Conjugación del verbo verreißen

El verbo verreißen (criticar duramente, criticar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son verreißt, verriss y hat verrissen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de verreißen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verreißen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verreißen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verreißen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verreißen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

verreißen

verreißt · verriss · hat verrissen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés tear apart, blast, criticize harshly, crucify, damn, jerk, pan, pull to pieces, rip apart, rubbish, savage, slam, slate, tear to pieces, tear to shreds, trash, yank

/fɛɐ̯ˈʁaɪ̯sn̩/ · /fɛɐ̯ˈʁaɪ̯st/ · /fɛɐ̯ˈʁɪs/ · /fɛɐ̯ˈʁɪsə/ · /fɛɐ̯ˈʁɪsn̩/

[…, Sport] eine sehr harte, vernichtende Kritik üben; das Steuer eines Fahrzeugs ruckartig herumreißen, sodass eine (unerwünschte) starke Richtungsänderung erfolgt; auseinandernehmen, zerreißen, miesmachen, vernichtend kritisieren

(acus.)

» Der Kritiker verriss das Buch. Inglés The critic wrote a searing review of the book.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verreißen.

Presente

ich verreiß(e)⁵
du verreißt
er verreißt
wir verreißen
ihr verreißt
sie verreißen

Pretérito

ich verriss
du verriss(es)t
er verriss
wir verrissen
ihr verriss(e)t
sie verrissen

Imperativo

-
verreiß(e)⁵ (du)
-
verreißen wir
verreißt (ihr)
verreißen Sie

Subjuntivo I

ich verreiße
du verreißest
er verreiße
wir verreißen
ihr verreißet
sie verreißen

Subjuntivo II

ich verrisse
du verrissest
er verrisse
wir verrissen
ihr verrisset
sie verrissen

Infinitivo

verreißen
zu verreißen

Participio

verreißend
verrissen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verreißen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verreiß(e)⁵
du verreißt
er verreißt
wir verreißen
ihr verreißt
sie verreißen

Pretérito

ich verriss
du verriss(es)t
er verriss
wir verrissen
ihr verriss(e)t
sie verrissen

Pasado perfecto

ich habe verrissen
du hast verrissen
er hat verrissen
wir haben verrissen
ihr habt verrissen
sie haben verrissen

Pluscuamp.

ich hatte verrissen
du hattest verrissen
er hatte verrissen
wir hatten verrissen
ihr hattet verrissen
sie hatten verrissen

Futuro I

ich werde verreißen
du wirst verreißen
er wird verreißen
wir werden verreißen
ihr werdet verreißen
sie werden verreißen

Futuro II

ich werde verrissen haben
du wirst verrissen haben
er wird verrissen haben
wir werden verrissen haben
ihr werdet verrissen haben
sie werden verrissen haben

⁵ uso coloquial

  • Der Kritiker verriss das Buch. 
  • Wer im Sommer die Kleider verreißt , muss im Winter frieren. 
  • Sie erschrak, verriss das Steuer und kam so von der Fahrbahn ab. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verreißen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verreiße
du verreißest
er verreiße
wir verreißen
ihr verreißet
sie verreißen

Subjuntivo II

ich verrisse
du verrissest
er verrisse
wir verrissen
ihr verrisset
sie verrissen

Conj. Perf.

ich habe verrissen
du habest verrissen
er habe verrissen
wir haben verrissen
ihr habet verrissen
sie haben verrissen

Conj. Pluscuam.

ich hätte verrissen
du hättest verrissen
er hätte verrissen
wir hätten verrissen
ihr hättet verrissen
sie hätten verrissen

Conj. Futuro I

ich werde verreißen
du werdest verreißen
er werde verreißen
wir werden verreißen
ihr werdet verreißen
sie werden verreißen

Sub. fut. II

ich werde verrissen haben
du werdest verrissen haben
er werde verrissen haben
wir werden verrissen haben
ihr werdet verrissen haben
sie werden verrissen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verreißen
du würdest verreißen
er würde verreißen
wir würden verreißen
ihr würdet verreißen
sie würden verreißen

Conj. pluscuam.

ich würde verrissen haben
du würdest verrissen haben
er würde verrissen haben
wir würden verrissen haben
ihr würdet verrissen haben
sie würden verrissen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verreißen.

Presente

verreiß(e)⁵ (du)
verreißen wir
verreißt (ihr)
verreißen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verreißen.

Infinitivo I


verreißen
zu verreißen

Infinitivo II


verrissen haben
verrissen zu haben

Participio I


verreißend

Participio II


verrissen
  • Ich habe mir das Kreuz verrissen . 
  • Wer im Sommer die Kleider verreißt , muss im Winter frieren. 
  • Die gestrige Aufführung wurde von sämtlichen Kritikern verrissen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verreißen

  • Der Kritiker verriss das Buch. 
    Inglés The critic wrote a searing review of the book.
  • Ich habe mir das Kreuz verrissen . 
    Inglés I threw my back out.
  • Wer im Sommer die Kleider verreißt , muss im Winter frieren. 
    Inglés Whoever tears clothes in summer must freeze in winter.
  • Sie erschrak, verriss das Steuer und kam so von der Fahrbahn ab. 
    Inglés She was startled, jerked the steering wheel, and thus left the road.
  • Die gestrige Aufführung wurde von sämtlichen Kritikern verrissen . 
    Inglés Yesterday's performance was panned by all critics.
  • Wenn du zu viel Luft reinpumpst, verreißt es den Ballon. 
    Inglés If you pump too much air in, the balloon will burst.
  • Bist du wieder gekommen, o kritisches Ungetier, mich zu verreißen ? 
    Inglés Have you come back, oh critical beast, to tear me apart?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verreißen expresiones alemanas

Alemán verreißen
Inglés tear apart, blast, criticize harshly, crucify, damn, jerk, pan, pull to pieces
Ruso разнести, порвать, разносить, разоблачить, разорвать, резко повернуть
Español criticar duramente, criticar, desgarrar, destruir, girar bruscamente, poner verde, rasgar, tirar bruscamente
Francés critiquer sévèrement, descendre en flammes, déchirer, décrier, démolir, déraper, mettre en morceaux, virer
Turco ani yön değiştirmek, kötü eleştirmek, parçalamak, sert eleştiri, süratle döndürmek, yıkıcı eleştiri, yırtmak
Portugués criticar, criticar severamente, despedaçar, destruir, rasgar, virar bruscamente
Italiano strappare, stroncare, lacerare, sbandare, stroncatura
Rumano critică dură, rupe, sfâșia, întoarce brusc
Húngaro kormányt rángatni, kritizálni, megcáfolni, szétszakít, széttép
Polaco ostro krytykować, ostro skrytykować, rozerwać, rozrywać, skrytykować, skręcić ostro, szarpnąć, wyrwać
Griego καταστρέφω, στρίβω απότομα, σφοδρή κριτική, σχίζω
Holandés afkraken, afkammen, scheuren, sturen, vernietigen, verpulveren, verwoesten
Checo trhat, kritizovat, roztrhnout, trhnout, zničit, ztrhat
Sueco fördöma, kritisera hårt, riva itu, rycka, slita sönder, starkt kritisera, såga
Danés hårdkritik, knuse, nedgøre, rive, sønderlemme, vride, ødelægge
Japonés 厳しい批判, 容赦ない批判, 引き裂く, 急ハンドル, 破る
Catalán criticar durament, destrossar, esquinçar, girar bruscament, trencar
Finlandés repäistä, kriittinen arvio, kääntää, repiä
Noruego knuse, kritisere hardt, rask sving, repe, rive, svinge, ødelegge
Vasco haizatu, kritika gogorra, puskatu, zuzenean
Serbio razbiti, naglo skrenuti, oštro kritikovati, rastrgati, uništiti
Macedónio завртување, критика, раздира, раскинува
Esloveno raztrgati, ostro kritizirati, trgati, zaviti
Eslovaco roztrhnúť, kritizovať, roztrhnutie, strhnúť
Bosnio razbiti, izviti volan, naglo skrenuti, oštro kritikovati, raskidati, uništiti
Croata razbiti, izvrtjeti volan, naglo skrenuti, oštro kritizirati, raskidati, uništiti
Ucranio порвати, розгромна критика, розривати, різко повернути
Búlgaro изкривяване, разкъсвам, разкъсване, разрушителна критика, рязко завиване
Bielorruso развярнуць, разгромная крытыка, разрываць, разрываць на часткі
Indonesio membanting setir, mengkritik dengan keras, merobek
Vietnamita bẻ lái gấp, chỉ trích gay gắt, giật mạnh vô lăng, xé thành từng mảnh
Uzbeko bo'lak-bo'lak yirtib yubormoq, jiddiy tanqid qilish, rulni keskin burib yubormoq
Hindi कड़ी आलोचना करना, कड़ी निंदा करना, फाड़ देना, स्टीयरिंग को झटके से घुमाना, स्टीयरिंग झटके से मोड़ना
Chino 严厉批评, 撕成碎片, 猛打方向盘, 痛斥
Tailandés ฉีกเป็นชิ้นๆ, วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, สะบัดพวงมาลัย, หักพวงมาลัยกะทันหัน
Coreano 강하게 비판하다, 산산히 찢다, 운전대를 홱 꺾다, 핸들을 홱 꺾다, 혹평하다
Azerbaiyano parçalamaq, sükanı kəskin çevirmək, sərt tənqid etmək
Georgiano გაწყვეტა, საჭეს მკვეთრად გადაქაჩვა, საჭის მკვეთრად მობრუნება, ხისტად გააკრიტიკოს
Bengalí খুব তীব্র সমালোচনা করা, চিরে ফেলা, ঝটকা দিয়ে স্টিয়ারিং ঘোরানো, তীব্র সমালোচনা করা, স্টিয়ারিং হঠাৎ ঘুরিয়ে ফেলা
Albanés coptoj, kritikoj ashpër, kthen timonin me vrull
Maratí तीव्र टीका करणे, तुकडे तुकडे करणे, स्टीयरिंग झटक्याने वळवणे, हँडल झटक्याने वळवणे
Nepalí कडा आलोचना गर्नु, गम्भीर आलोचना गर्नु, टुक्रा टुक्रा गर्नु, स्टियरिङ अकस्मात तीव्र घुमाउनु, स्टियरिङ झट्काएर मोड्नु
Télugu కఠిన విమర్శ చేయడం, పగలగొట్టడం, స్టీరింగ్‌ను అకస్మాత్తుగా బలంగా తిప్పడం
Letón asi kritizēt, saplēst, strauji griezt stūri, strauji noraut stūri
Tamil கடுமையாக விமர்சனம் செய்யுதல், கிழிக்க, ஸ்டியரிங்கை திடுக்கென திருப்புதல்
Estonio ribadeks rebima, rooli järsult kiskuma, rooli järsult pöörama, tõsiselt kritiseerima
Armenio խստորեն քննադատել, կտրատել, ղեկը կտրուկ շրջել
Kurdo parçalamak, pir kritik kirin, volanê bi tûndî vegerandin, volanê zû vegerandin
Hebreoביקורת קשה، למשוך، לסובב، לקרוע، לקרוע לגזרים
Árabeانتقاد شديد، انحراف مفاجئ، تمزق، مزق
Persoانتقاد شدید، دریدن، پاره کردن، چرخاندن
Urduتنقید، جھٹکا دینا، موڑنا، نکتہ چینی، پھاڑنا، چیرنا

verreißen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verreißen
  • eine sehr harte, vernichtende Kritik üben, auseinandernehmen, kein gutes Haar an etwas lassen
  • das Steuer eines Fahrzeugs ruckartig herumreißen, sodass eine (unerwünschte) starke Richtungsänderung erfolgt
  • zerreißen, in Stücke reißen, zerreißen, zerfetzen
  • [Sport] miesmachen, vernichtend kritisieren, herunterputzen, (ein) Verriss (sein), zerpflücken, scharf kritisieren
verreißen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verreißen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verreißen.

Tablas de verbos para la conjugación de verreißen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verreißen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verreißen und unter verreißen im Duden.

Conjugación verreißen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verreiß(e)verrissverreißeverrisse-
du verreißtverriss(es)tverreißestverrissestverreiß(e)
er verreißtverrissverreißeverrisse-
wir verreißenverrissenverreißenverrissenverreißen
ihr verreißtverriss(e)tverreißetverrissetverreißt
sie verreißenverrissenverreißenverrissenverreißen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verreiß(e), du verreißt, er verreißt, wir verreißen, ihr verreißt, sie verreißen
  • Pretérito: ich verriss, du verriss(es)t, er verriss, wir verrissen, ihr verriss(e)t, sie verrissen
  • Pasado perfecto: ich habe verrissen, du hast verrissen, er hat verrissen, wir haben verrissen, ihr habt verrissen, sie haben verrissen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verrissen, du hattest verrissen, er hatte verrissen, wir hatten verrissen, ihr hattet verrissen, sie hatten verrissen
  • Futuro I: ich werde verreißen, du wirst verreißen, er wird verreißen, wir werden verreißen, ihr werdet verreißen, sie werden verreißen
  • Futuro II: ich werde verrissen haben, du wirst verrissen haben, er wird verrissen haben, wir werden verrissen haben, ihr werdet verrissen haben, sie werden verrissen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verreiße, du verreißest, er verreiße, wir verreißen, ihr verreißet, sie verreißen
  • Pretérito: ich verrisse, du verrissest, er verrisse, wir verrissen, ihr verrisset, sie verrissen
  • Pasado perfecto: ich habe verrissen, du habest verrissen, er habe verrissen, wir haben verrissen, ihr habet verrissen, sie haben verrissen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verrissen, du hättest verrissen, er hätte verrissen, wir hätten verrissen, ihr hättet verrissen, sie hätten verrissen
  • Futuro I: ich werde verreißen, du werdest verreißen, er werde verreißen, wir werden verreißen, ihr werdet verreißen, sie werden verreißen
  • Futuro II: ich werde verrissen haben, du werdest verrissen haben, er werde verrissen haben, wir werden verrissen haben, ihr werdet verrissen haben, sie werden verrissen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verreißen, du würdest verreißen, er würde verreißen, wir würden verreißen, ihr würdet verreißen, sie würden verreißen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verrissen haben, du würdest verrissen haben, er würde verrissen haben, wir würden verrissen haben, ihr würdet verrissen haben, sie würden verrissen haben

Imperativo Activo

  • Presente: verreiß(e) (du), verreißen wir, verreißt (ihr), verreißen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verreißen, zu verreißen
  • Infinitivo II: verrissen haben, verrissen zu haben
  • Participio I: verreißend
  • Participio II: verrissen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 262010, 262010, 262010

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10155118, 1944192, 6536266, 1612774

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verreißen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262010, 262010, 262010

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9