Conjugación del verbo vermanschen

El verbo vermanschen (mezclar, anular) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son vermanscht, vermanschte y hat vermanscht. puesto que es un verbo auxiliar de vermanschen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vermanschen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vermanschen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vermanschen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vermanschen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

vermanschen

vermanscht · vermanschte · hat vermanscht

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés mash up, blend, destroy, mix, ruin, spoil, stir

/fɛɐ̯ˈmanʃən/ · /fɛɐ̯ˈmanʃt/ · /fɛɐ̯ˈmanʃtə/ · /fɛɐ̯ˈmanʃt/

zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht; etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem dadurch ein positives Gefühl nehmen; vermischen, verderben, vermengen, vermixen

acus.

» Ungeniert vermanschen sie eigene Beobachtungen, politische Einsichten, soziologische Erkenntnisse zu einem Ganzen. Inglés Unashamedly, they mix their own observations, political insights, and sociological findings into a whole.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vermanschen.

Presente

ich vermansch(e)⁵
du vermansch(s)⁵t
er vermanscht
wir vermanschen
ihr vermanscht
sie vermanschen

Pretérito

ich vermanschte
du vermanschtest
er vermanschte
wir vermanschten
ihr vermanschtet
sie vermanschten

Imperativo

-
vermansch(e)⁵ (du)
-
vermanschen wir
vermanscht (ihr)
vermanschen Sie

Subjuntivo I

ich vermansche
du vermanschest
er vermansche
wir vermanschen
ihr vermanschet
sie vermanschen

Subjuntivo II

ich vermanschte
du vermanschtest
er vermanschte
wir vermanschten
ihr vermanschtet
sie vermanschten

Infinitivo

vermanschen
zu vermanschen

Participio

vermanschend
vermanscht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vermanschen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich vermansch(e)⁵
du vermansch(s)⁵t
er vermanscht
wir vermanschen
ihr vermanscht
sie vermanschen

Pretérito

ich vermanschte
du vermanschtest
er vermanschte
wir vermanschten
ihr vermanschtet
sie vermanschten

Pasado perfecto

ich habe vermanscht
du hast vermanscht
er hat vermanscht
wir haben vermanscht
ihr habt vermanscht
sie haben vermanscht

Pluscuamp.

ich hatte vermanscht
du hattest vermanscht
er hatte vermanscht
wir hatten vermanscht
ihr hattet vermanscht
sie hatten vermanscht

Futuro I

ich werde vermanschen
du wirst vermanschen
er wird vermanschen
wir werden vermanschen
ihr werdet vermanschen
sie werden vermanschen

Futuro II

ich werde vermanscht haben
du wirst vermanscht haben
er wird vermanscht haben
wir werden vermanscht haben
ihr werdet vermanscht haben
sie werden vermanscht haben

⁵ uso coloquial

  • Ungeniert vermanschen sie eigene Beobachtungen, politische Einsichten, soziologische Erkenntnisse zu einem Ganzen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vermanschen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich vermansche
du vermanschest
er vermansche
wir vermanschen
ihr vermanschet
sie vermanschen

Subjuntivo II

ich vermanschte
du vermanschtest
er vermanschte
wir vermanschten
ihr vermanschtet
sie vermanschten

Conj. Perf.

ich habe vermanscht
du habest vermanscht
er habe vermanscht
wir haben vermanscht
ihr habet vermanscht
sie haben vermanscht

Conj. Pluscuam.

ich hätte vermanscht
du hättest vermanscht
er hätte vermanscht
wir hätten vermanscht
ihr hättet vermanscht
sie hätten vermanscht

Conj. Futuro I

ich werde vermanschen
du werdest vermanschen
er werde vermanschen
wir werden vermanschen
ihr werdet vermanschen
sie werden vermanschen

Sub. fut. II

ich werde vermanscht haben
du werdest vermanscht haben
er werde vermanscht haben
wir werden vermanscht haben
ihr werdet vermanscht haben
sie werden vermanscht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vermanschen
du würdest vermanschen
er würde vermanschen
wir würden vermanschen
ihr würdet vermanschen
sie würden vermanschen

Conj. pluscuam.

ich würde vermanscht haben
du würdest vermanscht haben
er würde vermanscht haben
wir würden vermanscht haben
ihr würdet vermanscht haben
sie würden vermanscht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vermanschen.

Presente

vermansch(e)⁵ (du)
vermanschen wir
vermanscht (ihr)
vermanschen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vermanschen.

Infinitivo I


vermanschen
zu vermanschen

Infinitivo II


vermanscht haben
vermanscht zu haben

Participio I


vermanschend

Participio II


vermanscht

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vermanschen

  • Ungeniert vermanschen sie eigene Beobachtungen, politische Einsichten, soziologische Erkenntnisse zu einem Ganzen. 
    Inglés Unashamedly, they mix their own observations, political insights, and sociological findings into a whole.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vermanschen expresiones alemanas

Alemán vermanschen
Inglés mash up, blend, destroy, mix, ruin, spoil, stir
Ruso перемешивать, смешивать, обесценивать, портить, разрушать
Español mezclar, anular, arruinar, destruir, revolver
Francés écraser, détruire, mélanger, pâte, ruiner
Turco karıştırmak, değersizleştirmek, hamur, kötüleştirmek
Portugués misturar, amassar, anular, destruir, desvalorizar
Italiano pasticciare, annullare, impastare, mescolare, rovinare
Rumano amesteca, distruge, face inutil, măcinare
Húngaro elront, keverés, pépesítés, tönkretesz
Polaco zmieszać, połączyć, zepsuć, zniszczyć, zrujnować
Griego ακυρώνω, ανακάτεμα, αχρηστεύω
Holandés door elkaar mengen, ontnemen, verliezen, vermalen, vermixen
Checo smíchat, promíchat, znehodnotit, zničit
Sueco blanda, förstöra, göra värdelös, röra ihop
Danés blande, forstyrre, røre, ødelægge
Japonés 台無しにする, 混ぜる, 無駄にする, 練る
Catalán anul·lar, barrejar, destruir, desvaloritzar, mesclar
Finlandés pilata, sekoittaa, sekoittaminen, turmella
Noruego blande, gjøre ubrukelig, røre sammen, ødelegge
Vasco balorik gabe utzi, desegitea, nahasketa, nahastea
Serbio izmešati, pomešati, ukloniti, uništiti
Macedónio измешување, разочарати, уништити
Esloveno uničiti, unmočiti, zmešati
Eslovaco zmiešať, znehodnotiť, zrušiť
Bosnio miješanje, miješati, ukloniti, uništiti
Croata miješati, oslabiti, uništiti
Ucranio змішувати, перемішувати, знецінити, знищити
Búlgaro разбърквам, развалям, смесвам, унищожавам
Bielorruso змяшаць, знішчыць, знішчэнне
Indonesio mencampur, mengacaukan, menguleni, merusak
Vietnamita làm hỏng, làm mất vui, trộn, đánh nhão
Uzbeko aralashtirmoq, buzib qo'ymoq, buzmoq, xamir qilmoq
Hindi पेस्ट बनाना, बर्बाद करना, बिगाड़ना, मिलाना
Chino 扫兴, 搅拌, 毁掉, 调成糊状
Tailandés กวน, ทำพัง, ทำให้เสีย, ผสม
Coreano 망쳐놓다, 망치다, 반죽하다, 섞다
Azerbaiyano məhv etmək, pozmaq, qarışdırmaq, xəmir etmək
Georgiano აფუჭა, დაანგრია, პასტის მომზადება, შერევა
Bengalí নষ্ট করা, পেস্ট তৈরি করা, বিগাড়ানো, মেশানো
Albanés bëj pastë, prish, përziej, shkatërroj
Maratí नष्ट करणे, बिगाडणे, मिळवणे, लोई करणे
Nepalí नष्ट गर्नु, पेस्ट बनाउनु, बिगार्नु, मिलाउनु
Télugu కలపడం, నాశనం చేయు, పాడుచేయు, పేస్ట్ చేయడం
Letón izbojāt, izveidot pastu, sabojāt, sajaukt
Tamil கலக்குதல், கெடுதல், கெடுப்பது, மாவு செய்வது
Estonio rikuma, segama, taina teha, ära rikkuma
Armenio խանգարել, խառնել, մածուկ դարձնել, փչացնել
Kurdo tevlî kirin, xamar çêkirin, xirab kirin, şikandin
Hebreoלהרוס، להשחית، לערבב
Árabeخلط، إفساد، تدمير
Persoمخلوط کردن، بی‌ارزش کردن، نابود کردن
Urduملاوٹ کرنا، برباد کرنا، نقصان پہنچانا، گوندھنا

vermanschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vermanschen
  • zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht, vermischen
  • etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem dadurch ein positives Gefühl nehmen, verderben
  • vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen
vermanschen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vermanschen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vermanschen.

Tablas de verbos para la conjugación de vermanschen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vermanschen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vermanschen und unter vermanschen im Duden.

Conjugación vermanschen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich vermansch(e)vermanschtevermanschevermanschte-
du vermansch(s)tvermanschtestvermanschestvermanschtestvermansch(e)
er vermanschtvermanschtevermanschevermanschte-
wir vermanschenvermanschtenvermanschenvermanschtenvermanschen
ihr vermanschtvermanschtetvermanschetvermanschtetvermanscht
sie vermanschenvermanschtenvermanschenvermanschtenvermanschen

Indicativo Activo

  • Presente: ich vermansch(e), du vermansch(s)t, er vermanscht, wir vermanschen, ihr vermanscht, sie vermanschen
  • Pretérito: ich vermanschte, du vermanschtest, er vermanschte, wir vermanschten, ihr vermanschtet, sie vermanschten
  • Pasado perfecto: ich habe vermanscht, du hast vermanscht, er hat vermanscht, wir haben vermanscht, ihr habt vermanscht, sie haben vermanscht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vermanscht, du hattest vermanscht, er hatte vermanscht, wir hatten vermanscht, ihr hattet vermanscht, sie hatten vermanscht
  • Futuro I: ich werde vermanschen, du wirst vermanschen, er wird vermanschen, wir werden vermanschen, ihr werdet vermanschen, sie werden vermanschen
  • Futuro II: ich werde vermanscht haben, du wirst vermanscht haben, er wird vermanscht haben, wir werden vermanscht haben, ihr werdet vermanscht haben, sie werden vermanscht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich vermansche, du vermanschest, er vermansche, wir vermanschen, ihr vermanschet, sie vermanschen
  • Pretérito: ich vermanschte, du vermanschtest, er vermanschte, wir vermanschten, ihr vermanschtet, sie vermanschten
  • Pasado perfecto: ich habe vermanscht, du habest vermanscht, er habe vermanscht, wir haben vermanscht, ihr habet vermanscht, sie haben vermanscht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vermanscht, du hättest vermanscht, er hätte vermanscht, wir hätten vermanscht, ihr hättet vermanscht, sie hätten vermanscht
  • Futuro I: ich werde vermanschen, du werdest vermanschen, er werde vermanschen, wir werden vermanschen, ihr werdet vermanschen, sie werden vermanschen
  • Futuro II: ich werde vermanscht haben, du werdest vermanscht haben, er werde vermanscht haben, wir werden vermanscht haben, ihr werdet vermanscht haben, sie werden vermanscht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vermanschen, du würdest vermanschen, er würde vermanschen, wir würden vermanschen, ihr würdet vermanschen, sie würden vermanschen
  • Pluscuamperfecto: ich würde vermanscht haben, du würdest vermanscht haben, er würde vermanscht haben, wir würden vermanscht haben, ihr würdet vermanscht haben, sie würden vermanscht haben

Imperativo Activo

  • Presente: vermansch(e) (du), vermanschen wir, vermanscht (ihr), vermanschen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vermanschen, zu vermanschen
  • Infinitivo II: vermanscht haben, vermanscht zu haben
  • Participio I: vermanschend
  • Participio II: vermanscht

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 806789

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 806789, 806789

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermanschen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9