Conjugación del verbo verschleißen

El verbo verschleißen (desgastar, desgastarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son verschleißt, verschliss y ist verschlissen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. También existe la conjugación regular. puesto que es un verbo auxiliar de verschleißen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verschleißen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verschleißen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verschleißen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verschleißen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

sein, irregular
verschleißen
sein, regular
verschleißen
haben, irregular
verschleißen
haben, regular
verschleißen

irregular · sein · inseparable

verschleißen

verschleißt · verschliss · ist verschlissen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés wear out, abrade, perish, wear, deteriorate

durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen

(sich+A, acus.)

» Ich sollte mir einen neuen Trainer kaufen, der alte ist schon verschlissen . Inglés I should buy myself a new coach, the old one is already worn out.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verschleißen.

Presente

ich verschleiß(e)⁵
du verschleißt
er verschleißt
wir verschleißen
ihr verschleißt
sie verschleißen

Pretérito

ich verschliss
du verschliss(es)t
er verschliss
wir verschlissen
ihr verschliss(e)t
sie verschlissen

Imperativo

-
verschleiß(e)⁵ (du)
-
verschleißen wir
verschleißt (ihr)
verschleißen Sie

Subjuntivo I

ich verschleiße
du verschleißest
er verschleiße
wir verschleißen
ihr verschleißet
sie verschleißen

Subjuntivo II

ich verschlisse
du verschlissest
er verschlisse
wir verschlissen
ihr verschlisset
sie verschlissen

Infinitivo

verschleißen
zu verschleißen

Participio

verschleißend
verschlissen

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo verschleißen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich verschleiß(e)⁵
du verschleißt
er verschleißt
wir verschleißen
ihr verschleißt
sie verschleißen

Pretérito

ich verschliss
du verschliss(es)t
er verschliss
wir verschlissen
ihr verschliss(e)t
sie verschlissen

Pasado perfecto

ich bin verschlissen
du bist verschlissen
er ist verschlissen
wir sind verschlissen
ihr seid verschlissen
sie sind verschlissen

Pluscuamp.

ich war verschlissen
du warst verschlissen
er war verschlissen
wir waren verschlissen
ihr wart verschlissen
sie waren verschlissen

Futuro I

ich werde verschleißen
du wirst verschleißen
er wird verschleißen
wir werden verschleißen
ihr werdet verschleißen
sie werden verschleißen

Futuro II

ich werde verschlissen sein
du wirst verschlissen sein
er wird verschlissen sein
wir werden verschlissen sein
ihr werdet verschlissen sein
sie werden verschlissen sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verschleißen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich verschleiße
du verschleißest
er verschleiße
wir verschleißen
ihr verschleißet
sie verschleißen

Subjuntivo II

ich verschlisse
du verschlissest
er verschlisse
wir verschlissen
ihr verschlisset
sie verschlissen

Conj. Perf.

ich sei verschlissen
du seiest verschlissen
er sei verschlissen
wir seien verschlissen
ihr seiet verschlissen
sie seien verschlissen

Conj. Pluscuam.

ich wäre verschlissen
du wärest verschlissen
er wäre verschlissen
wir wären verschlissen
ihr wäret verschlissen
sie wären verschlissen

Conj. Futuro I

ich werde verschleißen
du werdest verschleißen
er werde verschleißen
wir werden verschleißen
ihr werdet verschleißen
sie werden verschleißen

Sub. fut. II

ich werde verschlissen sein
du werdest verschlissen sein
er werde verschlissen sein
wir werden verschlissen sein
ihr werdet verschlissen sein
sie werden verschlissen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde verschleißen
du würdest verschleißen
er würde verschleißen
wir würden verschleißen
ihr würdet verschleißen
sie würden verschleißen

Conj. pluscuam.

ich würde verschlissen sein
du würdest verschlissen sein
er würde verschlissen sein
wir würden verschlissen sein
ihr würdet verschlissen sein
sie würden verschlissen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verschleißen.


Presente

verschleiß(e)⁵ (du)
verschleißen wir
verschleißt (ihr)
verschleißen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verschleißen.


Infinitivo I


verschleißen
zu verschleißen

Infinitivo II


verschlissen sein
verschlissen zu sein

Participio I


verschleißend

Participio II


verschlissen

  • Ich sollte mir einen neuen Trainer kaufen, der alte ist schon verschlissen . 
  • Unsere Sommerreifen sind auf den Feldwegen schneller verschlissen , als wir uns das gedacht hatten. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verschleißen


  • Ich sollte mir einen neuen Trainer kaufen, der alte ist schon verschlissen . 
    Inglés I should buy myself a new coach, the old one is already worn out.
  • Unsere Sommerreifen sind auf den Feldwegen schneller verschlissen , als wir uns das gedacht hatten. 
    Inglés Our summer tires wear out faster on the dirt roads than we had thought.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschleißen expresiones alemanas


Alemán verschleißen
Inglés wear out, abrade, perish, wear, deteriorate
Ruso порваться, разорваться, разрываться, расползаться, расползтись, рваться, изнашиваться, износ
Español desgastar, desgastarse, deslucirse, gastarse, percudirse, deteriorar
Francés s'user
Turco aşınmak, yıpranmak
Portugués desgastar, desgastar-se, desgaste
Italiano consumare, consumarsi, deteriorarsi, usurare
Rumano deteriorare, uzură
Húngaro elhasználódik, kopik
Polaco zużywać, zużyć, niszczyć
Griego φθορά
Holandés verslijten, slijten
Checo opotřebovat, zničit
Sueco förslitas, slitas
Danés slide op, slides op, slidte
Japonés 摩耗する, 消耗する
Catalán desgastar, malmetre
Finlandés kulua, kuluminen
Noruego slitas, slites
Vasco hondatu, jauzi
Serbio habati, trošiti
Macedónio износ, износување
Esloveno izrabiti, obrabiti
Eslovaco opotrebovať, znehodnotiť
Bosnio habanje, trošiti
Croata habiti, trošiti
Ucranio зношуватися
Búlgaro износ, износвам
Bielorruso зношванне, зношвацца
Hebreoבלאי، שחיקה
Árabeاهتراء، تآكل
Persoفرسودن، کاهش کارایی
Urduخراب ہونا، پرانا ہونا

verschleißen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschleißen

  • durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen
  • durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen
  • durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen
  • durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen
  • durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen

verschleißen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verschleißen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verschleißen.


Tablas de verbos para la conjugación de verschleißen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verschleißen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verschleißen und unter verschleißen im Duden.

Conjugación verschleißen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verschleiß(e)verschlissverschleißeverschlisse-
du verschleißtverschliss(es)tverschleißestverschlissestverschleiß(e)
er verschleißtverschlissverschleißeverschlisse-
wir verschleißenverschlissenverschleißenverschlissenverschleißen
ihr verschleißtverschliss(e)tverschleißetverschlissetverschleißt
sie verschleißenverschlissenverschleißenverschlissenverschleißen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verschleiß(e), du verschleißt, er verschleißt, wir verschleißen, ihr verschleißt, sie verschleißen
  • Pretérito: ich verschliss, du verschliss(es)t, er verschliss, wir verschlissen, ihr verschliss(e)t, sie verschlissen
  • Pasado perfecto: ich bin verschlissen, du bist verschlissen, er ist verschlissen, wir sind verschlissen, ihr seid verschlissen, sie sind verschlissen
  • Pluscuamperfecto: ich war verschlissen, du warst verschlissen, er war verschlissen, wir waren verschlissen, ihr wart verschlissen, sie waren verschlissen
  • Futuro I: ich werde verschleißen, du wirst verschleißen, er wird verschleißen, wir werden verschleißen, ihr werdet verschleißen, sie werden verschleißen
  • Futuro II: ich werde verschlissen sein, du wirst verschlissen sein, er wird verschlissen sein, wir werden verschlissen sein, ihr werdet verschlissen sein, sie werden verschlissen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verschleiße, du verschleißest, er verschleiße, wir verschleißen, ihr verschleißet, sie verschleißen
  • Pretérito: ich verschlisse, du verschlissest, er verschlisse, wir verschlissen, ihr verschlisset, sie verschlissen
  • Pasado perfecto: ich sei verschlissen, du seiest verschlissen, er sei verschlissen, wir seien verschlissen, ihr seiet verschlissen, sie seien verschlissen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre verschlissen, du wärest verschlissen, er wäre verschlissen, wir wären verschlissen, ihr wäret verschlissen, sie wären verschlissen
  • Futuro I: ich werde verschleißen, du werdest verschleißen, er werde verschleißen, wir werden verschleißen, ihr werdet verschleißen, sie werden verschleißen
  • Futuro II: ich werde verschlissen sein, du werdest verschlissen sein, er werde verschlissen sein, wir werden verschlissen sein, ihr werdet verschlissen sein, sie werden verschlissen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verschleißen, du würdest verschleißen, er würde verschleißen, wir würden verschleißen, ihr würdet verschleißen, sie würden verschleißen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verschlissen sein, du würdest verschlissen sein, er würde verschlissen sein, wir würden verschlissen sein, ihr würdet verschlissen sein, sie würden verschlissen sein

Imperativo Activo

  • Presente: verschleiß(e) (du), verschleißen wir, verschleißt (ihr), verschleißen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verschleißen, zu verschleißen
  • Infinitivo II: verschlissen sein, verschlissen zu sein
  • Participio I: verschleißend
  • Participio II: verschlissen

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 133458, 851804

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 851804, 851804, 851804, 851804

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschleißen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9