूकना, विषय से भटकना
Chino 写偏, 离题
Tailandés พลาดเป้าหมาย, หลุดประเด็น
Coreano 주제에서 벗어나다, 핵심을 놓치다
Azerbaiyano hədəfdən yan keçmək, mövzudan yayınmaq
Georgiano თემიდან გადახვევა, მიზანს აცდენა
Bengalí বিষয় থেকে বিচ্যুতি, লক্ষ্য মিস করা
Albanés dal nga tema, gaboj qëllimin
Maratí लक्ष्य चुकणे, विषयापासून भटकणे
Nepalí लक्ष्य छुट्नु, विषयबाट भट्किनु
Télugu లక్ష్యాన్ని మిస్ కావడం, విషయం నుండి దూరంగా రాయడం
Letón aiziet no tēmas, neuztvert būtību
Tamil தீமையிலிருந்து விலகுதல், பொருளை தவறவிடுதல்
Estonio lähtuda teemast, ära kirjutama
Armenio թեմայից դուրս գրել, թիրախը բաց թողնել
Kurdo armancê neqebitîn, ji mijar derketin
Hebreoלפספס את הנקודה، סטה מהנושא
Árabeأخطأ الهدف، انحرف عن الموضوع
Persoاز موضوع دور شدن، هدف را از دست دادن
Urduمقصود سے ہٹ جانا، موضوع سے بھٹک جانا

vorbeischreiben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorbeischreiben
  • beim Schreiben Ziel, Thema oder Zielgruppe verfehlen
vorbeischreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorbeischreiben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorbeischreiben.

Tablas de verbos para la conjugación de vorbei·schreiben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vorbei·schreiben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorbeischreiben und unter vorbeischreiben im Duden.

Conjugación vorbeischreiben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schreib(e) vorbeischrieb vorbeischreibe vorbeischriebe vorbei-
du schreibst vorbeischriebst vorbeischreibest vorbeischriebest vorbeischreib(e) vorbei
er schreibt vorbeischrieb vorbeischreibe vorbeischriebe vorbei-
wir schreiben vorbeischrieben vorbeischreiben vorbeischrieben vorbeischreiben vorbei
ihr schreibt vorbeischriebt vorbeischreibet vorbeischriebet vorbeischreibt vorbei
sie schreiben vorbeischrieben vorbeischreiben vorbeischrieben vorbeischreiben vorbei

Indicativo Activo

  • Presente: ich schreib(e) vorbei, du schreibst vorbei, er schreibt vorbei, wir schreiben vorbei, ihr schreibt vorbei, sie schreiben vorbei
  • Pretérito: ich schrieb vorbei, du schriebst vorbei, er schrieb vorbei, wir schrieben vorbei, ihr schriebt vorbei, sie schrieben vorbei
  • Pasado perfecto: ich habe vorbeigeschrieben, du hast vorbeigeschrieben, er hat vorbeigeschrieben, wir haben vorbeigeschrieben, ihr habt vorbeigeschrieben, sie haben vorbeigeschrieben
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vorbeigeschrieben, du hattest vorbeigeschrieben, er hatte vorbeigeschrieben, wir hatten vorbeigeschrieben, ihr hattet vorbeigeschrieben, sie hatten vorbeigeschrieben
  • Futuro I: ich werde vorbeischreiben, du wirst vorbeischreiben, er wird vorbeischreiben, wir werden vorbeischreiben, ihr werdet vorbeischreiben, sie werden vorbeischreiben
  • Futuro II: ich werde vorbeigeschrieben haben, du wirst vorbeigeschrieben haben, er wird vorbeigeschrieben haben, wir werden vorbeigeschrieben haben, ihr werdet vorbeigeschrieben haben, sie werden vorbeigeschrieben haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schreibe vorbei, du schreibest vorbei, er schreibe vorbei, wir schreiben vorbei, ihr schreibet vorbei, sie schreiben vorbei
  • Pretérito: ich schriebe vorbei, du schriebest vorbei, er schriebe vorbei, wir schrieben vorbei, ihr schriebet vorbei, sie schrieben vorbei
  • Pasado perfecto: ich habe vorbeigeschrieben, du habest vorbeigeschrieben, er habe vorbeigeschrieben, wir haben vorbeigeschrieben, ihr habet vorbeigeschrieben, sie haben vorbeigeschrieben
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vorbeigeschrieben, du hättest vorbeigeschrieben, er hätte vorbeigeschrieben, wir hätten vorbeigeschrieben, ihr hättet vorbeigeschrieben, sie hätten vorbeigeschrieben
  • Futuro I: ich werde vorbeischreiben, du werdest vorbeischreiben, er werde vorbeischreiben, wir werden vorbeischreiben, ihr werdet vorbeischreiben, sie werden vorbeischreiben
  • Futuro II: ich werde vorbeigeschrieben haben, du werdest vorbeigeschrieben haben, er werde vorbeigeschrieben haben, wir werden vorbeigeschrieben haben, ihr werdet vorbeigeschrieben haben, sie werden vorbeigeschrieben haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vorbeischreiben, du würdest vorbeischreiben, er würde vorbeischreiben, wir würden vorbeischreiben, ihr würdet vorbeischreiben, sie würden vorbeischreiben
  • Pluscuamperfecto: ich würde vorbeigeschrieben haben, du würdest vorbeigeschrieben haben, er würde vorbeigeschrieben haben, wir würden vorbeigeschrieben haben, ihr würdet vorbeigeschrieben haben, sie würden vorbeigeschrieben haben

Imperativo Activo

  • Presente: schreib(e) (du) vorbei, schreiben wir vorbei, schreibt (ihr) vorbei, schreiben Sie vorbei

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vorbeischreiben, vorbeizuschreiben
  • Infinitivo II: vorbeigeschrieben haben, vorbeigeschrieben zu haben
  • Participio I: vorbeischreibend
  • Participio II: vorbeigeschrieben

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9