Conjugación del verbo verprellen
El verbo verprellen (ahuyentar, desconcertar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verprellt, verprellte y hat verprellt. puesto que es un verbo auxiliar de verprellen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verprellen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verprellen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verprellen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verprellen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
C2 · regular · haben · inseparable
verprellt · verprellte · hat verprellt
alienate, annoy, chase away, confuse, disturb, frighten off, intimidate, put off, scare away, upset
/fɛɐ̯ˈpʁɛlən/ · /fɛɐ̯ˈpʁɛlt/ · /fɛɐ̯ˈpʁɛltə/ · /fɛɐ̯ˈpʁɛlt/
[Tiere, …] durch bestimmte Handlungen Unmut, Verwirrung bei jemandem hervorrufen; (Wild) aus Unvorsichtigkeit, Ungeschicklichkeit verjagen; abschrecken, vergrämen, irritieren, verscheuchen
acus.
» Wer ungeschickt im Revier pirscht, macht mehr Schaden als Nutzen, denn er wird das Wild vertreten und damit verprellen
. Whoever clumsily stalks in the territory causes more harm than good, for he will disturb the game and thereby scare it away.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verprellen.
Presente
| ich | verprell(e)⁵ |
| du | verprellst |
| er | verprellt |
| wir | verprellen |
| ihr | verprellt |
| sie | verprellen |
Pretérito
| ich | verprellte |
| du | verprelltest |
| er | verprellte |
| wir | verprellten |
| ihr | verprelltet |
| sie | verprellten |
Imperativo
| - | |
| verprell(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verprellen | wir |
| verprellt | (ihr) |
| verprellen | Sie |
Subjuntivo I
| ich | verprelle |
| du | verprellest |
| er | verprelle |
| wir | verprellen |
| ihr | verprellet |
| sie | verprellen |
Subjuntivo II
| ich | verprellte |
| du | verprelltest |
| er | verprellte |
| wir | verprellten |
| ihr | verprelltet |
| sie | verprellten |
Infinitivo
| verprellen |
| zu verprellen |
Participio
| verprellend |
| verprellt |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo verprellen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | verprell(e)⁵ |
| du | verprellst |
| er | verprellt |
| wir | verprellen |
| ihr | verprellt |
| sie | verprellen |
Pretérito
| ich | verprellte |
| du | verprelltest |
| er | verprellte |
| wir | verprellten |
| ihr | verprelltet |
| sie | verprellten |
Pasado perfecto
| ich | habe | verprellt |
| du | hast | verprellt |
| er | hat | verprellt |
| wir | haben | verprellt |
| ihr | habt | verprellt |
| sie | haben | verprellt |
Pluscuamp.
| ich | hatte | verprellt |
| du | hattest | verprellt |
| er | hatte | verprellt |
| wir | hatten | verprellt |
| ihr | hattet | verprellt |
| sie | hatten | verprellt |
Futuro I
| ich | werde | verprellen |
| du | wirst | verprellen |
| er | wird | verprellen |
| wir | werden | verprellen |
| ihr | werdet | verprellen |
| sie | werden | verprellen |
Futuro II
| ich | werde | verprellt | haben |
| du | wirst | verprellt | haben |
| er | wird | verprellt | haben |
| wir | werden | verprellt | haben |
| ihr | werdet | verprellt | haben |
| sie | werden | verprellt | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo verprellen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | verprelle |
| du | verprellest |
| er | verprelle |
| wir | verprellen |
| ihr | verprellet |
| sie | verprellen |
Subjuntivo II
| ich | verprellte |
| du | verprelltest |
| er | verprellte |
| wir | verprellten |
| ihr | verprelltet |
| sie | verprellten |
Conj. Perf.
| ich | habe | verprellt |
| du | habest | verprellt |
| er | habe | verprellt |
| wir | haben | verprellt |
| ihr | habet | verprellt |
| sie | haben | verprellt |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | verprellt |
| du | hättest | verprellt |
| er | hätte | verprellt |
| wir | hätten | verprellt |
| ihr | hättet | verprellt |
| sie | hätten | verprellt |
Conj. Futuro I
| ich | werde | verprellen |
| du | werdest | verprellen |
| er | werde | verprellen |
| wir | werden | verprellen |
| ihr | werdet | verprellen |
| sie | werden | verprellen |
Sub. fut. II
| ich | werde | verprellt | haben |
| du | werdest | verprellt | haben |
| er | werde | verprellt | haben |
| wir | werden | verprellt | haben |
| ihr | werdet | verprellt | haben |
| sie | werden | verprellt | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | verprellen |
| du | würdest | verprellen |
| er | würde | verprellen |
| wir | würden | verprellen |
| ihr | würdet | verprellen |
| sie | würden | verprellen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | verprellt | haben |
| du | würdest | verprellt | haben |
| er | würde | verprellt | haben |
| wir | würden | verprellt | haben |
| ihr | würdet | verprellt | haben |
| sie | würden | verprellt | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verprellen.
Presente
| verprell(e)⁵ | (du) |
| verprellen | wir |
| verprellt | (ihr) |
| verprellen | Sie |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verprellen.
Infinitivo I
| verprellen |
| zu verprellen |
Infinitivo II
| verprellt haben |
| verprellt zu haben |
Participio I
| verprellend |
Participio II
| verprellt |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para verprellen
-
Wer ungeschickt im Revier pirscht, macht mehr Schaden als Nutzen, denn er wird das Wild vertreten und damit
verprellen
.
Whoever clumsily stalks in the territory causes more harm than good, for he will disturb the game and thereby scare it away.
-
Seine Coolness hat seine Freunde
verprellt
.
His coolness has alienated his friends.
-
Der Präsident hat in seiner Amtszeit viele internationale Verbündete
verprellt
.
The president has disappointed many international allies during his term.
-
Die FDP dagegen hat inzwischen selbst den Großteil ihrer Kernklientel an Besserverdienenden, Selbstständigen und Mittelständlern
verprellt
.
The FDP, on the other hand, has already alienated the majority of its core clientele of high earners, self-employed individuals, and members of the middle class.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de verprellen expresiones alemanas
-
verprellen
- alienate, annoy, chase away, confuse, disturb, frighten off, intimidate, put off
раздражать, злить, испуг, испугать, раздражить, разозлить, смущать
ahuyentar, desconcertar, confundir, disgustar, espantar, irritar, molestar, mosquear
chasser, confondre, décevoir, déranger, effrayer, faire fuir, irriter
kaçırmak, kovmak, kızdırmak, rahatsız etmek, şaşırtmak
afugentar, confundir, desconcertar, desencorajar, espantar, irritar
confondere, allontanare, disgustare, indisporre, innervosire, irritare, scacciare, urtare
confunda, deranja, speria
elijeszt, elkerget, elriaszt, megrémít
denerwować, irytować, spłoszyć, zniechęcać, zniechęcić, zrazić do siebie, zrażać
αναστάτωμα, αναστάτωση, δυσαρεστώ, θυμώνω, τρομάζω, φοβίζω
afschrikken, bruuskeren, irriteren, verjagen, verontrusten, verwarren, wegjagen
odplašit, odradit, vyplašit, zmást
förvirra, skräma bort, skämma bort, störa
forvirre, skræmme, skuffe
不快にさせる, 混乱させる, 追い払う, 逃げさせる
allunyar, confondre, desconcertar, espantar, incomodar
hermotella, hämmentää, karkottaa, pelästyttää
forvirre, skape misnøye, skremme
desilusio, ihes egin, konfusio
otjerati, uplašiti, uznemiriti, zbuniti
бегство, плашам, разочара
odgnati, odvrniti, prestrašiti, zmediti
odplašiť, odradiť, vyplašiť
otjerati, uplašiti, uzrujati, zbuniti
otjerati, uplašiti, uzrujati, zbuniti
втекти, засмутити, прогнати, розчарувати
изплашвам, объркване, прогонвам, разочарование
збянтэжанне, паляваць, разганяць, раздражэнне
membingungkan, menakut-nakuti, mengganggu, mengusir
làm hoang mang, làm khó chịu, xua bay, xua đuổi
hayratga solmoq, noroz qilmoq, qochirib yubormoq, quvib yubormoq
उड़वा देना, चिढ़ा देना, तंग करना, भगा देना
惊走, 惹恼, 让人困惑, 赶跑
ทำให้รำคาญ, ทำให้สับสน, ไล่, ไล่ให้หนี
놀라게 하다, 당황시키다, 쫓아내다, 화나게 하다
narazı salmaq, qarışıqlıq yaratmaq, qorxudub qaçırmaq, qovmaq
გაგდება, გაძევება, დაღიზიანება
তাড়া করা, বিচল করা, বিরক্ত করা, ভাগিয়ে দেওয়া
largoj, ngatërrroj, shqetësoj, tremb
घाबरवून भागवणे, चिडवणे, निराश करणे, भगा देणे
तर्साएर भागाउनु, भागाउन, रिसाउँनु
కోపం కలిగించు, గందరగోళం కలిగించు, పారిపెట్టడం, భయపెట్టడం
aizbaidīt, aizbiedēt, neapmierināt, sakaitināt
ஓட்டிவிடு, கோபப்படுத்து, துரத்திவிடு
eemale ajama, peletama, segadusse ajama, vihastama
խճճել, հուզել, վախեցնել, վտարել
derxistin, naraz kirin, tirskandin
לבלבל، להבריח، להרגיז
إحباط، استياء، طرد، نفور
سر در گمی، فراری دادن، ناامید کردن
بھگا دینا، ناراض کرنا، پریشان کرنا، ڈرا دینا
verprellen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de verprellen- durch bestimmte Handlungen Unmut, Verwirrung bei jemandem hervorrufen, abschrecken, irritieren, vergrämen, vergraulen, verschrecken
- [Tiere] (Wild) aus Unvorsichtigkeit, Ungeschicklichkeit verjagen, vergrämen, verscheuchen
- [Tiere]
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de verprellen
- Construcción Pretérito de verprellen
- Construcción Imperativo de verprellen
- Construcción Subjuntivo I de verprellen
- Construcción Subjuntivo II de verprellen
- Construcción Infinitivo de verprellen
- Construcción Participio de verprellen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán verprellen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verprellen.
Tablas de verbos para la conjugación de verprellen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verprellen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verprellen und unter verprellen im Duden.
Conjugación verprellen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verprell(e) | verprellte | verprelle | verprellte | - |
| du | verprellst | verprelltest | verprellest | verprelltest | verprell(e) |
| er | verprellt | verprellte | verprelle | verprellte | - |
| wir | verprellen | verprellten | verprellen | verprellten | verprellen |
| ihr | verprellt | verprelltet | verprellet | verprelltet | verprellt |
| sie | verprellen | verprellten | verprellen | verprellten | verprellen |
Indicativo Activo
- Presente: ich verprell(e), du verprellst, er verprellt, wir verprellen, ihr verprellt, sie verprellen
- Pretérito: ich verprellte, du verprelltest, er verprellte, wir verprellten, ihr verprelltet, sie verprellten
- Pasado perfecto: ich habe verprellt, du hast verprellt, er hat verprellt, wir haben verprellt, ihr habt verprellt, sie haben verprellt
- Pluscuamperfecto: ich hatte verprellt, du hattest verprellt, er hatte verprellt, wir hatten verprellt, ihr hattet verprellt, sie hatten verprellt
- Futuro I: ich werde verprellen, du wirst verprellen, er wird verprellen, wir werden verprellen, ihr werdet verprellen, sie werden verprellen
- Futuro II: ich werde verprellt haben, du wirst verprellt haben, er wird verprellt haben, wir werden verprellt haben, ihr werdet verprellt haben, sie werden verprellt haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich verprelle, du verprellest, er verprelle, wir verprellen, ihr verprellet, sie verprellen
- Pretérito: ich verprellte, du verprelltest, er verprellte, wir verprellten, ihr verprelltet, sie verprellten
- Pasado perfecto: ich habe verprellt, du habest verprellt, er habe verprellt, wir haben verprellt, ihr habet verprellt, sie haben verprellt
- Pluscuamperfecto: ich hätte verprellt, du hättest verprellt, er hätte verprellt, wir hätten verprellt, ihr hättet verprellt, sie hätten verprellt
- Futuro I: ich werde verprellen, du werdest verprellen, er werde verprellen, wir werden verprellen, ihr werdet verprellen, sie werden verprellen
- Futuro II: ich werde verprellt haben, du werdest verprellt haben, er werde verprellt haben, wir werden verprellt haben, ihr werdet verprellt haben, sie werden verprellt haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde verprellen, du würdest verprellen, er würde verprellen, wir würden verprellen, ihr würdet verprellen, sie würden verprellen
- Pluscuamperfecto: ich würde verprellt haben, du würdest verprellt haben, er würde verprellt haben, wir würden verprellt haben, ihr würdet verprellt haben, sie würden verprellt haben
Imperativo Activo
- Presente: verprell(e) (du), verprellen wir, verprellt (ihr), verprellen Sie
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: verprellen, zu verprellen
- Infinitivo II: verprellt haben, verprellt zu haben
- Participio I: verprellend
- Participio II: verprellt
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9