Conjugación del verbo verhunzen

El verbo verhunzen (estropear, desfigurar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verhunzt, verhunzte y hat verhunzt. puesto que es un verbo auxiliar de verhunzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verhunzen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verhunzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verhunzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verhunzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

verhunzen

verhunzt · verhunzte · hat verhunzt

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés ruin, spoil, botch up, bungle, butcher, denigrate, foozle, screw up, waste away, mess up

etwas zum Schlechteren hin verändern, etwas für einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen; verderben, verpfuschen, verschandeln, (sich) verderben, vermurksen

(acus.)

» Du verhunztest deine Gegner. Inglés You ruined your opponents.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verhunzen.

Presente

ich verhunz(e)⁵
du verhunzt
er verhunzt
wir verhunzen
ihr verhunzt
sie verhunzen

Pretérito

ich verhunzte
du verhunztest
er verhunzte
wir verhunzten
ihr verhunztet
sie verhunzten

Imperativo

-
verhunz(e)⁵ (du)
-
verhunzen wir
verhunzt (ihr)
verhunzen Sie

Subjuntivo I

ich verhunze
du verhunzest
er verhunze
wir verhunzen
ihr verhunzet
sie verhunzen

Subjuntivo II

ich verhunzte
du verhunztest
er verhunzte
wir verhunzten
ihr verhunztet
sie verhunzten

Infinitivo

verhunzen
zu verhunzen

Participio

verhunzend
verhunzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verhunzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verhunz(e)⁵
du verhunzt
er verhunzt
wir verhunzen
ihr verhunzt
sie verhunzen

Pretérito

ich verhunzte
du verhunztest
er verhunzte
wir verhunzten
ihr verhunztet
sie verhunzten

Pasado perfecto

ich habe verhunzt
du hast verhunzt
er hat verhunzt
wir haben verhunzt
ihr habt verhunzt
sie haben verhunzt

Pluscuamp.

ich hatte verhunzt
du hattest verhunzt
er hatte verhunzt
wir hatten verhunzt
ihr hattet verhunzt
sie hatten verhunzt

Futuro I

ich werde verhunzen
du wirst verhunzen
er wird verhunzen
wir werden verhunzen
ihr werdet verhunzen
sie werden verhunzen

Futuro II

ich werde verhunzt haben
du wirst verhunzt haben
er wird verhunzt haben
wir werden verhunzt haben
ihr werdet verhunzt haben
sie werden verhunzt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verhunzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verhunze
du verhunzest
er verhunze
wir verhunzen
ihr verhunzet
sie verhunzen

Subjuntivo II

ich verhunzte
du verhunztest
er verhunzte
wir verhunzten
ihr verhunztet
sie verhunzten

Conj. Perf.

ich habe verhunzt
du habest verhunzt
er habe verhunzt
wir haben verhunzt
ihr habet verhunzt
sie haben verhunzt

Conj. Pluscuam.

ich hätte verhunzt
du hättest verhunzt
er hätte verhunzt
wir hätten verhunzt
ihr hättet verhunzt
sie hätten verhunzt

Conj. Futuro I

ich werde verhunzen
du werdest verhunzen
er werde verhunzen
wir werden verhunzen
ihr werdet verhunzen
sie werden verhunzen

Sub. fut. II

ich werde verhunzt haben
du werdest verhunzt haben
er werde verhunzt haben
wir werden verhunzt haben
ihr werdet verhunzt haben
sie werden verhunzt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verhunzen
du würdest verhunzen
er würde verhunzen
wir würden verhunzen
ihr würdet verhunzen
sie würden verhunzen

Conj. pluscuam.

ich würde verhunzt haben
du würdest verhunzt haben
er würde verhunzt haben
wir würden verhunzt haben
ihr würdet verhunzt haben
sie würden verhunzt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verhunzen.

Presente

verhunz(e)⁵ (du)
verhunzen wir
verhunzt (ihr)
verhunzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verhunzen.

Infinitivo I


verhunzen
zu verhunzen

Infinitivo II


verhunzt haben
verhunzt zu haben

Participio I


verhunzend

Participio II


verhunzt
  • Vollkommen verhunzt habt ihr das. 
  • Dieses Mistwetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt . 
  • Einer der trivialsten und zugleich subtilsten Songs der Popkulturgeschichte lässt sich schneller verhunzen , als man eine Gitarrensaite anschlägt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verhunzen

  • Du verhunztest deine Gegner. 
    Inglés You ruined your opponents.
  • Vollkommen verhunzt habt ihr das. 
    Inglés You butchered that totally.
  • Dieses Mistwetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt . 
    Inglés This terrible weather has ruined our entire vacation.
  • Viele befürchten, dass wir durch zu viele Windkraftanlagen die Landschaft regelrecht verhunzen . 
    Inglés Many fear that with too many wind turbines we will ruin the landscape.
  • Einer der trivialsten und zugleich subtilsten Songs der Popkulturgeschichte lässt sich schneller verhunzen , als man eine Gitarrensaite anschlägt. 
    Inglés One of the most trivial yet subtle songs in pop culture history can be ruined faster than you can strike a guitar string.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verhunzen expresiones alemanas

Alemán verhunzen
Inglés ruin, spoil, botch up, bungle, butcher, denigrate, foozle, screw up
Ruso испортить, безобразить, обезображивать, обезобразить, портить, изуродовать
Español estropear, desfigurar, fastidiar, deteriorar
Francés bousiller, cochonner, défigurer, gacher, écorcher, gâcher, ruiner
Turco soysuzlaştırmak, çepellemek, berbat etmek, kötüleştirmek
Portugués estragar, deteriorar
Italiano deturpare, guastare, storpiare, deteriorare, rovinare
Rumano strica, deteriora
Húngaro elront, tönkretesz
Polaco zepsuć, spaprać, zeszpecić, zniszczyć
Griego παραμορφώνω, καταστρέφω, χαλάω
Holandés verprutsen, bederven, verknoeien, verknallen, verpesten
Checo zhoršit, znehodnotit
Sueco förstöra, missköt
Danés ødelægge, forkludre, forringe
Japonés 台無しにする, 無駄にする
Catalán espatllar, fer malbé, perjudicar, deteriorar, estroncar
Finlandés huonontaa, pilata
Noruego forringe, ødelegge
Vasco okertu, txarrago
Serbio pokvariti, uništiti
Macedónio загуба на вредност, покварување
Esloveno pokvariti, uničiti
Eslovaco pokaziť, zhoršiť
Bosnio pokvariti, uništiti
Croata pokvariti, uništiti
Ucranio зіпсувати, псувати
Búlgaro провалям, развалям
Bielorruso згубіць, знішчыць
Hebreoלהרוס، להשחית
Árabeإفساد، تدمير
Persoبدتر کردن، غیرقابل استفاده کردن
Urduخراب کرنا، بگاڑنا

verhunzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verhunzen
  • etwas zum Schlechteren hin verändern, etwas für einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen, verderben, verpfuschen, verschandeln, (sich) verderben, vermurksen
verhunzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verhunzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verhunzen.

Tablas de verbos para la conjugación de verhunzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verhunzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verhunzen und unter verhunzen im Duden.

Conjugación verhunzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verhunz(e)verhunzteverhunzeverhunzte-
du verhunztverhunztestverhunzestverhunztestverhunz(e)
er verhunztverhunzteverhunzeverhunzte-
wir verhunzenverhunztenverhunzenverhunztenverhunzen
ihr verhunztverhunztetverhunzetverhunztetverhunzt
sie verhunzenverhunztenverhunzenverhunztenverhunzen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verhunz(e), du verhunzt, er verhunzt, wir verhunzen, ihr verhunzt, sie verhunzen
  • Pretérito: ich verhunzte, du verhunztest, er verhunzte, wir verhunzten, ihr verhunztet, sie verhunzten
  • Pasado perfecto: ich habe verhunzt, du hast verhunzt, er hat verhunzt, wir haben verhunzt, ihr habt verhunzt, sie haben verhunzt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verhunzt, du hattest verhunzt, er hatte verhunzt, wir hatten verhunzt, ihr hattet verhunzt, sie hatten verhunzt
  • Futuro I: ich werde verhunzen, du wirst verhunzen, er wird verhunzen, wir werden verhunzen, ihr werdet verhunzen, sie werden verhunzen
  • Futuro II: ich werde verhunzt haben, du wirst verhunzt haben, er wird verhunzt haben, wir werden verhunzt haben, ihr werdet verhunzt haben, sie werden verhunzt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verhunze, du verhunzest, er verhunze, wir verhunzen, ihr verhunzet, sie verhunzen
  • Pretérito: ich verhunzte, du verhunztest, er verhunzte, wir verhunzten, ihr verhunztet, sie verhunzten
  • Pasado perfecto: ich habe verhunzt, du habest verhunzt, er habe verhunzt, wir haben verhunzt, ihr habet verhunzt, sie haben verhunzt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verhunzt, du hättest verhunzt, er hätte verhunzt, wir hätten verhunzt, ihr hättet verhunzt, sie hätten verhunzt
  • Futuro I: ich werde verhunzen, du werdest verhunzen, er werde verhunzen, wir werden verhunzen, ihr werdet verhunzen, sie werden verhunzen
  • Futuro II: ich werde verhunzt haben, du werdest verhunzt haben, er werde verhunzt haben, wir werden verhunzt haben, ihr werdet verhunzt haben, sie werden verhunzt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verhunzen, du würdest verhunzen, er würde verhunzen, wir würden verhunzen, ihr würdet verhunzen, sie würden verhunzen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verhunzt haben, du würdest verhunzt haben, er würde verhunzt haben, wir würden verhunzt haben, ihr würdet verhunzt haben, sie würden verhunzt haben

Imperativo Activo

  • Presente: verhunz(e) (du), verhunzen wir, verhunzt (ihr), verhunzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verhunzen, zu verhunzen
  • Infinitivo II: verhunzt haben, verhunzt zu haben
  • Participio I: verhunzend
  • Participio II: verhunzt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2234472, 1369557, 3018229

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 244382, 264266

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 244382

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhunzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9