Conjugación del verbo verschlafen

El verbo verschlafen (dormir demasiado, dormir en exceso) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son verschläft, verschlief y hat verschlafen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de verschlafen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo verschlafen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de verschlafen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verschlafen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verschlafen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verschlafen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

verbo
verschlafen
adjetivo
verschlafen
Vídeo 

A2 · irregular · haben · inseparable

verschlafen

verschläft · verschlief · hat verschlafen

 Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés oversleep, sleep in, sleep away, slumber away, snore away, sleepy

/fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩/ · /fɛɐ̯ˈʃlɛːft/ · /fɛɐ̯ˈʃliːf/ · /fɛɐ̯ˈʃliːfə/ · /fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩/

ungeplant lange schlafen; schlafend verbringen; versäumen, schlafbedürftig, vergessen, verpennen

(sich+A, acus.)

» Ich verschlafe niemals. Inglés I never oversleep.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verschlafen.

Presente

ich verschlaf(e)⁵
du verschläfst
er verschläft
wir verschlafen
ihr verschlaft
sie verschlafen

Pretérito

ich verschlief
du verschliefst
er verschlief
wir verschliefen
ihr verschlieft
sie verschliefen

Imperativo

-
verschlaf(e)⁵ (du)
-
verschlafen wir
verschlaft (ihr)
verschlafen Sie

Subjuntivo I

ich verschlafe
du verschlafest
er verschlafe
wir verschlafen
ihr verschlafet
sie verschlafen

Subjuntivo II

ich verschliefe
du verschliefest
er verschliefe
wir verschliefen
ihr verschliefet
sie verschliefen

Infinitivo

verschlafen
zu verschlafen

Participio

verschlafend
verschlafen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verschlafen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verschlaf(e)⁵
du verschläfst
er verschläft
wir verschlafen
ihr verschlaft
sie verschlafen

Pretérito

ich verschlief
du verschliefst
er verschlief
wir verschliefen
ihr verschlieft
sie verschliefen

Pasado perfecto

ich habe verschlafen
du hast verschlafen
er hat verschlafen
wir haben verschlafen
ihr habt verschlafen
sie haben verschlafen

Pluscuamp.

ich hatte verschlafen
du hattest verschlafen
er hatte verschlafen
wir hatten verschlafen
ihr hattet verschlafen
sie hatten verschlafen

Futuro I

ich werde verschlafen
du wirst verschlafen
er wird verschlafen
wir werden verschlafen
ihr werdet verschlafen
sie werden verschlafen

Futuro II

ich werde verschlafen haben
du wirst verschlafen haben
er wird verschlafen haben
wir werden verschlafen haben
ihr werdet verschlafen haben
sie werden verschlafen haben

⁵ uso coloquial

  • Ich verschlafe niemals. 
  • Manchmal verschläft er. 
  • Tom verschlief und verpasste seine Abschlussprüfung. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verschlafen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verschlafe
du verschlafest
er verschlafe
wir verschlafen
ihr verschlafet
sie verschlafen

Subjuntivo II

ich verschliefe
du verschliefest
er verschliefe
wir verschliefen
ihr verschliefet
sie verschliefen

Conj. Perf.

ich habe verschlafen
du habest verschlafen
er habe verschlafen
wir haben verschlafen
ihr habet verschlafen
sie haben verschlafen

Conj. Pluscuam.

ich hätte verschlafen
du hättest verschlafen
er hätte verschlafen
wir hätten verschlafen
ihr hättet verschlafen
sie hätten verschlafen

Conj. Futuro I

ich werde verschlafen
du werdest verschlafen
er werde verschlafen
wir werden verschlafen
ihr werdet verschlafen
sie werden verschlafen

Sub. fut. II

ich werde verschlafen haben
du werdest verschlafen haben
er werde verschlafen haben
wir werden verschlafen haben
ihr werdet verschlafen haben
sie werden verschlafen haben
  • Ich werde mir den Wecker stellen, damit ich morgen nicht verschlafe . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verschlafen
du würdest verschlafen
er würde verschlafen
wir würden verschlafen
ihr würdet verschlafen
sie würden verschlafen

Conj. pluscuam.

ich würde verschlafen haben
du würdest verschlafen haben
er würde verschlafen haben
wir würden verschlafen haben
ihr würdet verschlafen haben
sie würden verschlafen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verschlafen.

Presente

verschlaf(e)⁵ (du)
verschlafen wir
verschlaft (ihr)
verschlafen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verschlafen.

Infinitivo I


verschlafen
zu verschlafen

Infinitivo II


verschlafen haben
verschlafen zu haben

Participio I


verschlafend

Participio II


verschlafen
  • Gestern habe ich verschlafen . 
  • Hast du schon wieder verschlafen ? 
  • Wir haben verschlafen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verschlafen

  • Ich verschlafe niemals. 
    Inglés I never oversleep.
  • Manchmal verschläft er. 
    Inglés He sometimes oversleeps.
  • Gestern habe ich verschlafen . 
    Inglés I overslept yesterday.
  • Hast du schon wieder verschlafen ? 
    Inglés Did you oversleep again?
  • Wir haben verschlafen . 
    Inglés We overslept.
  • Wir haben wieder verschlafen . 
    Inglés We've overslept again.
  • Er hat heute Morgen verschlafen . 
    Inglés He overslept this morning.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschlafen expresiones alemanas

Alemán verschlafen
Inglés oversleep, sleep in, sleep away, slumber away, snore away, sleepy
Ruso проспать, просыпать
Español dormir demasiado, dormir en exceso, dormirse, olvidar, pasar durmiendo, perder, quedarse dormido
Francés complètement oublier, dormir trop longtemps, oublier carrément, passer à dormir, s'endormir
Turco uyuyakalmak, geç kalmak, geç uyanmak, uyuyarak kaçırmak
Portugués dormir demais, adormecer, dormir até tarde, passar a dormir, passar dormindo, perder a hora
Italiano dimenticare, dormire a lungo, dormire troppo, passare dormendo, svegliarsi troppo tardi, trascorrere dormendo
Rumano dormi necontrolat, dormi prea mult, adormi
Húngaro elalszik, alvás miatt elmulaszt, elalussza az időt, túlságosan sokáig aludni
Polaco przespać, zaspać
Griego κοιμάμαι πολύ, παρακοιμάμαι, χάνω
Holandés overslapen, verslapen, zich verslapen
Checo zaspat, ospalý, prospat, zaspávat, zaspávatspat, zaspal
Sueco sova bort, försova sig, glömma bort, sova för länge
Danés sove bort, sove over
Japonés 寝坊する, 寝過ごす, 朝寝坊する
Catalán dormir massa, dormir més del compte
Finlandés nukkua pitkään, nukkua pommiin, uninen
Noruego forsove seg, sove bort, sove for lenge
Vasco lo egin
Serbio dugo spavati, prespavati
Macedónio преспивам
Esloveno prespati
Eslovaco prespať
Bosnio prespavati
Croata dugo spavati, prespavati
Ucranio проспати, пересипати
Búlgaro проспивам
Bielorruso праткаваць
Indonesio bangun kesi
Vietnamita ngủ nướng
Uzbeko uxlab qolmoq
Hindi लेट उठना
Chino 睡过头
Tailandés ตื่นสาย
Coreano 늦잠 자다
Azerbaiyano gec yuxudan oyanmaq
Georgiano დაგვიანებით გაღვიძება
Bengalí বিলম্বে ওঠা
Albanés të zgjohem vonë
Maratí उशिरा उठणे
Nepalí ढिलो उठ्नु
Télugu విలంబంగా లేచుట
Letón nogulēt
Tamil தாமதமாக எழுவது
Estonio hilja magama jääma
Armenio ուշ քնել
Kurdo dirêj xew xistin
Hebreoלישון הרבה
Árabeالنوم لفترة طويلة غير مخطط لها
Persoخواب طولانی، خواب ماندن
Urduبے وقت سونا، زیادہ سونا

verschlafen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschlafen
  • ungeplant lange schlafen
  • versäumen, verdrängen
  • schlafend verbringen, schlafbedürftig, vergessen, verpennen, provinziell, schläfrig
verschlafen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verschlafen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verschlafen.

Tablas de verbos para la conjugación de verschlafen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verschlafen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verschlafen und unter verschlafen im Duden.

Conjugación verschlafen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verschlaf(e)verschliefverschlafeverschliefe-
du verschläfstverschliefstverschlafestverschliefestverschlaf(e)
er verschläftverschliefverschlafeverschliefe-
wir verschlafenverschliefenverschlafenverschliefenverschlafen
ihr verschlaftverschlieftverschlafetverschliefetverschlaft
sie verschlafenverschliefenverschlafenverschliefenverschlafen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verschlaf(e), du verschläfst, er verschläft, wir verschlafen, ihr verschlaft, sie verschlafen
  • Pretérito: ich verschlief, du verschliefst, er verschlief, wir verschliefen, ihr verschlieft, sie verschliefen
  • Pasado perfecto: ich habe verschlafen, du hast verschlafen, er hat verschlafen, wir haben verschlafen, ihr habt verschlafen, sie haben verschlafen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verschlafen, du hattest verschlafen, er hatte verschlafen, wir hatten verschlafen, ihr hattet verschlafen, sie hatten verschlafen
  • Futuro I: ich werde verschlafen, du wirst verschlafen, er wird verschlafen, wir werden verschlafen, ihr werdet verschlafen, sie werden verschlafen
  • Futuro II: ich werde verschlafen haben, du wirst verschlafen haben, er wird verschlafen haben, wir werden verschlafen haben, ihr werdet verschlafen haben, sie werden verschlafen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verschlafe, du verschlafest, er verschlafe, wir verschlafen, ihr verschlafet, sie verschlafen
  • Pretérito: ich verschliefe, du verschliefest, er verschliefe, wir verschliefen, ihr verschliefet, sie verschliefen
  • Pasado perfecto: ich habe verschlafen, du habest verschlafen, er habe verschlafen, wir haben verschlafen, ihr habet verschlafen, sie haben verschlafen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verschlafen, du hättest verschlafen, er hätte verschlafen, wir hätten verschlafen, ihr hättet verschlafen, sie hätten verschlafen
  • Futuro I: ich werde verschlafen, du werdest verschlafen, er werde verschlafen, wir werden verschlafen, ihr werdet verschlafen, sie werden verschlafen
  • Futuro II: ich werde verschlafen haben, du werdest verschlafen haben, er werde verschlafen haben, wir werden verschlafen haben, ihr werdet verschlafen haben, sie werden verschlafen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verschlafen, du würdest verschlafen, er würde verschlafen, wir würden verschlafen, ihr würdet verschlafen, sie würden verschlafen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verschlafen haben, du würdest verschlafen haben, er würde verschlafen haben, wir würden verschlafen haben, ihr würdet verschlafen haben, sie würden verschlafen haben

Imperativo Activo

  • Presente: verschlaf(e) (du), verschlafen wir, verschlaft (ihr), verschlafen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verschlafen, zu verschlafen
  • Infinitivo II: verschlafen haben, verschlafen zu haben
  • Participio I: verschlafend
  • Participio II: verschlafen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144285, 144285

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschlafen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7466829, 8775922, 11157944, 9966396, 1139032, 8093205, 3400371, 7097567, 418954

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9