Conjugación del verbo vergöttern

El verbo vergöttern (adorar, venerar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son vergöttert, vergötterte y hat vergöttert. puesto que es un verbo auxiliar de vergöttern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vergöttern no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vergöttern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vergöttern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vergöttern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

vergöttern

vergöttert · vergötterte · hat vergöttert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés idolize, adore, apotheosize, idolise, lionise, lionize, worship, apotheose, apotheosise, deify, god, immortalise

/fɛɐ̯ˈɡøːtɐn/ · /fɛɐ̯ˈɡøːtɐt/ · /fɛɐ̯ˈɡøːtɐtə/ · /fɛɐ̯ˈɡøːtɐt/

mehr als gewöhnlich, extrem stark (abgöttisch) lieben und verehren; schwärmerisch verehren; anbeten, schmachten (nach), anhimmeln, adorieren

(acus.)

» Sie vergötterte ihn. Inglés She idolized him.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vergöttern.

Presente

ich vergött(e)⁴r(e)⁵
du vergötterst
er vergöttert
wir vergöttern
ihr vergöttert
sie vergöttern

Pretérito

ich vergötterte
du vergöttertest
er vergötterte
wir vergötterten
ihr vergöttertet
sie vergötterten

Imperativo

-
vergött(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
vergöttern wir
vergöttert (ihr)
vergöttern Sie

Subjuntivo I

ich vergött(e)⁴re
du vergötterst
er vergött(e)⁴re
wir vergöttern
ihr vergöttert
sie vergöttern

Subjuntivo II

ich vergötterte
du vergöttertest
er vergötterte
wir vergötterten
ihr vergöttertet
sie vergötterten

Infinitivo

vergöttern
zu vergöttern

Participio

vergötternd
vergöttert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vergöttern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich vergött(e)⁴r(e)⁵
du vergötterst
er vergöttert
wir vergöttern
ihr vergöttert
sie vergöttern

Pretérito

ich vergötterte
du vergöttertest
er vergötterte
wir vergötterten
ihr vergöttertet
sie vergötterten

Pasado perfecto

ich habe vergöttert
du hast vergöttert
er hat vergöttert
wir haben vergöttert
ihr habt vergöttert
sie haben vergöttert

Pluscuamp.

ich hatte vergöttert
du hattest vergöttert
er hatte vergöttert
wir hatten vergöttert
ihr hattet vergöttert
sie hatten vergöttert

Futuro I

ich werde vergöttern
du wirst vergöttern
er wird vergöttern
wir werden vergöttern
ihr werdet vergöttern
sie werden vergöttern

Futuro II

ich werde vergöttert haben
du wirst vergöttert haben
er wird vergöttert haben
wir werden vergöttert haben
ihr werdet vergöttert haben
sie werden vergöttert haben

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Sie vergötterte ihn. 
  • Er vergöttert seinen Großvater. 
  • Ich vergöttere seine Schwester. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vergöttern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich vergött(e)⁴re
du vergötterst
er vergött(e)⁴re
wir vergöttern
ihr vergöttert
sie vergöttern

Subjuntivo II

ich vergötterte
du vergöttertest
er vergötterte
wir vergötterten
ihr vergöttertet
sie vergötterten

Conj. Perf.

ich habe vergöttert
du habest vergöttert
er habe vergöttert
wir haben vergöttert
ihr habet vergöttert
sie haben vergöttert

Conj. Pluscuam.

ich hätte vergöttert
du hättest vergöttert
er hätte vergöttert
wir hätten vergöttert
ihr hättet vergöttert
sie hätten vergöttert

Conj. Futuro I

ich werde vergöttern
du werdest vergöttern
er werde vergöttern
wir werden vergöttern
ihr werdet vergöttern
sie werden vergöttern

Sub. fut. II

ich werde vergöttert haben
du werdest vergöttert haben
er werde vergöttert haben
wir werden vergöttert haben
ihr werdet vergöttert haben
sie werden vergöttert haben

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vergöttern
du würdest vergöttern
er würde vergöttern
wir würden vergöttern
ihr würdet vergöttern
sie würden vergöttern

Conj. pluscuam.

ich würde vergöttert haben
du würdest vergöttert haben
er würde vergöttert haben
wir würden vergöttert haben
ihr würdet vergöttert haben
sie würden vergöttert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vergöttern.

Presente

vergött(e)⁴r(e)⁵ (du)
vergöttern wir
vergöttert (ihr)
vergöttern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vergöttern.

Infinitivo I


vergöttern
zu vergöttern

Infinitivo II


vergöttert haben
vergöttert zu haben

Participio I


vergötternd

Participio II


vergöttert
  • Laura vergötterte ihn, und er war bereit, ihr die Bänder ihrer Schuhe zu küssen. 
  • Jesus erwähnend fand sie, kein anderer Mensch sei so vergöttert und kein anderer Gott so vermenschlicht worden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vergöttern

  • Sie vergötterte ihn. 
    Inglés She idolized him.
  • Er vergöttert seinen Großvater. 
    Inglés He adores his grandfather.
  • Ich vergöttere seine Schwester. 
    Inglés I adore his sister.
  • Ich vergöttere die französische Sprache. 
    Inglés I adore the French language.
  • Laura vergötterte ihn, und er war bereit, ihr die Bänder ihrer Schuhe zu küssen. 
    Inglés Laura adored him, and he was ready to kiss her shoe-strings.
  • Jesus erwähnend fand sie, kein anderer Mensch sei so vergöttert und kein anderer Gott so vermenschlicht worden. 
    Inglés Mentioning Jesus, she found that no other person has been so deified and no other god has been so humanized.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vergöttern expresiones alemanas

Alemán vergöttern
Inglés idolize, adore, apotheosize, idolise, lionise, lionize, worship, apotheose
Ruso восхищаться, обожать, боготворить, обоготворить, обоготворять, обожествлять
Español adorar, venerar, idolatrar
Francés adorer, idolâtrer, vénérer, aduler, porter aux nues
Turco göklere çıkarmak, hayranlıkla sevmek, tapmak, tapınmak, çok sevmek
Portugués adorar, venerar, deificar, endeusar, idolatrar
Italiano adorare, venerare, idolatrare
Rumano venera, adorare
Húngaro bálványoz, istenít, imád, imádat, imádni, isteníteni, rajongani, rajongás
Polaco czcić, uwielbiać, ubóstwiać
Griego θεοποιώ, λατρεύω, θαυμάζω
Holandés aanbidden, verafgoden, vereren
Checo uctívat, zbožňovat, zbožňovatnit
Sueco avguda, beundra, dyrka
Danés begejstre, dyrke, elske, forgude
Japonés 崇拝する, 愛する, 熱愛する
Catalán venerar, adorar
Finlandés ihannoida, palvoa
Noruego begeistre, dyrke, tilbe
Vasco gurtu, maite
Serbio izuzetno voleti, obožavati, častiti
Macedónio обожавам, поклонение
Esloveno častiti, oboževati, občudovati
Eslovaco uctievať, zbožňovať
Bosnio izuzetno voljeti, obožavati, štovati
Croata iznimno voljeti, obožavati, štovati
Ucranio обожнювати, вшановувати, захоплюватися
Búlgaro възхищавам се, обожавам
Bielorruso абажаць, абгаджаць, пакланяцца
Indonesio beribadah, mengidolakan, menyembah
Vietnamita sùng bái, thờ phụng
Uzbeko ibodat qilmoq, parast qilmoq
Hindi आराधना करना, पूजना, पूजा करना
Chino 崇拜, 膜拜
Tailandés กราบไหว้, บูชา
Coreano 숭배하다, 예배하다
Azerbaiyano ibadət etmək, idolizə etmək
Georgiano თაყვანება, იდოლიზირება
Bengalí আরাধনা করা, পূজা করা
Albanés adhuroj, idolizoj
Maratí आराधना करणे, पूजणे, पूजा करणे
Nepalí आराधना गर्नु, पूजा गर्नु
Télugu పూజించడం
Letón idolizēt, pielūgt
Tamil பூஜிப்பது, பூஜை செய்வது
Estonio idoliseerima, kummardama
Armenio երկրպագել
Kurdo ibadet kirin
Hebreoלהעריץ، לאהוב מאוד
Árabeعبد، يحب بشغف، يعبد، يقدس
Persoعشق ورزیدن، پرستش کردن
Urduعبادت، عشق، عشق کرنا، پوجا کرنا

vergöttern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vergöttern
  • mehr als gewöhnlich, extrem stark (abgöttisch) lieben und verehren, schwärmerisch verehren, anbeten, schmachten (nach), anhimmeln, adorieren
vergöttern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vergöttern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vergöttern.

Tablas de verbos para la conjugación de vergöttern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vergöttern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vergöttern und unter vergöttern im Duden.

Conjugación vergöttern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich vergött(e)r(e)vergöttertevergött(e)revergötterte-
du vergötterstvergöttertestvergötterstvergöttertestvergött(e)r(e)
er vergöttertvergöttertevergött(e)revergötterte-
wir vergötternvergöttertenvergötternvergöttertenvergöttern
ihr vergöttertvergöttertetvergöttertvergöttertetvergöttert
sie vergötternvergöttertenvergötternvergöttertenvergöttern

Indicativo Activo

  • Presente: ich vergött(e)r(e), du vergötterst, er vergöttert, wir vergöttern, ihr vergöttert, sie vergöttern
  • Pretérito: ich vergötterte, du vergöttertest, er vergötterte, wir vergötterten, ihr vergöttertet, sie vergötterten
  • Pasado perfecto: ich habe vergöttert, du hast vergöttert, er hat vergöttert, wir haben vergöttert, ihr habt vergöttert, sie haben vergöttert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vergöttert, du hattest vergöttert, er hatte vergöttert, wir hatten vergöttert, ihr hattet vergöttert, sie hatten vergöttert
  • Futuro I: ich werde vergöttern, du wirst vergöttern, er wird vergöttern, wir werden vergöttern, ihr werdet vergöttern, sie werden vergöttern
  • Futuro II: ich werde vergöttert haben, du wirst vergöttert haben, er wird vergöttert haben, wir werden vergöttert haben, ihr werdet vergöttert haben, sie werden vergöttert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich vergött(e)re, du vergötterst, er vergött(e)re, wir vergöttern, ihr vergöttert, sie vergöttern
  • Pretérito: ich vergötterte, du vergöttertest, er vergötterte, wir vergötterten, ihr vergöttertet, sie vergötterten
  • Pasado perfecto: ich habe vergöttert, du habest vergöttert, er habe vergöttert, wir haben vergöttert, ihr habet vergöttert, sie haben vergöttert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vergöttert, du hättest vergöttert, er hätte vergöttert, wir hätten vergöttert, ihr hättet vergöttert, sie hätten vergöttert
  • Futuro I: ich werde vergöttern, du werdest vergöttern, er werde vergöttern, wir werden vergöttern, ihr werdet vergöttern, sie werden vergöttern
  • Futuro II: ich werde vergöttert haben, du werdest vergöttert haben, er werde vergöttert haben, wir werden vergöttert haben, ihr werdet vergöttert haben, sie werden vergöttert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vergöttern, du würdest vergöttern, er würde vergöttern, wir würden vergöttern, ihr würdet vergöttern, sie würden vergöttern
  • Pluscuamperfecto: ich würde vergöttert haben, du würdest vergöttert haben, er würde vergöttert haben, wir würden vergöttert haben, ihr würdet vergöttert haben, sie würden vergöttert haben

Imperativo Activo

  • Presente: vergött(e)r(e) (du), vergöttern wir, vergöttert (ihr), vergöttern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vergöttern, zu vergöttern
  • Infinitivo II: vergöttert haben, vergöttert zu haben
  • Participio I: vergötternd
  • Participio II: vergöttert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 819885

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergöttern

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1341324, 632454, 6000992, 5622254, 1635888, 4775128

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9