Conjugación del verbo verwünschen

El verbo verwünschen (maldecir, anatematizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verwünscht, verwünschte y hat verwünscht. puesto que es un verbo auxiliar de verwünschen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verwünschen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verwünschen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verwünschen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verwünschen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verwünschen

verwünscht · verwünschte · hat verwünscht

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés curse, bewitch, cuss, darn, execrate, imprecate, wish evil

/fɛɐ̯ˈvʏnʃn̩/ · /fɛɐ̯ˈvʏnʃt/ · /fɛɐ̯ˈvʏnʃtə/ · /fɛɐ̯ˈvʏnʃt/

jemanden bzw. etwas durch Zauber in etwas anderes verwandeln (in Märchen); jemandem etwas Böses wünschen; verhexen, verteufeln, verzaubern, dämonisieren

(acus.)

» Ich verwünsche sie nicht. Inglés I do not curse her.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verwünschen.

Presente

ich verwünsch(e)⁵
du verwünsch(s)⁵t
er verwünscht
wir verwünschen
ihr verwünscht
sie verwünschen

Pretérito

ich verwünschte
du verwünschtest
er verwünschte
wir verwünschten
ihr verwünschtet
sie verwünschten

Imperativo

-
verwünsch(e)⁵ (du)
-
verwünschen wir
verwünscht (ihr)
verwünschen Sie

Subjuntivo I

ich verwünsche
du verwünschest
er verwünsche
wir verwünschen
ihr verwünschet
sie verwünschen

Subjuntivo II

ich verwünschte
du verwünschtest
er verwünschte
wir verwünschten
ihr verwünschtet
sie verwünschten

Infinitivo

verwünschen
zu verwünschen

Participio

verwünschend
verwünscht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verwünschen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verwünsch(e)⁵
du verwünsch(s)⁵t
er verwünscht
wir verwünschen
ihr verwünscht
sie verwünschen

Pretérito

ich verwünschte
du verwünschtest
er verwünschte
wir verwünschten
ihr verwünschtet
sie verwünschten

Pasado perfecto

ich habe verwünscht
du hast verwünscht
er hat verwünscht
wir haben verwünscht
ihr habt verwünscht
sie haben verwünscht

Pluscuamp.

ich hatte verwünscht
du hattest verwünscht
er hatte verwünscht
wir hatten verwünscht
ihr hattet verwünscht
sie hatten verwünscht

Futuro I

ich werde verwünschen
du wirst verwünschen
er wird verwünschen
wir werden verwünschen
ihr werdet verwünschen
sie werden verwünschen

Futuro II

ich werde verwünscht haben
du wirst verwünscht haben
er wird verwünscht haben
wir werden verwünscht haben
ihr werdet verwünscht haben
sie werden verwünscht haben

⁵ uso coloquial

  • Ich verwünsche sie nicht. 
  • Ich verwünsche dich in einen Frosch. 
  • Sie verwünschte ihre Mutter, die sie diesmal im Stich ließ. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verwünschen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verwünsche
du verwünschest
er verwünsche
wir verwünschen
ihr verwünschet
sie verwünschen

Subjuntivo II

ich verwünschte
du verwünschtest
er verwünschte
wir verwünschten
ihr verwünschtet
sie verwünschten

Conj. Perf.

ich habe verwünscht
du habest verwünscht
er habe verwünscht
wir haben verwünscht
ihr habet verwünscht
sie haben verwünscht

Conj. Pluscuam.

ich hätte verwünscht
du hättest verwünscht
er hätte verwünscht
wir hätten verwünscht
ihr hättet verwünscht
sie hätten verwünscht

Conj. Futuro I

ich werde verwünschen
du werdest verwünschen
er werde verwünschen
wir werden verwünschen
ihr werdet verwünschen
sie werden verwünschen

Sub. fut. II

ich werde verwünscht haben
du werdest verwünscht haben
er werde verwünscht haben
wir werden verwünscht haben
ihr werdet verwünscht haben
sie werden verwünscht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verwünschen
du würdest verwünschen
er würde verwünschen
wir würden verwünschen
ihr würdet verwünschen
sie würden verwünschen

Conj. pluscuam.

ich würde verwünscht haben
du würdest verwünscht haben
er würde verwünscht haben
wir würden verwünscht haben
ihr würdet verwünscht haben
sie würden verwünscht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verwünschen.

Presente

verwünsch(e)⁵ (du)
verwünschen wir
verwünscht (ihr)
verwünschen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verwünschen.

Infinitivo I


verwünschen
zu verwünschen

Infinitivo II


verwünscht haben
verwünscht zu haben

Participio I


verwünschend

Participio II


verwünscht

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verwünschen

  • Ich verwünsche sie nicht. 
    Inglés I do not curse her.
  • Ich verwünsche dich in einen Frosch. 
    Inglés I curse you into a frog.
  • Sie verwünschte ihre Mutter, die sie diesmal im Stich ließ. 
    Inglés She cursed her mother, who let her down this time.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verwünschen expresiones alemanas

Alemán verwünschen
Inglés curse, bewitch, cuss, darn, execrate, imprecate, wish evil
Ruso проклясть, заколдовать, проклинать, заколдовывать
Español maldecir, anatematizar, desear mal, imprecar, transformar
Francés ensorceler, maudire
Turco lanetlemek, beddua etmek, büyülemek
Portugués amaldiçoar, desejar mal, maldizer, transformar
Italiano maledire, incantare, maleficio, trasformare
Rumano blestema, transforma
Húngaro megátkoz, megátkozás, átkozás, átok
Polaco przeklinać, przekląć, zakląć
Griego καταρασμένος, καταρασμός, καταριέμαι, μαγεύω
Holandés vervloeken, veranderen, verwenken, verwensen
Checo proklít, zaklínat, prokletí, proklínat, proklínatklít, proměnit, zaklínatklít, zaklít
Sueco förbanna, förhäxa, önska ont
Danés fortrylle, forbande, forbanne, fortryde
Japonés 呪う, 悪意を持って願う, 魔法で変える
Catalán encanter, malefici, maleir
Finlandés kirota, kirouksia, loitsia, manata
Noruego forbande, forbanne, forbannelse, forheks
Vasco malditu, malefizio, malefizioa, sorgin
Serbio kleti, prokleti, proklinjati, ukleti
Macedónio проклетство, проклети
Esloveno prekletstvo, kletva, spremeniti
Eslovaco prekliatie, prekliať, zakliať, zatratiť
Bosnio prokleti, proklinjati, ukleti
Croata kletva, prokleti, proklinjati, ukleti
Ucranio заклясти, перетворити, проклинати
Búlgaro проклятие, зло, омагьосване
Bielorruso закляць, пракляць
Indonesio mengharapkan celaka pada seseorang, mengubah dengan sihir
Vietnamita biến đổi bằng ma thuật, nguyền rủa, trù ẻo
Uzbeko la'natlash, qarg'ish qilish, sehr bilan o'zgartirmoq
Hindi अभिशाप देना, रूपांतरित करना, श्राप देना
Chino 用魔法变成, 诅咒某人
Tailandés สาปแช่ง, เปลี่ยนด้วยเวทมนตร์, แช่ง
Coreano 그 사람에게 해를 빌다, 마법으로 변시키다
Azerbaiyano birinə pislik arzulamaq, sehr ilə çevirmək
Georgiano დაწყევლა, მაგიით გარდაქმნა
Bengalí অভিশাপ দেওয়া, মন্ত্রে রূপান্তর করা, শাপ দেওয়া
Albanés mallkoj, ndryshoj me magji
Maratí अभिशाप देणे, रूपांतरित करणे, शाप देणे
Nepalí कसैलाई नोक्सानी चाहना, जादूले रूपान्तरण गर्नु
Télugu మాంత్రికంగా మార్పు చేయడం, శపించడం, శాపమిచ్చడం
Letón kādam ļaunu novēlēt, pārveidot ar burvību
Tamil சபிக்க, சாபமிடு, மந்திரத்தால் மாற்றுதல்
Estonio muuta võluväel, needma
Armenio անիծել, վերածել կախարդությամբ
Kurdo guherandin bi sihir, lênet kirin, nefrîn kirin
Hebreoלקלל، להשחית
Árabeلعن، تحويل، سحر
Persoبدخواهی، سحر کردن، طلسم کردن
Urduبد دعا دینا، جادو سے تبدیل کرنا

verwünschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verwünschen
  • jemanden bzw. etwas durch Zauber in etwas anderes verwandeln (in Märchen)
  • jemandem etwas Böses wünschen
  • verfluchen, verzaubern, verhexen, verteufeln, verzaubern, dämonisieren
verwünschen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verwünschen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verwünschen.

Tablas de verbos para la conjugación de verwünschen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verwünschen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verwünschen und unter verwünschen im Duden.

Conjugación verwünschen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verwünsch(e)verwünschteverwünscheverwünschte-
du verwünsch(s)tverwünschtestverwünschestverwünschtestverwünsch(e)
er verwünschtverwünschteverwünscheverwünschte-
wir verwünschenverwünschtenverwünschenverwünschtenverwünschen
ihr verwünschtverwünschtetverwünschetverwünschtetverwünscht
sie verwünschenverwünschtenverwünschenverwünschtenverwünschen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verwünsch(e), du verwünsch(s)t, er verwünscht, wir verwünschen, ihr verwünscht, sie verwünschen
  • Pretérito: ich verwünschte, du verwünschtest, er verwünschte, wir verwünschten, ihr verwünschtet, sie verwünschten
  • Pasado perfecto: ich habe verwünscht, du hast verwünscht, er hat verwünscht, wir haben verwünscht, ihr habt verwünscht, sie haben verwünscht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verwünscht, du hattest verwünscht, er hatte verwünscht, wir hatten verwünscht, ihr hattet verwünscht, sie hatten verwünscht
  • Futuro I: ich werde verwünschen, du wirst verwünschen, er wird verwünschen, wir werden verwünschen, ihr werdet verwünschen, sie werden verwünschen
  • Futuro II: ich werde verwünscht haben, du wirst verwünscht haben, er wird verwünscht haben, wir werden verwünscht haben, ihr werdet verwünscht haben, sie werden verwünscht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verwünsche, du verwünschest, er verwünsche, wir verwünschen, ihr verwünschet, sie verwünschen
  • Pretérito: ich verwünschte, du verwünschtest, er verwünschte, wir verwünschten, ihr verwünschtet, sie verwünschten
  • Pasado perfecto: ich habe verwünscht, du habest verwünscht, er habe verwünscht, wir haben verwünscht, ihr habet verwünscht, sie haben verwünscht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verwünscht, du hättest verwünscht, er hätte verwünscht, wir hätten verwünscht, ihr hättet verwünscht, sie hätten verwünscht
  • Futuro I: ich werde verwünschen, du werdest verwünschen, er werde verwünschen, wir werden verwünschen, ihr werdet verwünschen, sie werden verwünschen
  • Futuro II: ich werde verwünscht haben, du werdest verwünscht haben, er werde verwünscht haben, wir werden verwünscht haben, ihr werdet verwünscht haben, sie werden verwünscht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verwünschen, du würdest verwünschen, er würde verwünschen, wir würden verwünschen, ihr würdet verwünschen, sie würden verwünschen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verwünscht haben, du würdest verwünscht haben, er würde verwünscht haben, wir würden verwünscht haben, ihr würdet verwünscht haben, sie würden verwünscht haben

Imperativo Activo

  • Presente: verwünsch(e) (du), verwünschen wir, verwünscht (ihr), verwünschen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verwünschen, zu verwünschen
  • Infinitivo II: verwünscht haben, verwünscht zu haben
  • Participio I: verwünschend
  • Participio II: verwünscht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 187518, 187518

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwünschen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 187518, 187518

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4622767

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9