Conjugación del verbo verstauen

El verbo verstauen (guardar, almacenar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «verstauen» son «verstaut», «verstaute» y «hat verstaut». puesto que es un verbo auxiliar de verstauen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «verstauen» es un verbo inseparable. El prefijo ver- siempre permanece unido al verbo. El verbo «verstauen» forma parte del vocabulario del nivel A2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verstauen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verstauen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verstauen. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · inseparable

verstauen

verstaut · verstaute · hat verstaut

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés store, stow, pack, put away, secure, stash, stow away, tuck, tuck away, trim

/fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯ən/ · /fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯t/ · /fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯tə/ · /fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯t/

für die Aufbewahrung oder zum Transport Gegenstände in einem Raum unterbringen; aufbewahren, unterbringen, einsortieren, einlagern, einquartieren

(acus., in+D)

» Wir verstauten unser Gepäck im Auto. Inglés We packed our luggage in the car.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verstauen.

Presente

ich verstaue
du verstaust
er verstaut
wir verstauen
ihr verstaut
sie verstauen

Pretérito

ich verstaute
du verstautest
er verstaute
wir verstauten
ihr verstautet
sie verstauten

Imperativo

-
verstaue (du)
-
verstauen wir
verstaut (ihr)
verstauen Sie

Subjuntivo I

ich verstaue
du verstauest
er verstaue
wir verstauen
ihr verstauet
sie verstauen

Subjuntivo II

ich verstaute
du verstautest
er verstaute
wir verstauten
ihr verstautet
sie verstauten

Infinitivo

verstau(e)⁵n
zu verstau(e)⁵n

Participio

verstauend
verstaut

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verstauen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verstaue
du verstaust
er verstaut
wir verstauen
ihr verstaut
sie verstauen

Pretérito

ich verstaute
du verstautest
er verstaute
wir verstauten
ihr verstautet
sie verstauten

Pasado perfecto

ich habe verstaut
du hast verstaut
er hat verstaut
wir haben verstaut
ihr habt verstaut
sie haben verstaut

Pluscuamp.

ich hatte verstaut
du hattest verstaut
er hatte verstaut
wir hatten verstaut
ihr hattet verstaut
sie hatten verstaut

Futuro I

ich werde verstau(e)⁵n
du wirst verstau(e)⁵n
er wird verstau(e)⁵n
wir werden verstau(e)⁵n
ihr werdet verstau(e)⁵n
sie werden verstau(e)⁵n

Futuro II

ich werde verstaut haben
du wirst verstaut haben
er wird verstaut haben
wir werden verstaut haben
ihr werdet verstaut haben
sie werden verstaut haben

⁵ uso coloquial

  • Tom verstaute sein Gepäck im Fach über den Sitzen. 
  • Morgens verstauen wir den Futon. 
  • In der Truhe verstaue ich die Leintücher. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verstauen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verstaue
du verstauest
er verstaue
wir verstauen
ihr verstauet
sie verstauen

Subjuntivo II

ich verstaute
du verstautest
er verstaute
wir verstauten
ihr verstautet
sie verstauten

Conj. Perf.

ich habe verstaut
du habest verstaut
er habe verstaut
wir haben verstaut
ihr habet verstaut
sie haben verstaut

Conj. Pluscuam.

ich hätte verstaut
du hättest verstaut
er hätte verstaut
wir hätten verstaut
ihr hättet verstaut
sie hätten verstaut

Conj. Futuro I

ich werde verstau(e)⁵n
du werdest verstau(e)⁵n
er werde verstau(e)⁵n
wir werden verstau(e)⁵n
ihr werdet verstau(e)⁵n
sie werden verstau(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde verstaut haben
du werdest verstaut haben
er werde verstaut haben
wir werden verstaut haben
ihr werdet verstaut haben
sie werden verstaut haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verstau(e)⁵n
du würdest verstau(e)⁵n
er würde verstau(e)⁵n
wir würden verstau(e)⁵n
ihr würdet verstau(e)⁵n
sie würden verstau(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde verstaut haben
du würdest verstaut haben
er würde verstaut haben
wir würden verstaut haben
ihr würdet verstaut haben
sie würden verstaut haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verstauen.

Presente

verstaue (du)
verstauen wir
verstaut (ihr)
verstauen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verstauen.

Infinitivo I


verstau(e)⁵n
zu verstau(e)⁵n

Infinitivo II


verstaut haben
verstaut zu haben

Participio I


verstauend

Participio II


verstaut

⁵ uso coloquial

  • Während des Fluges muss das Handgepäck im Gepäckfach oder unter dem Sitz verstaut werden. 
  • Ein Klappfahrrad lässt sich gut im Kofferraum verstauen . 
  • Vor jeder Tour steht ein mehr oder weniger großer Haufen Gepäck, der im Rucksack verstaut werden will. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verstauen

  • Wir verstauten unser Gepäck im Auto. 
    Inglés We packed our luggage in the car.
  • Tom verstaute sein Gepäck im Fach über den Sitzen. 
    Inglés Tom put his luggage into the overhead bin.
  • Während des Fluges muss das Handgepäck im Gepäckfach oder unter dem Sitz verstaut werden. 
    Inglés During the flight, hand luggage must be stored in the luggage compartment or under the seat.
  • Morgens verstauen wir den Futon. 
    Inglés In the morning, we clear the futon.
  • In der Truhe verstaue ich die Leintücher. 
    Inglés In the chest, I store the sheets.
  • Ein Klappfahrrad lässt sich gut im Kofferraum verstauen . 
    Inglés A folding bicycle can be easily stored in the trunk.
  • Vor jeder Tour steht ein mehr oder weniger großer Haufen Gepäck, der im Rucksack verstaut werden will. 
    Inglés Before each tour, there is a more or less large pile of luggage that needs to be packed into the backpack.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verstauen expresiones alemanas

Alemán verstauen
Inglés store, stow, pack, put away, secure, stash, stow away, tuck
Ruso укладывать, убирать, убрать, упаковывать, дифферентовать, заныкать, заныкивать, ныкать
Español guardar, almacenar, embalar, estibar, poner
Francés caser, arrimer, loger quelque part, mettre, placer, ranger, stocker
Turco saklamak, istiflemek, yerleştirmek
Portugués acondicionar em, armazenar, arrumar, enfardar, estocar, guardar
Italiano sistemare, stivare, collocare, riporre, stipare
Rumano depozita, stoca
Húngaro elhelyez, berak, elrak, elraktároz
Polaco przechowywać, umieścić, zapakować
Griego αποθήκευση, στοιβάζω, τακτοποίηση, φορτώνω
Holandés opbergen, verpakken, verstouwen, verstuwen
Checo ukládat, uložit, umísťovat, umísťovatstit, uskladnit
Sueco förvara, packa, stuva
Danés opbevare, pakke
Japonés 収納する, 詰め込む
Catalán col·locar, emmagatzemar
Finlandés ahtaa, sijoittaa, varastoida
Noruego lagre, oppbevare, stue bort, stue sammen
Vasco biltegiratzea, gordetzea
Serbio smestiti, spakovati
Macedónio поставување, сместување
Esloveno pospraviti, shraniti
Eslovaco uskladniť, zabaliť
Bosnio pohraniti, smjestiti
Croata pohraniti, smjestiti
Ucranio зберігати, упаковувати
Búlgaro прибиране, съхранявам
Bielorruso захаваць, размясціць
Indonesio menaruh, menyimpan
Vietnamita cất đi, lưu trữ
Uzbeko joylashtirmoq, saqlab qo'yish
Hindi समेटकर रखना
Chino 收纳
Tailandés จัดเก็บ, เก็บไว้
Coreano 보관하다, 정리해 두다
Azerbaiyano saxlamaq, yerləşdirmək
Georgiano საწყობში მოთავსება, შენახვა
Bengalí ভাণ্ডারে রাখা, সংরক্ষণ করা
Albanés ruaj, vendos
Maratí साठवून ठेवणे
Nepalí भण्डारण गर्नु, भण्डारमा राख्नु
Télugu పెట్టడం, స్టోర్ చేయడం
Letón uzglabāt
Tamil சேமித்து வைைக்க
Estonio hoiule panema
Armenio պահել, տեղավորել
Kurdo parastin
Hebreoלאחסן، לארוז
Árabeتخزين، تعبئة، يخزن في مستودع
Persoجا دادن، نگهداری کردن، انبارکردن
Urduرکھنا، سمیٹنا

verstauen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verstauen
  • für die Aufbewahrung oder zum Transport Gegenstände in einem Raum unterbringen, aufbewahren, unterbringen, einsortieren, einlagern, einquartieren
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verstauen

  • jemand/etwas verstaut etwas in etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «verstauen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verstauen.

¿Cuáles son las formas principales de «verstauen»?

Las formas básicas de «verstauen» son «verstaut», «verstaute» y «hat verstaut».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „verstauen“?

puesto que es un verbo auxiliar de verstauen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“verstauen” es regular o irregular?

El verbo verstauen (guardar, almacenar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“verstauen” es separable o inseparable?

«verstauen» es un verbo inseparable. El prefijo ver- siempre permanece unido al verbo.

¿En qué nivel de idioma se usa «verstauen»?

El verbo «verstauen» forma parte del vocabulario del nivel A2.

¿Cómo se conjuga «verstauen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich verstaue, du verstaust, er verstaut, wir verstauen, ihr verstaut, sie verstauen
Pretérito: ich verstaute, du verstautest, er verstaute, wir verstauten, ihr verstautet, sie verstauten
Pasado perfecto: ich habe verstaut, du hast verstaut, er hat verstaut, wir haben verstaut, ihr habt verstaut, sie haben verstaut
Pluscuamperfecto: ich hatte verstaut, du hattest verstaut, er hatte verstaut, wir hatten verstaut, ihr hattet verstaut, sie hatten verstaut
Futuro I: ich werde verstau(e)n, du wirst verstau(e)n, er wird verstau(e)n, wir werden verstau(e)n, ihr werdet verstau(e)n, sie werden verstau(e)n
Futuro II: ich werde verstaut haben, du wirst verstaut haben, er wird verstaut haben, wir werden verstaut haben, ihr werdet verstaut haben, sie werden verstaut haben

¿Cuál es el subjuntivo de “verstauen”?

El subjuntivo de “verstauen” es:
Presente: ich verstaue, du verstaust, er verstaut, wir verstauen, ihr verstaut, sie verstauen
Pretérito: ich verstaute, du verstautest, er verstaute, wir verstauten, ihr verstautet, sie verstauten
Pasado perfecto: ich habe verstaut, du hast verstaut, er hat verstaut, wir haben verstaut, ihr habt verstaut, sie haben verstaut
Pluscuamperfecto: ich hatte verstaut, du hattest verstaut, er hatte verstaut, wir hatten verstaut, ihr hattet verstaut, sie hatten verstaut
Futuro I: ich werde verstau(e)n, du wirst verstau(e)n, er wird verstau(e)n, wir werden verstau(e)n, ihr werdet verstau(e)n, sie werden verstau(e)n
Futuro II: ich werde verstaut haben, du wirst verstaut haben, er wird verstaut haben, wir werden verstaut haben, ihr werdet verstaut haben, sie werden verstaut haben
Presente: ich verstaue, du verstauest, er verstaue, wir verstauen, ihr verstauet, sie verstauen
Pretérito: ich verstaute, du verstautest, er verstaute, wir verstauten, ihr verstautet, sie verstauten
Pasado perfecto: ich habe verstaut, du habest verstaut, er habe verstaut, wir haben verstaut, ihr habet verstaut, sie haben verstaut
Pluscuamperfecto: ich hätte verstaut, du hättest verstaut, er hätte verstaut, wir hätten verstaut, ihr hättet verstaut, sie hätten verstaut
Futuro I: ich werde verstau(e)n, du werdest verstau(e)n, er werde verstau(e)n, wir werden verstau(e)n, ihr werdet verstau(e)n, sie werden verstau(e)n
Futuro II: ich werde verstaut haben, du werdest verstaut haben, er werde verstaut haben, wir werden verstaut haben, ihr werdet verstaut haben, sie werden verstaut haben

¿Cuál es el imperativo de “verstauen”?

El imperativo de “verstauen” es:
Presente: verstaue (du), verstauen wir, verstaut (ihr), verstauen Sie

¿Qué formas no finitas tiene «verstauen»?

Las formas no finitas de “verstauen” son:
Presente: verstaue (du), verstauen wir, verstaut (ihr), verstauen Sie
Infinitivo I: verstau(e)n, zu verstau(e)n
Infinitivo II: verstaut haben, verstaut zu haben
Participio I: verstauend
Participio II: verstaut

La conjugación del verbo verstauen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo verstauen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (verstaut - verstaute - hat verstaut). Más información en Wiktionary verstauen y en verstauen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 128247, 100643, 817304

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2313384, 6080901, 1933333, 6814559

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstauen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 817304

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9