Conjugación del verbo versteinern (ist)

El verbo versteinern (petrificar, convertirse en piedra) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son versteinert, versteinerte y ist versteinert. puesto que es un verbo auxiliar de versteinern se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de versteinern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo versteinern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para versteinern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo versteinern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
versteinern
haben
versteinern

C2 · regular · sein · inseparable

versteinern

versteinert · versteinerte · ist versteinert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés petrify, turn into stone, be petrified, change to stone, fossilise, fossilize, freeze, lithify, stun, turn to stone

/fɐˈʃtaɪnɐn/ · /fɐˈʃtaɪnɐt/ · /fɐˈʃtaɪnɐtə/ · /fɐˈʃtaɪnɐt/

über langen Zeitraum zu Gestein werden; (meist vor Schreck oder Überraschung) in einer bestimmten, bewegungslosen Haltung bleiben; petrifizieren, (zur Salzsäule) erstarren, erstarren

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo versteinern (ist).

Presente

ich verstein(e)⁴r(e)⁵
du versteinerst
er versteinert
wir versteinern
ihr versteinert
sie versteinern

Pretérito

ich versteinerte
du versteinertest
er versteinerte
wir versteinerten
ihr versteinertet
sie versteinerten

Imperativo

-
verstein(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
versteinern wir
versteinert (ihr)
versteinern Sie

Subjuntivo I

ich verstein(e)⁴re
du versteinerst
er verstein(e)⁴re
wir versteinern
ihr versteinert
sie versteinern

Subjuntivo II

ich versteinerte
du versteinertest
er versteinerte
wir versteinerten
ihr versteinertet
sie versteinerten

Infinitivo

versteinern
zu versteinern

Participio

versteinernd
versteinert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo versteinern (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verstein(e)⁴r(e)⁵
du versteinerst
er versteinert
wir versteinern
ihr versteinert
sie versteinern

Pretérito

ich versteinerte
du versteinertest
er versteinerte
wir versteinerten
ihr versteinertet
sie versteinerten

Pasado perfecto

ich bin versteinert
du bist versteinert
er ist versteinert
wir sind versteinert
ihr seid versteinert
sie sind versteinert

Pluscuamp.

ich war versteinert
du warst versteinert
er war versteinert
wir waren versteinert
ihr wart versteinert
sie waren versteinert

Futuro I

ich werde versteinern
du wirst versteinern
er wird versteinern
wir werden versteinern
ihr werdet versteinern
sie werden versteinern

Futuro II

ich werde versteinert sein
du wirst versteinert sein
er wird versteinert sein
wir werden versteinert sein
ihr werdet versteinert sein
sie werden versteinert sein

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo versteinern (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verstein(e)⁴re
du versteinerst
er verstein(e)⁴re
wir versteinern
ihr versteinert
sie versteinern

Subjuntivo II

ich versteinerte
du versteinertest
er versteinerte
wir versteinerten
ihr versteinertet
sie versteinerten

Conj. Perf.

ich sei versteinert
du seiest versteinert
er sei versteinert
wir seien versteinert
ihr seiet versteinert
sie seien versteinert

Conj. Pluscuam.

ich wäre versteinert
du wärest versteinert
er wäre versteinert
wir wären versteinert
ihr wäret versteinert
sie wären versteinert

Conj. Futuro I

ich werde versteinern
du werdest versteinern
er werde versteinern
wir werden versteinern
ihr werdet versteinern
sie werden versteinern

Sub. fut. II

ich werde versteinert sein
du werdest versteinert sein
er werde versteinert sein
wir werden versteinert sein
ihr werdet versteinert sein
sie werden versteinert sein

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde versteinern
du würdest versteinern
er würde versteinern
wir würden versteinern
ihr würdet versteinern
sie würden versteinern

Conj. pluscuam.

ich würde versteinert sein
du würdest versteinert sein
er würde versteinert sein
wir würden versteinert sein
ihr würdet versteinert sein
sie würden versteinert sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo versteinern (ist).

Presente

verstein(e)⁴r(e)⁵ (du)
versteinern wir
versteinert (ihr)
versteinern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para versteinern (ist).

Infinitivo I


versteinern
zu versteinern

Infinitivo II


versteinert sein
versteinert zu sein

Participio I


versteinernd

Participio II


versteinert
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de versteinern (ist) expresiones alemanas

Alemán versteinern (ist)
Inglés petrify, turn into stone, be petrified, change to stone, fossilise, fossilize, freeze, lithify
Ruso окаменеть, застыть, окаменевать, превратиться в камень
Español petrificar, convertirse en piedra, fosilizarse, quedarse paralizado
Francés pétrifier, figer, se fossiliser, se pétrifier
Turco taşlaşmak, donakalmak
Portugués petrificar, fossilizar-se, paralisar
Italiano pietrificare, petrificare, fossilizzarsi, pietrificarsi, rimanere immobile
Rumano pietrifica, se transforma în piatră, îngheța
Húngaro kővé válik, megdermed
Polaco skamienieć, zastygnąć
Griego λιθοποίηση, παγίωση, παγώνω
Holandés verstenen, verstarren
Checo zastavit se, zkamenět, ztuhnout
Sueco förstenas, förstena, petrifiera, stanna stilla
Danés forsteine, forsten
Japonés 石化する, 硬直する
Catalán petrificar, quedar immòbil
Finlandés kivettyä, jähmettyä
Noruego forsteine, stivne
Vasco harri bihurtu, harritu, hunkitu
Serbio otupeti, pretvoriti se u kamen, stvrdnuti, ukameniti
Macedónio замрзнат, заспан, претворање во камен
Esloveno otopeti, spremeniti v kamen, zamrzniti
Eslovaco skamenie, stuhnúť
Bosnio ukameniti, otupjeti
Croata ukameniti, otupjeti, pretvoriti u kamen
Ucranio застигати, застигнути, перетворюватися на камінь
Búlgaro вкаменявам, вкаменявам се, вкаменяване
Bielorruso застыванне, застываць, камянянець
Indonesio membatu, membeku, terpaku
Vietnamita hóa đá, đứng chết trân, đứng sững
Uzbeko qotib qolmoq, toshga aylanish
Hindi जड़ हो जाना, पत्थर बनना, स्तब्ध रह जाना
Chino 呆住, 愣住, 石化
Tailandés ตัวแข็งทื่อ, นิ่งงัน, เปลี่ยนเป็นหิน
Coreano 경직되다, 석화되다, 얼어붙다
Azerbaiyano daş kəsilmək, daşlaşmaq, donub qalmaq
Georgiano გაქვავება, გაშეშება
Bengalí থ হয়ে যাওয়া, পাথর হয়ে যাওয়া, স্তব্ধ হয়ে যাওয়া
Albanés gurëzohem, nguros, shtangem
Maratí थिजणे, पत्थर बनणे, स्तब्ध होणे
Nepalí जड हुनु, पत्थर बन्नु, स्तब्ध हुनु
Télugu గడ్డకట్టిపోవు, రాయిగా మారు, శిలీకృతమవు, స్తంభించిపోవు
Letón pārvērst akmenī, sastingt
Tamil உறைந்து போ, கல் ஆகு, சிலையாகிப் போ, பாறைப்படு
Estonio kivistuma, tarduma
Armenio քարանալ, սառել
Kurdo kevir bûn, kevîr bûn
Hebreoהפך לאבן، הקפאה، השתקעות
Árabeتجمد، تحجر
Persoساکن ماندن، سنگ شدن، متحیر شدن
Urduساکن رہنا، پتھر بن جانا، پتھر بننا

versteinern (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de versteinern (ist)
  • über langen Zeitraum zu Gestein werden, petrifizieren
  • (meist vor Schreck oder Überraschung) in einer bestimmten, bewegungslosen Haltung bleiben, (zur Salzsäule) erstarren, erstarren
  • verknöchern
versteinern (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán versteinern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo versteinern (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de versteinern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo versteinern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary versteinern und unter versteinern im Duden.

Conjugación versteinern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verstein(e)r(e)versteinerteverstein(e)reversteinerte-
du versteinerstversteinertestversteinerstversteinertestverstein(e)r(e)
er versteinertversteinerteverstein(e)reversteinerte-
wir versteinernversteinertenversteinernversteinertenversteinern
ihr versteinertversteinertetversteinertversteinertetversteinert
sie versteinernversteinertenversteinernversteinertenversteinern

Indicativo Activo

  • Presente: ich verstein(e)r(e), du versteinerst, er versteinert, wir versteinern, ihr versteinert, sie versteinern
  • Pretérito: ich versteinerte, du versteinertest, er versteinerte, wir versteinerten, ihr versteinertet, sie versteinerten
  • Pasado perfecto: ich bin versteinert, du bist versteinert, er ist versteinert, wir sind versteinert, ihr seid versteinert, sie sind versteinert
  • Pluscuamperfecto: ich war versteinert, du warst versteinert, er war versteinert, wir waren versteinert, ihr wart versteinert, sie waren versteinert
  • Futuro I: ich werde versteinern, du wirst versteinern, er wird versteinern, wir werden versteinern, ihr werdet versteinern, sie werden versteinern
  • Futuro II: ich werde versteinert sein, du wirst versteinert sein, er wird versteinert sein, wir werden versteinert sein, ihr werdet versteinert sein, sie werden versteinert sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verstein(e)re, du versteinerst, er verstein(e)re, wir versteinern, ihr versteinert, sie versteinern
  • Pretérito: ich versteinerte, du versteinertest, er versteinerte, wir versteinerten, ihr versteinertet, sie versteinerten
  • Pasado perfecto: ich sei versteinert, du seiest versteinert, er sei versteinert, wir seien versteinert, ihr seiet versteinert, sie seien versteinert
  • Pluscuamperfecto: ich wäre versteinert, du wärest versteinert, er wäre versteinert, wir wären versteinert, ihr wäret versteinert, sie wären versteinert
  • Futuro I: ich werde versteinern, du werdest versteinern, er werde versteinern, wir werden versteinern, ihr werdet versteinern, sie werden versteinern
  • Futuro II: ich werde versteinert sein, du werdest versteinert sein, er werde versteinert sein, wir werden versteinert sein, ihr werdet versteinert sein, sie werden versteinert sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde versteinern, du würdest versteinern, er würde versteinern, wir würden versteinern, ihr würdet versteinern, sie würden versteinern
  • Pluscuamperfecto: ich würde versteinert sein, du würdest versteinert sein, er würde versteinert sein, wir würden versteinert sein, ihr würdet versteinert sein, sie würden versteinert sein

Imperativo Activo

  • Presente: verstein(e)r(e) (du), versteinern wir, versteinert (ihr), versteinern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: versteinern, zu versteinern
  • Infinitivo II: versteinert sein, versteinert zu sein
  • Participio I: versteinernd
  • Participio II: versteinert

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versteinern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39620, 39620

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9