Conjugación del verbo vorbeiführen

El verbo vorbeiführen (pasar, guiar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «vorbeiführen» son «führt vorbei», «führte vorbei» y «hat vorbeigeführt». puesto que es un verbo auxiliar de vorbeiführen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «vorbeiführen» es un verbo separable. El prefijo vorbei se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorbeiführen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorbeiführen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorbeiführen. Comentarios ☆

regular · haben · separable

vorbei·führen

führt vorbei · führte vorbei · hat vorbeigeführt

Inglés bypass, direct, go past, lead past, pass by, run past, skirt

/ˈfoːɐ̯baɪ̯fyːʁən/ · /ˈfyːʁt foːɐ̯baɪ̯/ · /ˈfyːʁtə foːɐ̯baɪ̯/ · /ˈfoːɐ̯baɪ̯ɡəˈfyːʁt/

neben etwas verlaufen, vorüberführen

(acus., an+D)

» Am Arbeiten führt kein Weg vorbei . Inglés There is no way around working.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorbeiführen.

Presente

ich führe vorbei
du führst vorbei
er führt vorbei
wir führen vorbei
ihr führt vorbei
sie führen vorbei

Pretérito

ich führte vorbei
du führtest vorbei
er führte vorbei
wir führten vorbei
ihr führtet vorbei
sie führten vorbei

Imperativo

-
führe (du) vorbei
-
führen wir vorbei
führt (ihr) vorbei
führen Sie vorbei

Subjuntivo I

ich führe vorbei
du führest vorbei
er führe vorbei
wir führen vorbei
ihr führet vorbei
sie führen vorbei

Subjuntivo II

ich führte vorbei
du führtest vorbei
er führte vorbei
wir führten vorbei
ihr führtet vorbei
sie führten vorbei

Infinitivo

vorbeiführen
vorbeizuführen

Participio

vorbeiführend
vorbeigeführt

Indicativo

El verbo vorbeiführen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich führe vorbei
du führst vorbei
er führt vorbei
wir führen vorbei
ihr führt vorbei
sie führen vorbei

Pretérito

ich führte vorbei
du führtest vorbei
er führte vorbei
wir führten vorbei
ihr führtet vorbei
sie führten vorbei

Pasado perfecto

ich habe vorbeigeführt
du hast vorbeigeführt
er hat vorbeigeführt
wir haben vorbeigeführt
ihr habt vorbeigeführt
sie haben vorbeigeführt

Pluscuamp.

ich hatte vorbeigeführt
du hattest vorbeigeführt
er hatte vorbeigeführt
wir hatten vorbeigeführt
ihr hattet vorbeigeführt
sie hatten vorbeigeführt

Futuro I

ich werde vorbeiführen
du wirst vorbeiführen
er wird vorbeiführen
wir werden vorbeiführen
ihr werdet vorbeiführen
sie werden vorbeiführen

Futuro II

ich werde vorbeigeführt haben
du wirst vorbeigeführt haben
er wird vorbeigeführt haben
wir werden vorbeigeführt haben
ihr werdet vorbeigeführt haben
sie werden vorbeigeführt haben
  • Am Arbeiten führt kein Weg vorbei . 
  • An einer Umschuldung führt kein Weg vorbei . 
  • Der Weg zum Hof führt am Dorfteich vorbei . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorbeiführen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich führe vorbei
du führest vorbei
er führe vorbei
wir führen vorbei
ihr führet vorbei
sie führen vorbei

Subjuntivo II

ich führte vorbei
du führtest vorbei
er führte vorbei
wir führten vorbei
ihr führtet vorbei
sie führten vorbei

Conj. Perf.

ich habe vorbeigeführt
du habest vorbeigeführt
er habe vorbeigeführt
wir haben vorbeigeführt
ihr habet vorbeigeführt
sie haben vorbeigeführt

Conj. Pluscuam.

ich hätte vorbeigeführt
du hättest vorbeigeführt
er hätte vorbeigeführt
wir hätten vorbeigeführt
ihr hättet vorbeigeführt
sie hätten vorbeigeführt

Conj. Futuro I

ich werde vorbeiführen
du werdest vorbeiführen
er werde vorbeiführen
wir werden vorbeiführen
ihr werdet vorbeiführen
sie werden vorbeiführen

Sub. fut. II

ich werde vorbeigeführt haben
du werdest vorbeigeführt haben
er werde vorbeigeführt haben
wir werden vorbeigeführt haben
ihr werdet vorbeigeführt haben
sie werden vorbeigeführt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vorbeiführen
du würdest vorbeiführen
er würde vorbeiführen
wir würden vorbeiführen
ihr würdet vorbeiführen
sie würden vorbeiführen

Conj. pluscuam.

ich würde vorbeigeführt haben
du würdest vorbeigeführt haben
er würde vorbeigeführt haben
wir würden vorbeigeführt haben
ihr würdet vorbeigeführt haben
sie würden vorbeigeführt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorbeiführen.

Presente

führe (du) vorbei
führen wir vorbei
führt (ihr) vorbei
führen Sie vorbei

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorbeiführen.

Infinitivo I


vorbeiführen
vorbeizuführen

Infinitivo II


vorbeigeführt haben
vorbeigeführt zu haben

Participio I


vorbeiführend

Participio II


vorbeigeführt
  • Am liebsten würde ich mich vor dem Treffen drücken, aber da nun einmal kein Weg daran vorbeiführt , will ich es möglichst schnell hinter mich bringen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorbeiführen

  • Am Arbeiten führt kein Weg vorbei . 
    Inglés There is no way around working.
  • An einer Umschuldung führt kein Weg vorbei . 
    Inglés There is no way around a restructuring.
  • Der Weg zum Hof führt am Dorfteich vorbei . 
    Inglés The way to the farm passes by the village pond.
  • Am liebsten würde ich mich vor dem Treffen drücken, aber da nun einmal kein Weg daran vorbeiführt , will ich es möglichst schnell hinter mich bringen. 
    Inglés I would prefer to avoid the meeting, but since there is no way around it, I want to get it over with as quickly as possible.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorbeiführen expresiones alemanas

Alemán vorbeiführen
Inglés bypass, direct, go past, lead past, pass by, run past, skirt
Ruso проводить мимо
Español pasar, guiar
Francés dépasser, passer devant, passer à côté
Turco geçirmek, yanından geçmek
Portugués passar ao lado, transitar
Italiano condurre davanti, condurre oltre, passare accanto
Rumano trece pe lângă
Húngaro elhaladni, mellé vezetni
Polaco prowadzić obok, przechodzić obok
Griego παράλληλα
Holandés langsgaan, langslopen, voorbijgaan, voorbijgeleiden, voorbijlopen
Checo minout, přejít kolem
Sueco föra förbi, passera
Danés forbi føre, føre forbi, føre langs med
Japonés 横を通る, 通り過ぎる
Catalán passar al costat
Finlandés kulkea ohi, ohittaa
Noruego forbi
Vasco bidegurutze
Serbio provesti, proći pored
Macedónio поминување
Esloveno miniti mimo, obiti
Eslovaco obísť, prejsť okolo
Bosnio proći pored
Croata provesti, proći pored
Ucranio проводити мимо, проводити повз
Búlgaro преминавам покрай
Bielorruso праходзіць міма
Indonesio melewati samping
Vietnamita đi ngang qua
Uzbeko yonidan o‘tmoq
Hindi पास से गुजरना
Chino 从某物旁边经过
Tailandés ผ่านไปด้านข้าง
Coreano 옆으로 지나가다
Azerbaiyano yanından keçmək
Georgiano გვერდით გავლა
Bengalí পাশ দিয়ে যাওয়া
Albanés kaloj pranë
Maratí कशाच्या बाजूने जाऊन जाणे
Nepalí बगलबाट गुजर्नु
Télugu పక్కనుగా వెళ్లడం
Letón iet garām kaut kam
Tamil கடந்து செல்லுதல்
Estonio millegi kõrval mööduda
Armenio կողքով անցնել
Kurdo li ser tiştê veqetîn
Hebreoלעבור ליד
Árabeمرور بجانب
Persoعبور کردن، کنار رفتن
Urduبہت قریب سے گزرنا

vorbeiführen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorbeiführen
  • neben etwas verlaufen, vorüberführen
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vorbeiführen

  • jemand/etwas führt an etwas vorbei
  • jemand/etwas führt an jemandem/etwas vorbei
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «vorbeiführen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorbeiführen.

¿Cuáles son las formas principales de «vorbeiführen»?

Las formas básicas de «vorbeiführen» son «führt vorbei», «führte vorbei» y «hat vorbeigeführt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „vorbeiführen“?

puesto que es un verbo auxiliar de vorbeiführen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“vorbeiführen” es regular o irregular?

El verbo vorbeiführen (pasar, guiar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“vorbeiführen” es separable o inseparable?

«vorbeiführen» es un verbo separable. El prefijo vorbei se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «vorbeiführen»?

¿Cómo se conjuga «vorbeiführen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich führe vorbei, du führst vorbei, er führt vorbei, wir führen vorbei, ihr führt vorbei, sie führen vorbei
Pretérito: ich führte vorbei, du führtest vorbei, er führte vorbei, wir führten vorbei, ihr führtet vorbei, sie führten vorbei
Pasado perfecto: ich habe vorbeigeführt, du hast vorbeigeführt, er hat vorbeigeführt, wir haben vorbeigeführt, ihr habt vorbeigeführt, sie haben vorbeigeführt
Pluscuamperfecto: ich hatte vorbeigeführt, du hattest vorbeigeführt, er hatte vorbeigeführt, wir hatten vorbeigeführt, ihr hattet vorbeigeführt, sie hatten vorbeigeführt
Futuro I: ich werde vorbeiführen, du wirst vorbeiführen, er wird vorbeiführen, wir werden vorbeiführen, ihr werdet vorbeiführen, sie werden vorbeiführen
Futuro II: ich werde vorbeigeführt haben, du wirst vorbeigeführt haben, er wird vorbeigeführt haben, wir werden vorbeigeführt haben, ihr werdet vorbeigeführt haben, sie werden vorbeigeführt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “vorbeiführen”?

El subjuntivo de “vorbeiführen” es:
Presente: ich führe vorbei, du führst vorbei, er führt vorbei, wir führen vorbei, ihr führt vorbei, sie führen vorbei
Pretérito: ich führte vorbei, du führtest vorbei, er führte vorbei, wir führten vorbei, ihr führtet vorbei, sie führten vorbei
Pasado perfecto: ich habe vorbeigeführt, du hast vorbeigeführt, er hat vorbeigeführt, wir haben vorbeigeführt, ihr habt vorbeigeführt, sie haben vorbeigeführt
Pluscuamperfecto: ich hatte vorbeigeführt, du hattest vorbeigeführt, er hatte vorbeigeführt, wir hatten vorbeigeführt, ihr hattet vorbeigeführt, sie hatten vorbeigeführt
Futuro I: ich werde vorbeiführen, du wirst vorbeiführen, er wird vorbeiführen, wir werden vorbeiführen, ihr werdet vorbeiführen, sie werden vorbeiführen
Futuro II: ich werde vorbeigeführt haben, du wirst vorbeigeführt haben, er wird vorbeigeführt haben, wir werden vorbeigeführt haben, ihr werdet vorbeigeführt haben, sie werden vorbeigeführt haben
Presente: ich führe vorbei, du führest vorbei, er führe vorbei, wir führen vorbei, ihr führet vorbei, sie führen vorbei
Pretérito: ich führte vorbei, du führtest vorbei, er führte vorbei, wir führten vorbei, ihr führtet vorbei, sie führten vorbei
Pasado perfecto: ich habe vorbeigeführt, du habest vorbeigeführt, er habe vorbeigeführt, wir haben vorbeigeführt, ihr habet vorbeigeführt, sie haben vorbeigeführt
Pluscuamperfecto: ich hätte vorbeigeführt, du hättest vorbeigeführt, er hätte vorbeigeführt, wir hätten vorbeigeführt, ihr hättet vorbeigeführt, sie hätten vorbeigeführt
Futuro I: ich werde vorbeiführen, du werdest vorbeiführen, er werde vorbeiführen, wir werden vorbeiführen, ihr werdet vorbeiführen, sie werden vorbeiführen
Futuro II: ich werde vorbeigeführt haben, du werdest vorbeigeführt haben, er werde vorbeigeführt haben, wir werden vorbeigeführt haben, ihr werdet vorbeigeführt haben, sie werden vorbeigeführt haben

¿Cuál es el imperativo de “vorbeiführen”?

El imperativo de “vorbeiführen” es:
Presente: führe (du) vorbei, führen wir vorbei, führt (ihr) vorbei, führen Sie vorbei

¿Qué formas no finitas tiene «vorbeiführen»?

Las formas no finitas de “vorbeiführen” son:
Presente: führe (du) vorbei, führen wir vorbei, führt (ihr) vorbei, führen Sie vorbei
Infinitivo I: vorbeiführen, vorbeizuführen
Infinitivo II: vorbeigeführt haben, vorbeigeführt zu haben
Participio I: vorbeiführend
Participio II: vorbeigeführt

La conjugación del verbo vorbei·führen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo vorbei·führen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (führt vorbei - führte vorbei - hat vorbeigeführt). Más información en Wiktionary vorbeiführen y en vorbeiführen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 453206

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1539606, 4302833, 8116940

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9