Conjugación del verbo verketten
El verbo verketten (encadenar, conectar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verkettet, verkettete y hat verkettet. puesto que es un verbo auxiliar de verketten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verketten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verketten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verketten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verketten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
C2 · regular · haben · inseparable
verkettet · verkettete · hat verkettet
extensión con -e
chain, link, catenate, chain up, combine, concatenate, connect, interlink, thread
/fɛɐ̯ˈkɛtən/ · /fɛɐ̯ˈkɛtət/ · /fɛɐ̯ˈkɛtətə/ · /fɛɐ̯ˈkɛtət/
einzelne Dinge/Elemente/Kettenglieder miteinander (mechanisch) fest verbinden; etwas mit Hilfe eines gegliederten Verbindungsstücks (einer Kette) zusammenschließen/absperren; aneinanderhängen, abschließen, koppeln, verstricken
(sich, acus., mit+D)
» Auf dem Vorplatz stehen die Fahrräder der Pendler in wilden Knäueln und sind an Zäunen und Laternen verkettet
. In the square, the commuters' bicycles stand in wild bundles and are chained to fences and lamps.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verketten.
Presente
| ich | verkett(e)⁵ |
| du | verkettest |
| er | verkettet |
| wir | verketten |
| ihr | verkettet |
| sie | verketten |
Pretérito
| ich | verkettete |
| du | verkettetest |
| er | verkettete |
| wir | verketteten |
| ihr | verkettetet |
| sie | verketteten |
Imperativo
| - | |
| verkett(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verketten | wir |
| verkettet | (ihr) |
| verketten | Sie |
Subjuntivo I
| ich | verkette |
| du | verkettest |
| er | verkette |
| wir | verketten |
| ihr | verkettet |
| sie | verketten |
Subjuntivo II
| ich | verkettete |
| du | verkettetest |
| er | verkettete |
| wir | verketteten |
| ihr | verkettetet |
| sie | verketteten |
Infinitivo
| verketten |
| zu verketten |
Participio
| verkettend |
| verkettet |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo verketten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | verkett(e)⁵ |
| du | verkettest |
| er | verkettet |
| wir | verketten |
| ihr | verkettet |
| sie | verketten |
Pretérito
| ich | verkettete |
| du | verkettetest |
| er | verkettete |
| wir | verketteten |
| ihr | verkettetet |
| sie | verketteten |
Pasado perfecto
| ich | habe | verkettet |
| du | hast | verkettet |
| er | hat | verkettet |
| wir | haben | verkettet |
| ihr | habt | verkettet |
| sie | haben | verkettet |
Pluscuamp.
| ich | hatte | verkettet |
| du | hattest | verkettet |
| er | hatte | verkettet |
| wir | hatten | verkettet |
| ihr | hattet | verkettet |
| sie | hatten | verkettet |
Futuro I
| ich | werde | verketten |
| du | wirst | verketten |
| er | wird | verketten |
| wir | werden | verketten |
| ihr | werdet | verketten |
| sie | werden | verketten |
Futuro II
| ich | werde | verkettet | haben |
| du | wirst | verkettet | haben |
| er | wird | verkettet | haben |
| wir | werden | verkettet | haben |
| ihr | werdet | verkettet | haben |
| sie | werden | verkettet | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo verketten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | verkette |
| du | verkettest |
| er | verkette |
| wir | verketten |
| ihr | verkettet |
| sie | verketten |
Subjuntivo II
| ich | verkettete |
| du | verkettetest |
| er | verkettete |
| wir | verketteten |
| ihr | verkettetet |
| sie | verketteten |
Conj. Perf.
| ich | habe | verkettet |
| du | habest | verkettet |
| er | habe | verkettet |
| wir | haben | verkettet |
| ihr | habet | verkettet |
| sie | haben | verkettet |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | verkettet |
| du | hättest | verkettet |
| er | hätte | verkettet |
| wir | hätten | verkettet |
| ihr | hättet | verkettet |
| sie | hätten | verkettet |
Conj. Futuro I
| ich | werde | verketten |
| du | werdest | verketten |
| er | werde | verketten |
| wir | werden | verketten |
| ihr | werdet | verketten |
| sie | werden | verketten |
Sub. fut. II
| ich | werde | verkettet | haben |
| du | werdest | verkettet | haben |
| er | werde | verkettet | haben |
| wir | werden | verkettet | haben |
| ihr | werdet | verkettet | haben |
| sie | werden | verkettet | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | verketten |
| du | würdest | verketten |
| er | würde | verketten |
| wir | würden | verketten |
| ihr | würdet | verketten |
| sie | würden | verketten |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | verkettet | haben |
| du | würdest | verkettet | haben |
| er | würde | verkettet | haben |
| wir | würden | verkettet | haben |
| ihr | würdet | verkettet | haben |
| sie | würden | verkettet | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verketten.
Presente
| verkett(e)⁵ | (du) |
| verketten | wir |
| verkettet | (ihr) |
| verketten | Sie |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verketten.
Infinitivo I
| verketten |
| zu verketten |
Infinitivo II
| verkettet haben |
| verkettet zu haben |
Participio I
| verkettend |
Participio II
| verkettet |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para verketten
-
Auf dem Vorplatz stehen die Fahrräder der Pendler in wilden Knäueln und sind an Zäunen und Laternen
verkettet
.
In the square, the commuters' bicycles stand in wild bundles and are chained to fences and lamps.
-
Wenn wir nun diese drei Begriffe unterschiedlicher Herkunft miteinander
verketten
, kommen wir zu völlig neuen Denkansätzen.
If we now concatenate these three terms of different origins, we arrive at completely new ways of thinking.
-
Nachdem so oft eingebrochen wurde,
verkettete
Opa den Kellerverschlag und sicherte das Ganze mit einem dicken Vorhängeschloss der höchsten Sicherheitsklasse.
After so many break-ins, grandpa chained the cellar and secured the whole thing with a thick padlock of the highest security class.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de verketten expresiones alemanas
-
verketten
- chain, link, catenate, chain up, combine, concatenate, connect, interlink
связывать, соединять
encadenar, conectar, concatenar, engarzar, interconectar, juntarse, unir
lier, enchaîner, chaîner, s'enchaîner
bağlamak, birleştirmek, zincirle bağlamak
encadear, conectar, ligar
collegare, unire, concatenare, concatenarsi, incatenare
conecta, lega, îmbina
összekapcsol, láncol
łączyć, powiązać, zespalać, nakładać się, nałożyć się, powiązać z, połączyć z, wiązać się
σύνδεση, αλυσίδα, συσχέτιση, σύνδεση στοιχείων
verbinden, ketenen, koppelen, verknopen
propojovat, řetězit, propojit, spojit, spojovat
koppla, fästa, kedja, sammanlänka
forbinde, sammenkæde, sætte i forbindelse
連結する, つなぐ, 結合する
connectar, enllaçar
yhdistää, liittää, ketjuttaa
koble sammen, knytte sammen, låse
lotu, elkarlotu, elkarlotze, elkartzeko
povezati, spojiti
поврзување, сврзување
povezati, združiti
spájať, zviazať
povezati, spojiti, vezati
vezati, povezati, spajati, spojiti
з'єднувати, замикати, поєднувати, скріплювати
свързвам, свързване, обединявам
злучыць, заблакаваць, звязаць, злучаць
menghubungkan, mengaitkan, mengikat dengan rantai
kết nối, liên kết, xiềng xích lại
bog'lash, bog'lamoq, zanjir bilan boglash
जोड़ना, जंजीर से बाँधना, संबंधित करना
连接, 关联, 用铁链锁住
พันโซ่, เชื่อม, เชื่อมต่อ, เชื่อมโยง
연결하다, 사슬로 묶다, 연관시키다
birləşdirmək, zəncir ilə bağlamaq, əlaqələndirmək
აკავშირება, გაერთიანება, დაკავშირება, ზანჯრის შეკვრა
চেইন লাগানো, সংযুক্ত করা, সংযোগ করা, সম্পর্কিত করা
bashkoj, lid zinxhirin, lidh, lidhu
जोडणे, जंजीर बांधणे, संबंधित करणे
जोड्नु, जंजीर लगाउनु, सम्बन्धित गर्नु
కలపడం, చెయిన్తో బంధించడం, జోడించు, సంబంధించడం
saistīt, sasaistīt, savienot, ķēdēt
இணைக்க, சங்கிலியை பிணைக்க, தொடர்புபடுத்த
ühendada, ketiga kinnipanemine, seostada
կապակցել, կապել, միացնել, շղթայով կապել
girêdan, pêwendî kirin, zincîr girêdan
חיבור، לקשר، קישור
ربط، تسلسل، توصيل، سلسلة
زنجیر کردن، متصل کردن، زنجیره
جوڑنا، بندھنا، زنجیر، ملانا
verketten in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de verketten- einzelne Dinge/Elemente/Kettenglieder miteinander (mechanisch) fest verbinden, aneinanderhängen, aneinanderketten, verbinden, zusammenketten, zusammenschließen
- etwas mit Hilfe eines gegliederten Verbindungsstücks (einer Kette) zusammenschließen/absperren, abschließen, absperren, dichtmachen, verschließen, zusammenhalten
- einzelne Dinge/Momente durch eine logische Verbindung zueinander in Bezug setzen, koppeln, verbinden, vereinigen, verknüpfen
- verstricken, assoziieren, aneinanderhängen, verwickeln, in Verbindung bringen, konkatenieren
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para verketten
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de verketten
- Construcción Pretérito de verketten
- Construcción Imperativo de verketten
- Construcción Subjuntivo I de verketten
- Construcción Subjuntivo II de verketten
- Construcción Infinitivo de verketten
- Construcción Participio de verketten
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán verketten
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verketten.
Tablas de verbos para la conjugación de verketten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verketten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verketten und unter verketten im Duden.
Conjugación verketten
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verkett(e) | verkettete | verkette | verkettete | - |
| du | verkettest | verkettetest | verkettest | verkettetest | verkett(e) |
| er | verkettet | verkettete | verkette | verkettete | - |
| wir | verketten | verketteten | verketten | verketteten | verketten |
| ihr | verkettet | verkettetet | verkettet | verkettetet | verkettet |
| sie | verketten | verketteten | verketten | verketteten | verketten |
Indicativo Activo
- Presente: ich verkett(e), du verkettest, er verkettet, wir verketten, ihr verkettet, sie verketten
- Pretérito: ich verkettete, du verkettetest, er verkettete, wir verketteten, ihr verkettetet, sie verketteten
- Pasado perfecto: ich habe verkettet, du hast verkettet, er hat verkettet, wir haben verkettet, ihr habt verkettet, sie haben verkettet
- Pluscuamperfecto: ich hatte verkettet, du hattest verkettet, er hatte verkettet, wir hatten verkettet, ihr hattet verkettet, sie hatten verkettet
- Futuro I: ich werde verketten, du wirst verketten, er wird verketten, wir werden verketten, ihr werdet verketten, sie werden verketten
- Futuro II: ich werde verkettet haben, du wirst verkettet haben, er wird verkettet haben, wir werden verkettet haben, ihr werdet verkettet haben, sie werden verkettet haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich verkette, du verkettest, er verkette, wir verketten, ihr verkettet, sie verketten
- Pretérito: ich verkettete, du verkettetest, er verkettete, wir verketteten, ihr verkettetet, sie verketteten
- Pasado perfecto: ich habe verkettet, du habest verkettet, er habe verkettet, wir haben verkettet, ihr habet verkettet, sie haben verkettet
- Pluscuamperfecto: ich hätte verkettet, du hättest verkettet, er hätte verkettet, wir hätten verkettet, ihr hättet verkettet, sie hätten verkettet
- Futuro I: ich werde verketten, du werdest verketten, er werde verketten, wir werden verketten, ihr werdet verketten, sie werden verketten
- Futuro II: ich werde verkettet haben, du werdest verkettet haben, er werde verkettet haben, wir werden verkettet haben, ihr werdet verkettet haben, sie werden verkettet haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde verketten, du würdest verketten, er würde verketten, wir würden verketten, ihr würdet verketten, sie würden verketten
- Pluscuamperfecto: ich würde verkettet haben, du würdest verkettet haben, er würde verkettet haben, wir würden verkettet haben, ihr würdet verkettet haben, sie würden verkettet haben
Imperativo Activo
- Presente: verkett(e) (du), verketten wir, verkettet (ihr), verketten Sie
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: verketten, zu verketten
- Infinitivo II: verkettet haben, verkettet zu haben
- Participio I: verkettend
- Participio II: verkettet
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9