Conjugación del verbo verorten

El verbo verorten (localizar, ubicar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verortet, verortete y hat verortet. puesto que es un verbo auxiliar de verorten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verorten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verorten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verorten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verorten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verorten

verortet · verortete · hat verortet

 extensión con -e 

Inglés locate, assign, contextualize, determine location, file, place

/fɛɐ̯ˈɔʁtən/ · /fɛɐ̯ˈɔʁtət/ · /fɛɐ̯ˈɔʁtətə/ · /fɛɐ̯ˈɔʁtət/

einen Standort bestimmen; einen Platz in einem Bezugssystem zuweisen; lokalisieren, einordnen, angeben, ermitteln

acus.

» Ich kann diese Art von Musik nicht verorten . Inglés I cannot place this type of music.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verorten.

Presente

ich verort(e)⁵
du verortest
er verortet
wir verorten
ihr verortet
sie verorten

Pretérito

ich verortete
du verortetest
er verortete
wir verorteten
ihr verortetet
sie verorteten

Imperativo

-
verort(e)⁵ (du)
-
verorten wir
verortet (ihr)
verorten Sie

Subjuntivo I

ich verorte
du verortest
er verorte
wir verorten
ihr verortet
sie verorten

Subjuntivo II

ich verortete
du verortetest
er verortete
wir verorteten
ihr verortetet
sie verorteten

Infinitivo

verorten
zu verorten

Participio

verortend
verortet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verorten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verort(e)⁵
du verortest
er verortet
wir verorten
ihr verortet
sie verorten

Pretérito

ich verortete
du verortetest
er verortete
wir verorteten
ihr verortetet
sie verorteten

Pasado perfecto

ich habe verortet
du hast verortet
er hat verortet
wir haben verortet
ihr habt verortet
sie haben verortet

Pluscuamp.

ich hatte verortet
du hattest verortet
er hatte verortet
wir hatten verortet
ihr hattet verortet
sie hatten verortet

Futuro I

ich werde verorten
du wirst verorten
er wird verorten
wir werden verorten
ihr werdet verorten
sie werden verorten

Futuro II

ich werde verortet haben
du wirst verortet haben
er wird verortet haben
wir werden verortet haben
ihr werdet verortet haben
sie werden verortet haben

⁵ uso coloquial

  • Die Schuld für die fehlenden Stimmen verortet Parteichef Westerwelle bei der Union. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verorten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verorte
du verortest
er verorte
wir verorten
ihr verortet
sie verorten

Subjuntivo II

ich verortete
du verortetest
er verortete
wir verorteten
ihr verortetet
sie verorteten

Conj. Perf.

ich habe verortet
du habest verortet
er habe verortet
wir haben verortet
ihr habet verortet
sie haben verortet

Conj. Pluscuam.

ich hätte verortet
du hättest verortet
er hätte verortet
wir hätten verortet
ihr hättet verortet
sie hätten verortet

Conj. Futuro I

ich werde verorten
du werdest verorten
er werde verorten
wir werden verorten
ihr werdet verorten
sie werden verorten

Sub. fut. II

ich werde verortet haben
du werdest verortet haben
er werde verortet haben
wir werden verortet haben
ihr werdet verortet haben
sie werden verortet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verorten
du würdest verorten
er würde verorten
wir würden verorten
ihr würdet verorten
sie würden verorten

Conj. pluscuam.

ich würde verortet haben
du würdest verortet haben
er würde verortet haben
wir würden verortet haben
ihr würdet verortet haben
sie würden verortet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verorten.

Presente

verort(e)⁵ (du)
verorten wir
verortet (ihr)
verorten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verorten.

Infinitivo I


verorten
zu verorten

Infinitivo II


verortet haben
verortet zu haben

Participio I


verortend

Participio II


verortet
  • Ich kann diese Art von Musik nicht verorten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verorten

  • Ich kann diese Art von Musik nicht verorten . 
    Inglés I cannot place this type of music.
  • Die Schuld für die fehlenden Stimmen verortet Parteichef Westerwelle bei der Union. 
    Inglés Party leader Westerwelle places the blame for the missing votes on the Union.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verorten expresiones alemanas

Alemán verorten
Inglés locate, assign, contextualize, determine location, file, place
Ruso определять местоположение, разместить, размещать, располагать, расположить
Español localizar, ubicar, categorizar, clasificar, determinar ubicación, situar
Francés localiser, situer, catégoriser, classer
Turco konum belirlemek, konumlandırmak, yerleştirmek
Portugués localizar, situar, categorizar, classificar, determinar localização
Italiano localizzare, categorizzare, collocare, determinare posizione, posizionare, situare
Rumano localiza, determina locul, plasa
Húngaro helymeghatározás
Polaco umiejscawiać, lokalizować, określić lokalizację, wyznaczać miejsce
Griego καθορίζω θέση, καθορισμός θέσης
Holandés bepalen, loceren, plaatsen, positioneren
Checo určit místo, stanovit polohu
Sueco lokalisera, bestämma plats, placera
Danés bestemme, bestemme sted, placere
Japonés 位置づける, 位置を特定する, 場所を決定する, 配置する
Catalán localitzar, situar
Finlandés määrittää, paikan määrittäminen, sijainnin määrittäminen, sijoittaa
Noruego bestemme sted, plassere
Vasco kokapena, kokatu, kokatzea, leku bat eman
Serbio locirati, odrediti lokaciju, odrediti mesto
Macedónio определување на локација, определување на место
Esloveno določiti lokacijo, določiti mesto
Eslovaco stanoviť miesto, určiť miesto, určiť polohu
Bosnio odrediti, odrediti lokaciju, smjestiti
Croata odrediti lokaciju, odrediti mjesto
Ucranio визначати місце, визначити місцезнаходження
Búlgaro определям местоположение
Bielorruso вызначыць месца, вызначыць месцазнаходжанне, размясціць
Indonesio menentukan lokasi, menentukan posisi
Vietnamita xác định vị trí, định vị
Uzbeko joylashtirish, joylashuv aniqlash
Hindi स्थान निर्धारित करना, स्थिति निर्धारित करना
Chino 定位, 确定位置
Tailandés กำหนดตำแหน่ง, ระบุตำแหน่ง
Coreano 위치 결정, 좌표계에 위치시키다
Azerbaiyano mövqe təyin etmək, yerini müəyyənləşdirmək
Georgiano ადგილის განსაზღვრა, ადგილმდებარეობის განსაზღვრა
Bengalí অবস্থান নির্ধারণ করা, স্থান নির্ধারণ করা
Albanés lokalizoj vendndodhjen, vendos
Maratí स्थान निर्धारित करणे, स्थिती ठरवणे
Nepalí स्थान निर्धारण गर्नु, स्थिति निर्धारण गर्नु
Télugu స్థానం నిర్ణయించడం, స్థానం నిర్ణయించు
Letón novietot, vietu noteikt
Tamil இடம் அமைத்தல், இடம் கண்டறிதல்
Estonio asukoha määramine, paigutama
Armenio տեղավորել, տեղորոշել տեղը
Kurdo cîhê danîn, cîhê diyar kirin
Hebreoלמקד، למקם
Árabeتحديد الموقع، تحديد موقع
Persoمکان‌یابی
Urduمقام متعین کرنا، مقام دینا

verorten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verorten
  • einen Standort bestimmen, lokalisieren
  • einen Platz in einem Bezugssystem zuweisen, einordnen, plazieren, zuweisen
  • angeben, ermitteln, festmachen, aufklären, anzeigen, feststellen
verorten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verorten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verorten.

Tablas de verbos para la conjugación de verorten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verorten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verorten und unter verorten im Duden.

Conjugación verorten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verort(e)verorteteverorteverortete-
du verortestverortetestverortestverortetestverort(e)
er verortetverorteteverorteverortete-
wir verortenverortetenverortenverortetenverorten
ihr verortetverortetetverortetverortetetverortet
sie verortenverortetenverortenverortetenverorten

Indicativo Activo

  • Presente: ich verort(e), du verortest, er verortet, wir verorten, ihr verortet, sie verorten
  • Pretérito: ich verortete, du verortetest, er verortete, wir verorteten, ihr verortetet, sie verorteten
  • Pasado perfecto: ich habe verortet, du hast verortet, er hat verortet, wir haben verortet, ihr habt verortet, sie haben verortet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verortet, du hattest verortet, er hatte verortet, wir hatten verortet, ihr hattet verortet, sie hatten verortet
  • Futuro I: ich werde verorten, du wirst verorten, er wird verorten, wir werden verorten, ihr werdet verorten, sie werden verorten
  • Futuro II: ich werde verortet haben, du wirst verortet haben, er wird verortet haben, wir werden verortet haben, ihr werdet verortet haben, sie werden verortet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verorte, du verortest, er verorte, wir verorten, ihr verortet, sie verorten
  • Pretérito: ich verortete, du verortetest, er verortete, wir verorteten, ihr verortetet, sie verorteten
  • Pasado perfecto: ich habe verortet, du habest verortet, er habe verortet, wir haben verortet, ihr habet verortet, sie haben verortet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verortet, du hättest verortet, er hätte verortet, wir hätten verortet, ihr hättet verortet, sie hätten verortet
  • Futuro I: ich werde verorten, du werdest verorten, er werde verorten, wir werden verorten, ihr werdet verorten, sie werden verorten
  • Futuro II: ich werde verortet haben, du werdest verortet haben, er werde verortet haben, wir werden verortet haben, ihr werdet verortet haben, sie werden verortet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verorten, du würdest verorten, er würde verorten, wir würden verorten, ihr würdet verorten, sie würden verorten
  • Pluscuamperfecto: ich würde verortet haben, du würdest verortet haben, er würde verortet haben, wir würden verortet haben, ihr würdet verortet haben, sie würden verortet haben

Imperativo Activo

  • Presente: verort(e) (du), verorten wir, verortet (ihr), verorten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verorten, zu verorten
  • Infinitivo II: verortet haben, verortet zu haben
  • Participio I: verortend
  • Participio II: verortet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 123168, 169625

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123168, 123168

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verorten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9