Conjugación del verbo vergessen

El verbo vergessen (olvidar, olvidarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son vergisst, vergaß y hat vergessen. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de vergessen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vergessen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vergessen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vergessen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vergessen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A1. Comentarios ☆

Vídeo 

A1 · irregular · haben · inseparable

vergessen

vergisst · vergaß · hat vergessen

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés forget, forget about, forget oneself, forgot, lose sight of

/fɐˈɡɛsən/ · /fɐˈɡɪst/ · /fɐˈɡaːs/ · /fɐˈɡɛːsə/ · /fɐˈɡɛsən/

sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern; die Beherrschung verlieren; entfallen, erhitzen, herumwüten, verpennen

acus., (sich+A, gen., dat., über+D, in+A, auf+A)

» Ich vergesse Wörter. Inglés I forget words.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vergessen.

Presente

ich vergess(e)⁵
du vergisst
er vergisst
wir vergessen
ihr vergesst
sie vergessen

Pretérito

ich vergaß
du vergaß(es)t
er vergaß
wir vergaßen
ihr vergaß(e)t
sie vergaßen

Imperativo

-
vergiss (du)
-
vergessen wir
vergesst (ihr)
vergessen Sie

Subjuntivo I

ich vergesse
du vergessest
er vergesse
wir vergessen
ihr vergesset
sie vergessen

Subjuntivo II

ich vergäße
du vergäßest
er vergäße
wir vergäßen
ihr vergäßet
sie vergäßen

Infinitivo

vergessen
zu vergessen

Participio

vergessend
vergessen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vergessen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich vergess(e)⁵
du vergisst
er vergisst
wir vergessen
ihr vergesst
sie vergessen

Pretérito

ich vergaß
du vergaß(es)t
er vergaß
wir vergaßen
ihr vergaß(e)t
sie vergaßen

Pasado perfecto

ich habe vergessen
du hast vergessen
er hat vergessen
wir haben vergessen
ihr habt vergessen
sie haben vergessen

Pluscuamp.

ich hatte vergessen
du hattest vergessen
er hatte vergessen
wir hatten vergessen
ihr hattet vergessen
sie hatten vergessen

Futuro I

ich werde vergessen
du wirst vergessen
er wird vergessen
wir werden vergessen
ihr werdet vergessen
sie werden vergessen

Futuro II

ich werde vergessen haben
du wirst vergessen haben
er wird vergessen haben
wir werden vergessen haben
ihr werdet vergessen haben
sie werden vergessen haben

⁵ uso coloquial

  • Ich vergesse Wörter. 
  • Du vergisst sie. 
  • Mein Vater vergisst alles. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vergessen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich vergesse
du vergessest
er vergesse
wir vergessen
ihr vergesset
sie vergessen

Subjuntivo II

ich vergäße
du vergäßest
er vergäße
wir vergäßen
ihr vergäßet
sie vergäßen

Conj. Perf.

ich habe vergessen
du habest vergessen
er habe vergessen
wir haben vergessen
ihr habet vergessen
sie haben vergessen

Conj. Pluscuam.

ich hätte vergessen
du hättest vergessen
er hätte vergessen
wir hätten vergessen
ihr hättet vergessen
sie hätten vergessen

Conj. Futuro I

ich werde vergessen
du werdest vergessen
er werde vergessen
wir werden vergessen
ihr werdet vergessen
sie werden vergessen

Sub. fut. II

ich werde vergessen haben
du werdest vergessen haben
er werde vergessen haben
wir werden vergessen haben
ihr werdet vergessen haben
sie werden vergessen haben
  • So etwas vergäße ich nie. 
  • Ich wusste, dass du Tom nicht vergäßest . 
  • Ich wusste, dass Sie Tom nicht vergäßen . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vergessen
du würdest vergessen
er würde vergessen
wir würden vergessen
ihr würdet vergessen
sie würden vergessen

Conj. pluscuam.

ich würde vergessen haben
du würdest vergessen haben
er würde vergessen haben
wir würden vergessen haben
ihr würdet vergessen haben
sie würden vergessen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vergessen.

Presente

vergiss (du)
vergessen wir
vergesst (ihr)
vergessen Sie
  • Vergiss es niemals. 
  • Bitte vergiss nicht den Beleg. 
  • Vergib und vergiss . 

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vergessen.

Infinitivo I


vergessen
zu vergessen

Infinitivo II


vergessen haben
vergessen zu haben

Participio I


vergessend

Participio II


vergessen
  • Ich habe meine PIN vergessen . 
  • Du wirst mich eines Tages vergessen . 
  • Und das wird in vielen Berichten in den Medien oft vergessen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vergessen

  • Ich vergesse Wörter. 
    Inglés I forget words.
  • Du vergisst sie. 
    Inglés You're forgetting them.
  • Mein Vater vergisst alles. 
    Inglés My father forgets everything.
  • Tom vergisst jedes Jahr Marias Geburtstag. 
    Inglés Tom forgets Mary's birthday every year.
  • Vergiss es niemals. 
    Inglés Never forget it.
  • Ich vergesse ständig Namen. 
    Inglés I am constantly forgetting names.
  • Vergesst eure Pässe nicht. 
    Inglés Don't forget your passports.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vergessen expresiones alemanas

Alemán vergessen
Inglés forget, forget about, forget oneself, forgot, lose sight of
Ruso забывать, забываться, забыться, забыть
Español olvidar, olvidarse, dejar, olvidarse de
Francés oublier, omettre, se comporter abominablement, s'oublier
Turco unutmak
Portugués esquecer, deslembrar, deslembrar-se de, esquecer-se, esquecer-se de
Italiano dimenticare, lasciarsi andare, scordare, scordarsi di, astrarsi da, dimenticarsi di, lasciarsi trasportare, obliare
Rumano uita, uitare
Húngaro elfelejt, elfeledkezik
Polaco zapomnieć, zapominać, nie pamiętać, zapominać o, zapominać się, zapomnieć się
Griego ξεχνώ, λησμονώ
Holandés vergeten, niet denken aan, niet meer weten, vergeten worden, zich vergeten
Checo zapomenout, zapomenout se, zapomenutý, zapomínat, zapomínatmenout
Sueco glömma, glömma bort, glömma sig
Danés glemme
Japonés 忘れる
Catalán oblidar, oblidar-se
Finlandés unohtaa
Noruego glemme
Vasco ahaztu
Serbio zaboraviti, заборавити, заборавити се
Macedónio заборав, заборавам, заборава
Esloveno pozabiti
Eslovaco zabudnúť, zabúdať
Bosnio zaboraviti
Croata zaboraviti
Ucranio забути, забутися
Búlgaro забравям, забравих
Bielorruso забываць
Indonesio hilang kendali, kehilangan kendali, lupa
Vietnamita mất kiểm soát, mất tự chủ, quên
Uzbeko nazoratni yo'qotmoq, unutmoq
Hindi काबू खोना, नियंत्रण खोना, भूलना
Chino 失去控制, 失去自制力, 忘记
Tailandés ควบคุมตัวเองไม่ได้, ลืม, เสียการควบคุม
Coreano 잊다, 자제력을 잃다, 침착함을 잃다
Azerbaiyano nəzarəti itirmək, unutmaq, özünə nəzarəti itirmək
Georgiano დავიწყება, თავი ვერ შეკავება, კონტროლის დაკარგვა
Bengalí নিয়ন্ত্রণ হারানো, ভোলা, সংযম হারানো
Albanés harroj, humb kontrollin, humb vetëkontrollin
Maratí नियंत्रण हरवणे, विसरणे, स्वसंयम हरवणे
Nepalí आत्मनियन्त्रण गुमाउनु, नियन्त्रण गुमाउनु, भुल्नु
Télugu ఆత్మనియంత్రణ కోల్పోవడం, నియంత్రణ కోల్పోవడం, మర్చిపోవు, విస్మరించు
Letón aizmirst, zaudēt kontroli, zaudēt pašsavaldību
Tamil கட்டுப்பாடு இழக்க, சமநிலையை இழக்க, மற, மறந்துவிடு
Estonio enesekontrolli kaotama, kontrolli kaotama, unustada
Armenio ինքնակառավարումը կորցնել, մոռանալ, տիրույթը կորցնել
Kurdo firamûş kirin, ji bîr kirin, kontrolê xwe ji dest dan, xwe kontrol nekirin
Hebreoלשכוח، שכוח، שכחה
Árabeنسيان، غاب عن باله، غفل، نسي
Persoفراموش کردن
Urduبھولنا

vergessen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vergessen
  • sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern, entfallen, entschlüpfen, verlernen, verschwitzen
  • die Beherrschung verlieren, erhitzen, erzürnen, ausrasten
  • herumwüten, verpennen, nicht denken an, knicken können, zu Grabe tragen, hängen lassen
vergessen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vergessen

  • jemand/etwas vergisst auf etwas
  • jemand/etwas vergisst auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas vergisst etwas über etwas
  • jemand/etwas vergisst sich in etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vergessen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vergessen.

Tablas de verbos para la conjugación de vergessen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vergessen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vergessen und unter vergessen im Duden.

Conjugación vergessen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich vergess(e)vergaßvergessevergäße-
du vergisstvergaß(es)tvergessestvergäßestvergiss
er vergisstvergaßvergessevergäße-
wir vergessenvergaßenvergessenvergäßenvergessen
ihr vergesstvergaß(e)tvergessetvergäßetvergesst
sie vergessenvergaßenvergessenvergäßenvergessen

Indicativo Activo

  • Presente: ich vergess(e), du vergisst, er vergisst, wir vergessen, ihr vergesst, sie vergessen
  • Pretérito: ich vergaß, du vergaß(es)t, er vergaß, wir vergaßen, ihr vergaß(e)t, sie vergaßen
  • Pasado perfecto: ich habe vergessen, du hast vergessen, er hat vergessen, wir haben vergessen, ihr habt vergessen, sie haben vergessen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vergessen, du hattest vergessen, er hatte vergessen, wir hatten vergessen, ihr hattet vergessen, sie hatten vergessen
  • Futuro I: ich werde vergessen, du wirst vergessen, er wird vergessen, wir werden vergessen, ihr werdet vergessen, sie werden vergessen
  • Futuro II: ich werde vergessen haben, du wirst vergessen haben, er wird vergessen haben, wir werden vergessen haben, ihr werdet vergessen haben, sie werden vergessen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich vergesse, du vergessest, er vergesse, wir vergessen, ihr vergesset, sie vergessen
  • Pretérito: ich vergäße, du vergäßest, er vergäße, wir vergäßen, ihr vergäßet, sie vergäßen
  • Pasado perfecto: ich habe vergessen, du habest vergessen, er habe vergessen, wir haben vergessen, ihr habet vergessen, sie haben vergessen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vergessen, du hättest vergessen, er hätte vergessen, wir hätten vergessen, ihr hättet vergessen, sie hätten vergessen
  • Futuro I: ich werde vergessen, du werdest vergessen, er werde vergessen, wir werden vergessen, ihr werdet vergessen, sie werden vergessen
  • Futuro II: ich werde vergessen haben, du werdest vergessen haben, er werde vergessen haben, wir werden vergessen haben, ihr werdet vergessen haben, sie werden vergessen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vergessen, du würdest vergessen, er würde vergessen, wir würden vergessen, ihr würdet vergessen, sie würden vergessen
  • Pluscuamperfecto: ich würde vergessen haben, du würdest vergessen haben, er würde vergessen haben, wir würden vergessen haben, ihr würdet vergessen haben, sie würden vergessen haben

Imperativo Activo

  • Presente: vergiss (du), vergessen wir, vergesst (ihr), vergessen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vergessen, zu vergessen
  • Infinitivo II: vergessen haben, vergessen zu haben
  • Participio I: vergessend
  • Participio II: vergessen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Film über Massen-Mord

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10901056, 11003024, 432620, 6364991, 2627650, 2627653, 7461113, 5064280, 2907847, 2137643, 406, 7285866, 446614, 6366144

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergessen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26118, 26118

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9